C. tsui

La bouche, les lèvres, le bec d'un oiseau ; jet. robinet, gargousse, tuyau, ouverture, passage; parler avec impudence ;

^ 15^ Tsin ^c9oui, joindre les fèvres, baiser;

îtt3 t^ 5)^ I'^'" t^^^^O tsoiu\ l'embouchure d une pipe:

-HfW ^^ 5^1 Poti ta tsoui^ ne répondez pas;

^ Ç^ ^û T'a tsoni pa, battre les lèvres ; frapper un prévenu sur la figure;

^Jf 1^ Paug tsoniy prendre parti pour quelqu'un ;

if^ ^ ^ SU Hao chi tsoni theou, aimant à mander; aimer la bonne chère;

^0> ^^ ^^ iPi ^^^ tnototsouiy ne bavardez pas trop ;

$K wS Pouan tsoni, se dis|)u(er ou soutenir une querelle;

^^ i^ W^ ^1^ ^^^^^ '^'^^ tsouilai, conuiiencer, ^oulever une altercation;

IsJ^ B^ Theou tsoni, altercation; Lèvres qui se disputent ;

wSv

)p| Uao tsoni, éloquent, facilité de paroles, (m. à m.) une bonne lèvre;

R^ Yeou tsoitiy (( lèvres huilées », discours flatteur et insinuant ;

Hj^ )Ê t@ ^*^^'* '^^''* l<ouang kouan, un coquin insinuant ;

^1^ Clioiii tsoni, discoureur hardi ; V^ i.i tsoni, un avocat habile; ^)|| f^ti tsoui, glouton, vorace; P^ Wei tsoui, id.

1^ 3^ jf^n tsoui kouai, se vanter d^ st>n éloquence ; «mordre sa lèvre d'una manière extraordinaire > ;

t^ Ta tsoni, bavard ;

5^ Î0 ^ C//a Vxoan tsoni, le bec d'une théière ;

5^ /^o/f j/rto tsoui kiang, gardez-vous de raisonner ; ne résistez pas des lèvres ;

A///j>(7, il a eu la langue bien mauvaise;

1^ ^^ ?ffi ÛH rsa«/ /ît'H fung lieou it, homme d'une figure charmante (7);

^Mlâ^T TsoHiclimpi

ton tau po leao, litl. la peau de mes lèvres est toute usée, toute déchirée, à force de lire.

^ Tsun (A.