C. niù

Faible, délicat comme une femme ; long et mince, svelte, élevé ; roseaux agités par le

vent; onduler sous le vent; vibrations du son; bourdonnement, bruit agréable ;

ië^ i^ Niao niao, monter en boucles, en spirales, comme la fumée, les vagues ;

^^ Niao no, la démarche tortillante et affectée d'une dame.

Ngao wOu

Femme âgée ; les esprits de la terre ; une mère ;

^tS. il^ On noui, un petit enfant gras ;

jf^ 5^ On tchang, l'Esprit de la terre ;

jitSl "^ Ouen si, le mari d'une vieille femme ;

JtS. -^ Ouan po, une vieille femme ; une sage-femme ;

iSL ^iB Ouan niang, une dame âgée.

Pan (A. C. pan).

Extravagant ; une vieille femme ;

Pan pan, allant çà et là, par devant par derrière ;

^C P<^^^ so thien, nom boudhique pour l'hindoue Wishmou.

tgg Pi (A. C. P'i ).

Egaler ; accoupler, marier j jl^ ^% Pi mee, également beau ; XJ^ / pi, petit, exigu, mince.

il Sih (A. C. sik).

La femme d'un fils, d'un petit-fils ou d'un neveu ;

^M\ ^^ ^^^ /^^' '^^^'^ fi"^ P^^ 1® mariage d'un fils ;

^ ^% l's^^^ sih, id. ;

^Jf 5^ iÈ^ Sin sih fou, une nouvelle mariée.

RADICAL XXXVIII. — ONZE TRAITS

Sao (A. C. sô ).

(v. JS^ Sao cl. 38 av. 9 tr.).

j^ Tsih (A. G. tsat).

Jalousie, envie, aversion, haine ; détester, porter envie ; être chagrin du bonheur des autres ;

j^ jj^ Tsih ioUy envie, jalousie, être jaloux ;

jljS^ ^J5S Tsih tou, id. ;

i^ j^ if^o isihy aversion, dégoût.

j^ Youen (A. C. un).

Nom d'une femme célèbre de l'antiquité chinoise; ancêtre de Ouen-ouang;

ONZE TRAITS

Tchang (A. G. chéung).

Expression par laquelle une épouse désigne le père de son mari ;

^ t^ Kou tchang, le père et la mère d'un mari ;

^ J^ Hioung ichang^ le frère d'un mari ;

^P i^ jj^ P^^ A^^ tchang^ saluer les parents de son mari.

Yen (A.