C. i'ân

Le bruit que l'on fait en soupirant ; soupirer, se lamenter; respirer difficilement; débit lent, traînant; longue aspiration; exprimer la douleur, l'admiration ou la louange;

bH 1^1 Tansiy regretter;

Tsiè tan, se lamenter et soupirer;

Tchang tan chono tao, avec un long soupir il dit ;

:^5f 3^ JPg'lOu yo7ig tan, des soupirs pasperpétuels;

^ fp IF— ^^ Tan si y fan^ soupira et se lamenta un instant ; •

Ta7i sien^ énoncer des désirs ardents de louange; signifie aussi- louer avec des sons inarticulés (par suite d'admiration);

Tsan tan, manifester de violents désirs de louange;

Tan mei, louer ou admirer;

% fj^ Tanya pien, être adonné à l'opium ;|

^j§ Khai tan thsing, pleurer avant le mariage (comme font les jeunes filles);

^nH lia tan, lascif;

^ *— * M ^^ Tan y kheou khi, pousser un profond soupir;

Rj PI Kho tan, combien triste?

>f^ ^^ ip=$ B^ Pou ching hao tan, il ne . pouvait dominer ses pleures et ses soupirs;

1^ ^ ^ ?ii Tang chip pou tan, ne soupirez pas en mangeant;

^|j ^^ R^ J21 ^<5?î(7 tseu tan tchi, Confiicius l'admirait (ou l'admira);

iM ^% Tan mei, applaudir;

Tchang tan, un long soupir;

Tsi (A.