C. shan

Appartements retirés où habite l'empereur ; chambre secrète ; le palais de l'empereur ;

Sombre, obscur ; la nuit, dans la nuit ; voyager par des chemins de traverse ; voyager de nuit ; petit ; peu de ;

Yoiien siao, la pleine lune du premier mois de Tannée ; la fête des lanternes, (Nedh).

iflÇ ^^ Tchung siao, toute la nuit;

1^ l5^ Siao hing^ le ver luisant, «qui marche pendant la nuit » \

^^ '^ Tsing siao, une nuit claire ; Jf^ ^^ So siao, jour et nuit ;

Han siao, une nuit froide ;