C. ts'ûn

Prendre soin de, prései-ver, veiller sur^ maintenir, garder; s'informer de, examiner avec soin ; attention scrupuleuse à ; mettre de côté, placer; exister, être vivant; ^ >\!^> Thsun sin, préserver son cœur du mal ou des vices ;

^ "Û Thsun ouang, conservation en ruine ; sauvé ou perdu ; conserver son pouvoir ou le perdre ;

/ thsun, le dessein est maintenu, l'intention est arrêtée ;

3^ J^ Thsun lieou, détenir ou retenir ;

^i^ ^^ Kao hsun, faire des enquêtes sur ; signifie aussi informer l'empereur de sa santé, obligation des fonctionnaires âgés ;

3^ ^y Thsun choit, entasser, amasser, recueillir ;

:f^ 1^ Thsun tsai, rester présent ;

Jg ^ Ouan thsun, doux et facile ;

^^4 Jou thsun, comme si l'on était encore vivant;

|> Thsun hia, mettre de côté avec soin ;

T^ "^ 8?ft ^ ^ rft^wn y tien heou i,

RADICAL XXXIX. — TROIS TRAITS

il ne resta qu'un seul de ses descendants;

f^ ^H^ Pao thsufiy conserver ;

ï^ ÏÏft iM Thsun heou tao, mainlenir de bons principes, les conserver ^

Thsun shin, prendre soin de soi ; litt. « conserver son corps, sa personne > ;

"jT "^ Thsun leao shih, qu'il faut se garder de manger, indigeste.

i§S Tseu (A.