C. on

Tranquillité, repos, calme ; paisible, tranquille, en repos ; en sûreté ; en liberté, sans contrainte ; tranquilliser, calmer ; fixer, se-

parer, faire tenir en repos ; rester en repos, être satisfait de, content de ; comment ? où ? Nom d'un district ; nom de famille;

Ngan lo, joie, plaisir ; 3? ^ ^9^^ /^^' content de son sort ; •^ Ngan jen, tranquillement ; Jê% ^Ê ^90.n sih siang, benjoin ;

fcoi, du sud-ouest du Fo-kien ;

pS| Ngan nan kouo, Cochinchine, royaume d'Annam ;

î "^ 7^ ^t Yotie^i ngan tching kiao^ je désire fermement recevoir vos instructions ;

Ngan to, être en paix, jouir de la paix ;

Tp; ^ =J^ ^ Pau ngan yu ming, mécontent de son sort ;

g^ ^ è^ yi Kl tsiang ngan tchou, d'où sortira^ un straUigème ? c.-à-d. quel stratagème emploierons-nous?

V^ 7^ ^ W ^^ ^^^^^9 '^^^^ ^^^^^> ^^ ^ moyen, comment le trouverons-nous ?

4^ Ngan tchi, comment savez-vous ?

•-t^ ^^ Ngan chin, rester dans un endroit ;

Ngan ting, s'attacher obstinément à;

t±^ ikb Ngan thseu, rester dans cet endroit;

-^ ^ Tseu ngan, se tenir tranquille, rester seul, célibataire ;

^ :îfe ^9^^^ P^^^ "^ P'^^ assuré ; ^ ^ %«^^ <^^' ^^*'^ ^^^'^ tranquillement; Tchang ngan, a un long repos », signifie le pays où la cour réside ;

|>, ^ Ping vgan, tranquillité, paix, quiétude ;

^ ^ I^J Ngan lo tchung, aux milieu de la tranquillité et du plaisir ;

^ Ngan hiang, jouir de la tranquillité; se reposer en jouissant de ;

^^ Ngan hoei, division méridionale, la

RADICAL XXXX — TROIS TRAITS

province de Kiang nan, et qui forme aujourd'hui uiie province distincte ;

Ngan hié, se reposer, se donner du repos ;

Ngan kiu, être en repos ; demeurer en paix ;

Ngan lo kong, un homme de repos et de plaisir, — expression de mépris ;

^y^ Nganjin, appellation des épouses de fonctionnaires du 6© rang ;

^^ ^4 iM Ngan pin lo taOy être tranquille dans sa pauvreté et prendre plaisir à la vertu ]

S^ Ngan tsin, dormir commodément ;

^^ Ngan oei, consoler ;

Pou ngan^ troublé, inquiet ;

-^ Ngan tsai^ où est-ce? où est-il ?

Ngan min y calmer le peuple ; lui donner la paix ;

Min ngan^ le peuple est tranquille, jouit de la paix ;

)Uk Ngan $in, calmer son esprit ; se tranquilliser ;

Bî^ Ngan chin, dédier, consacrer un autel à une divinité; dresser un autel à un dieu ;

Teou ngan, « dérober un loisir >, — c.-à-d. paresseux ;

jff' Ngan hao, souhaiter la paix, la santé à quelqu'un ;

/s^ -j^ Chin H him ngan, être indisposé, mécontent, de mauvaise humeur;

^^ Ngan shi ngan fei, lequel est vrai, lequel est faut?

Ngan kia^ allocation donnée à quelqu'un outre ses gages;

^ï Ngan sih jih^ le jour du sabbat;

Ngan fcAîA, 'préparer tout, tenir tout prêt;

5^ 5c Ouen ngan, s'informer de la santé de quelqu'un ;

Ngan hien, un temps de repos, un moment de loisir;

Ngan kien^ est-ce que vous avez vu ?

avez-vous vu?

^5£ Nga7i tso, est-ce qu'il suffit pour? estil capable de? il n'est pas capable de.

^ Cheou (A.