C. kw'é

Fier, hautain ; se vanter, parler avec emphase ; .s'exalter soi-même ; suffisant, présomptueux, plein d'amour-propre.

Kia (A. C. kâp).

Tenir des deux côtés, prendre sous chaque bras ; emporter secrètement ; presser, serrer entre deux ; tenir fortement avec des pinces ; aider, secourir ; proche de, près de ; lié ou joint ; unir ; double, ou posé l'un sur l'autre 5 doublé, en pariant d'un vêtement ; de côté, par le côté -, saisir ; une sorte d'épée ;

5^ ^Êk ^*^ kouan^ instrument de torture pour serrer les pouces et les chevilles, et qui a la forme d'un écrou ;

3^ ^i^ Kia patij doubles planches d'une caisse ^

3^ 'f^ Kia tai, a porter à la ceinture > frauder, faire la contrebande, porter secrètement sur soi ;

^ ^ Kia Isa, mêlé, mélangé, impur ; S^ 3^ Tan kia, simple et double ;

5^ 5^ Fan kiay certains manuscrits religieux écrits par un empereur de la dynastie des Tang ;

«H 5^ Kien kta, saisir avec des pinces ; s'emploie au figuré pour signifier un exposé spécieux et artificieux qui ne laisse pas soupçonner ou s'échapper -,

5^ x3r t?^ Kia chou tao, nerium okander ;

^Ji 3^ Kien kia, une espèce d'épée ;

5)^ ^^ Kia chi, tenir de chaque côté ;

3/^ ^Ç Kia kong, attaquer des deux côtés ;

5^ $li Kia fou, conseillers royaux ;

5^ ^^ Kia ngao, habit court ouaté (7.) ;

3^ yy Kia kiai, assister, aider ;

^Ç fi Kia tchou, presser entre ;

RADICAL XXXVII — QNQ TRAITS

3fe Shau kia^ planches pour serrer les livres chinois ;

^ ^Kia kan, pressez-le, serré ;

îSc 3^ / kia, un porle-manteau ;

^ ^ ^ ^ E^ ^^ ^^ ^^^^ ^^^ ^^^^' frapper sur la tête et sur les joues.

CINQ TRAITS

Fong (A. C fung).

Recevoir d'un supérieur ; recevoir respectueusement avec les deux mains ; offrir à un supérieur avec respect ; recevoir ou offrir ; appointements que le gouvernement donne à ses fonctionnaires ; dans ce sens on emploie plutôt ^ funÇy (cl. 9-8 tr.) ; un nom de famille ;

>S^ "^ Fong ming, recevoir des ordres d'un supérieur ;

^P^ "â ffi ^^^^9 '^* y^^' ^^*^ '^ figure de, l'honneur de voir ;

Fong ching, flatter ; être obséquieux pour quelqu'un ; faire la cour à quelqu'un ;

f^ )SS Fong tùUj présenter et ennuyer, expression de politesse de la part de quelqu'un qui remet une lettre ;

fong sséy servir ; suivre, accompagner quelqu'un ;

Fong tchiy recevoir la volonté ou le plaisir de Sa Majesté ;

^ î^ 3^ ^3^ Fong ching ta /im, appellation que les fonctionnaires du 5^ rang mettent sur leurs cartes ;

1^ Fang kan^ adresser une prière à quelqu'un ;

^0 Fong ho, composer des vers sur les mêmes rimes qu'un autre ;

^ ^ 5^ Fong chi ta fou, appellation de la 2o classe des fonctionnaires du 5« rang ;

^SC Fong kiaoy recevoir l'instruction avec respect ; entrer dans une secte ;

f^ f^ % F^^9 '^^^^^ cAanjjf fcouet, être adonné au culte des êtres spirituels ;

Fong hie, rendre visite à quelqu'un 1^ Fong fong, flatter ; P^ Fmg pet, tenir compagnie -, Fong yanjf, nourrir ses parents ; ^ )^ Fong hien, offrir ; f^ ^ Shi fong, suivre, servir quelqu'un ;

^ ^ Fong ho, féliciter quelqu'un en lui envoyant des présents ;

^^ f^M FonflfA^tm, aller offrir des félicitations;

^ ^ ^ ^^ F^9 ^^^9 ^^ ^^^ suivre les anciennes coutumes ;

S^ Jl Fong chang, offrir un présent à un supérieur -,

i^ ® ~^ ^iX Fong kiu y $in, inviter à venir causer un instant.

Yen (A.