‹ Cochinchine françaiseChapitre 168 sur 369 · C. shik · texte numérisé non relu

C. shik

Récolte, moisson; avide d'amasser; envieux, avare, économe, parcimonieux, frugal; économiser ; frugalité; nom de famille;

^^ ^C Shi fou, fermier laboureur ; ceux qui rentrent la moisson;

Jf^ ^^ Sheou shi y id.;

fêj .7C j^ Si fou Ichi^ fonctionnaires qui, aui relois, surveillaient ce qui se rapportait aux semaines et aux moissons;

Si tchang^ « un compte parcimonieux >, c.-à-d. il est difficile d'avoir à régler un compte avec lui, en parlant d'un avare ;

Lin si, chiche, avare, ladre, parcimonieux ;

Kien si, id.;

mi

^J^ 1^ Ta sang tseu han taoy cria fortement et amèrement;

Sang chih^ la glotte ;

Khi sang, le larynx ;

1^ "3^ Jouen jouen sang tseu, se nettoyer le sifflet, prendre une tasse

de ihé.

PS Ta (A.

G. t'ap).

Si yen, économe, avare de paroles ; 3|1J Si kha, avare, ladre, chiche ; ^y ^^ Si kha tseu, id. ;

Page 1