C. t'ûn

Touan (A.

Réunis, rassemblés ; agglomération ; une masse ronde, globulaire; la lune; arrondir, finir ; réunir en un seul, demeurer ensemble, comme un seul corps ; sert à désigner les choses rondes ;

'— " ffl Jtt ^ y touan ho khi, unis ensemble dans un sentiment d'accord, principe harmonieux d'union ;

^ WR Ih) Youe touan youen, plein et circulaire, pleine et ronde, en parlant de la lune; signifie aussi harmonieux, d'accord ;

y^ ^? H IB f'ou tsi touan youen, l'union affectueuse du mari et de la femme ;

Wi^^l >^C Touan touan lie ho, une réunion de grands feux ;

if^ '■^ ^5 ^^ ^^^ y ^^*^w> resserrés, faisant une masse, contractés ensemble ;

Hwang touan, une certaine plante médicinale ;

ipj§ Touan tsi, amasser, accumuler, accaparer, en parlant de grains, -=- ce qui est sévèrement défendu par le gouvernement ;

j^ Touan kie, compacte, uni, toutes les parties fondues ; élégance et harmonie dans un écrit ;

y^ Touan tsiao, une chaumière \

^ Twan nien, arrondir l'année, la terminer par une fête de famille ;

t^ Twan piao, un appentis, un hangar ;

^£ Touan touan hoei tchou, bordés, entourés, cernés de toutes parts ;

Y touan mien, un morceau de pâte ;

^ ® F^^^ touan, une boule de céruse ;

^ Touan fan, mettre en boule le riz cuit ;

^ Tauan tso, s'asseoir en rond.

TREIZE TRAITS

Youen A.

Houan A.