C. hûn

Han

Kien lu han (v. n^ han cl. 30-9 traits)

Lu kien, le jabot d'un oiseau, le premier estomac d'un animal ; picoter comme fait un oiseau, tenir quelque chose dans la bouche ; manger entièrement. — une sorte de poche, située sous le menton, dans laquelle une certaine espèce de singe conserve, dit-on, sa nourriture. — S'emploie dans le sens de ^ kien, manque, défaut, ce qui est inégal à; non rempli, insuffisant ; signifie aussi huir ^le, modeste, soumis ;

q^ ^ Kien H, un petit degré de vertu ;

\^ ^1 /2L ^ Kien kien tchi ii, id. ^

^ ffn ^ ^M ^ ^ Cheou tchi eul ou kien yu pi, le sentit et ne trouva pas désagréable au nez ;

jiS. Kien toui, se relira humblement ou se recula ;

^ Kien fang, humble, modeste, soumis, obéisant ;

«^ ^ rfS ^ El ^ W Ki^^^ j^^ «tt^

tcho)ig jih pou yen, si troublé qu'il ne disait pas un mol de toute la journée;

^iao kien thsao, les oiseaux picotent l'herbe.

ïï^

V^ Ho (A. C. b6p).

Verbeux, loquace ; boire, boire à petits coup ; (s'emploie souvent pour (^ ho);

PnS ffS Ho ho, paroles, discours, conversation ; plusieurs personnes parlant ;

t ^ ^^ Hojefiy le bruit du rire; riant, parlant ;

^ Ho tcha, prendre le thé — (cette expression est surtout employée par les Tartares) ;

*^ ^ ^r Ho y pei tcha, prendre une tasse de thé ;

}^ Ho thsieou^ boire du vin ;

pM ^M Chi hOy un des diagrammes ; le 24», qui se rapporte au manger, à la consommation.

P.^ Ma (A. G. ma).

Invectiver ; gronder ; particule interrogative appelant une réponse affirmative; c'est aussi une mesure de longueur, l'aune d'Europe; lorsqu'il y a une alternative, elle termine le premier terme ;

nH jM ^(^ tsieou, parler, bavarder, en tenant du vin dans sa main ;

^ ^^ ^^ Tche yang rnuy n'est-ce pas ainsi?

^@ W^ thsieou ma, parler de ;

fÔ 3ÎÎ X '!S0 Tha lai kao ma, est-il venu ?

M'^^l^^ lli 3^ -^ ftË âli

Tche pih chi ni ti ma hoan chi tha (î, ce pinceau est-il à vous ou à lui ?

j^ Chi (A. C. shi).

Prendre plaisir à ; se plaire dans ; avoir un grand goût pour ; désirer ardemment ; convoiter ; se laisser aller aux appétits brutaux ; sensuel, débauché;

^|Ç n^ ^. "g" Pou chi chen yen, ne pas avoir de goût pour les discours vertueux;

1^ ^ ^ Chi sing hio, avoir la passion des biographies ;

RADICAL XXX — DIX TRAITS

Jl^ S CAi thsieou sih, être adonné au vin et aux femmes ;

^ 1^ Chi yin, aimer la musique ;

"3P ^K\ ^^ C^* î/ï^ i*'^ c'^'/^ aimer la

table (m.-à-m. à boire et à manger);

itf Chi haoj aimer, en parlant d'un plat.

f^ ^J|E ^g Chi yu mou kiong, débauche effrénée;

^R ^Jc î2^ IJ» ^^^ ^^^ ^^'^^ ^^*^ avide comme un moucheron ;