C. tai

Bas, en bas ; pencher^ incliner, courber (la tête) ; courber ; abaisser, avilir ; prendre ; commun, vulgaire; bon marché;

tJS ^ ^* jjtangf, regardant en bas, regardant en haut ;

1RÊ 9 Ti theou, pencher la tète, baisser, laisser pendre la tête;

ffS tS Ti kia, à bas prix, à bon marché;

tfiÊ jîS Ti oeiy faux, hypocrite ;

f^ k^\ Ti dn, qui a le cœur bas ;

f^ Sj|Ç Ti choui, aller au fond, à fonds perdu ;

1R S^ Ti chingj à voix basse;

i^ ^S ^^ tchou, un endroit bas ;

tl^C IhÏ Ti hoei^ baisser la tête et rouler dans son esprit ;

'f^ ^ Ti ngang. infériorité ou supériorité d'une pièce de poésie;

\0Q "1^ Ti hia, bas et mesquin, vulgaire, vil -,

t^ ^ ^M Ti chen theou, baissa la tête ;

10^1J^ ^ iM Ti ti choui tao, dit à voix basse ;

1ï^ JT -â §S Ti liao 7ning theoit, il a avili, sali son nom;

zfC i]^ Tai ti, trop bas ;

t^ tEÊ ^(^0 tiy haut et bas ;

tt{ .^P 1Bè Tchou chin ti, de basse extraclion, d'origine vulgaire ;

'fis ^ tK A'^'a tsien ti, à bon marché, à bas prix;

t^ r^ tHî fl^ A«o hao ti ti, très haut et très bas;

-H^ TJS '^^^ ~K 1^ Pou ti san hia sse, je ne viens pas pour me soumettre à tout ftiire.

f^jC Pen (A. bon Q pûn ).

Grossier, impoli, la partie grossière du corps (s'emploie comme coniraction et variante de lÊ thi (cl, 188 av. 13 tr.);

"Nt ^ Pen khi, la forme et l'air (la tournure d'une composition littéraire);.

i^ ÉM Pen tai, rair, l'intérieur de quelqu'un ;

f^ Ssé pen, rétat d'une affaire, l'était des choses.

fa Tan (A. dJm c. t'an).

Seulement, spécialement, simplement; rien que; toutes les fois que; aussitôt que; qui n'est pas contraint ;

fS /*L Tan fan, tous, quiconque, qui que ce soit;

ffi ^ Tan ma, un cheval laissé en pleine liberté ;

1M t4^ Tan hi, mais c'est ainsi ;

fBl ^\ f^ Tan pou tchi, mais je ne sais pas;

tM ifit >f> *|«Ô Tan chouo pou pa, parlez seulement et ne craignez rien, parlez hardiment ;

tM Hg ^ 3?? Tan youen ni hao, particulièrement souhaite que vous soyez bien;

RADICAL IX. — CINQ TRAiTS.

fS ^ ^ ^ Tan Iso pou fang, vous pouvez vous asseoir; il n'y pas crainte d'empcchemcnl;

^ 1M Pou tan, non seulement ;

•^ fH AVit /au, commenf , seulement; il n'en est [as ainsi ;

f^ f@ 7t7/a /aw, tromper.

fW Tien (A. C. tin).

Cultiver la terre, labourer; prendre des lièles féroces; espèce d'ancienne voilure;

fH ^5 Tien hou, un fermier, un laboureur, un cultivateur;

^ "J" Tien ling, id. ;

^ffl ^ Tien fou, id.;

^ fW Aoi^'ïH /iV«, I erres du gouvernement;

I^, fE9 //i>;i, en chassant; au moyen de la chasse.

-^Ê y^ Tso kien, seconder le piince;

- p4r ^Qî Tso ling^ un certain fonclionnaire militaire ;

'Çic. tJI^ ^ T!<o Isa kouan, fontionnaires dans le tribunal d'un majristral de dis- Iricl;

>^ ^^ Lou Tso^ les six ministres ou aides du temps de Fo hi;

3É i^ Otiang Iso, un nnni>tre ^

'4^\$ i^ Siang (so, un aide pour le premier ministre, un sous-secrétaire d'Etat.

fg To (A. da

Porter ; porté par des bêles de somme; nom de famille ; s'emploie dans le sens de ft^ ta (cl. y av. 3 tr.); signifie aussi charger, accuser quelqu'un de, reprocher à quelqu'un; s3p/Mlp)iii" S:^ to (cl. \b7 av.

8 tr.); porter sur le dos;

f:^ =^ To pei, porter sur le dos, bossu, qui a des bosses, en parlant d'un chameau;

-^ ^è To fa, ajuster ou arranger les cheveux ;

{^ To to, le chameau (on l'écrit aujourd'hui communément^^ "f!^ lo to);

^ fiË '^ ^^^ ^^^'^ /o, élégant, gentil; démarche élégante et gracieuse.

^ Tso (A.

là