C. rak

Paire des efforts pour vomir ; le bruit que l'on fait en faisant ces efforts; vomir, tousser ;

t^ liHt Ki sèm, trasser ;

Bg ft 1^ '^ Kt chi ko eul, càshgar ;

If^ Nan (A. C. nào).

Bavardage incessant ; babiUer, bavaritar ;

^ npS Ni nan, barvardage incessant ; gazouillement des hirondélTes ;

1^ P^ Chen nan, id. ;

um n^ Tsan nan, goûter;

P^ P$ ]|^ i^^ ^^^ f^^ ^^^^^ V^^ ^'^^ donneau fruit de la cynomètra çanliflus ;

m '^ vê 1=^ ^M ^ ^^^ ji^

f»M non UmiA seng king kinh, si vous ne parlez pas pendant trois jours, dans votre bouche pousseront des ronces et

RiJUCAL MX. -^:MOF m&ITS.

Wb

,d^ pt^dpq^.; r^.il faiat toiyows étu-

i^J99fMa(A. G. 6m).

Bruit que Ton fail en dormant; ronfler ;

1^ ^^ Ngan mi, ne rien dire, être silencieux ; ne pas faire de réponse ;

1}^ iS ^9^^ ^' r^pirer forteraejat.et parler

,i}^ le 3oinpieil.

9hen