C. pi

Plein, rempli de; se prend dans le sens de i|!ji2i (cl. 61, 5 tr.); digne, grave, majestueux;

Wf f^ f)J^ 1^ ^''^'^ y^^^ p^ '^^^' ^^^

groupes considérables de chevaux remplissaient la route.

^ Pei (A. C. pi').

Plusieurs, beaucoup ; fort, robuste ; fS t3Ê P^^ F^ robuste, fort.

ff0 Pou (A. C. bo).

S'étendre, se répandre, élendu, remplissant tout l'espace; s^'eipploie pour ^ pou et pour ^ pou (cl. 50 av. 2 tr. et 04 av. 5 tr.);

Pou kaiy s'étendre au dehors;

Pou feou^ une lettre en réponse à une autre;

%fe fife Fou pou, étendre partout Tinstruction ou les ordres du gouvernement.

f^l Pun (A. ban C. pùn).

Compagnon, camarade, collègue, associé, fils aîné ; suivre, accompagner ;

f^ ^J Pouan liu, camarades;

f^ 5ÎH. Pouan niang, une sorte de suivante ou compagne de l'épousée;

f^ glJ Pouan lang, garçon qui accompagne un couple de nouveaux mariés ;

f^ {:^ Pei pouan, accompagner quelqu'un, en parlant d'un ami ; être auprès de ;

^TT 1^ ^^^''^9 port^'^ ""^ bande, une troupe ;

^^ t^ Lao pouan, un vieux camarade, en

terme d'amitié pour une épouse;

loj f^ Thong pouan, un égal, un compagnon, un camarade, quelqu'un de même position et de même rang;

1^ f^ Ho pouan, un associé en affaires, un collègue ,

^j^ f^ Ou pouan, pas de camarade, personne avec moi.

i^ Chin (A. thàn C. shan). '^.',

S'étendre, se répandre, étendre, expliquer; redresser , reformer, élucider, débromHër le procès de ceux à qui on a fait lort ; valant,

égal à; nom de famille; s'emploie pour ^ Chin (cl. 102);

^^ i»^ Chin lan, s'étendre quand on est fatigué;

i^ 15^ Chin ichin, exposer une affaire à un supérieur ;

i^ H3 ^'**^ vuen^ un exposé ;

i^ ^ Chin kiu, ces deux expressions sont opposées : droit, recourba • et, dans un sens figuré, elles signifient celui à

RADICAL IX. — CINQ TRAITS

qui Ton rend jusiice, et celui à qui l'on fait tort, que l'on opprime ;

f^ 'fèà Chin youen, redresser une injustice ou en obtenir la répaialion;

i^ iS. Chin II, éclairer une affaire, un procès ;

^^ ^ Chin ming, expliquer clairement et entièrement ;

"flp ^îC icf. Chin pou tchi, redresser ce qui n'est pas droit, ce qui n'est pas juste ;

fl^ î±î 3^ Chin tchou laiy mettez-le dehors;

"I^ f^ 0^ 4^ Chin jin to chao, combien cela vaut-il ?

^^ i^ Kien chin, bailler et s'étendre ;

S? f^ Chou chin, s'étendre; se réjouir.

ffl5 Ti (A. dAy