‹ Cochinchine françaiseChapitre 307 sur 369 · C. mi · texte numérisé non relu

C. mi

Cesser ses efforts ; se reposer ; dormir ;

d*une manière endormie v lourdement; perdre le fil de ses idées, s'endormir ; rêver ; nom d'un poisson ;

^ Mimg met, rêver dans le sommeil -,

^ ^ ^ Tsin eul pou met, dormir et ne pas fermer les yeux ; mauvais sommeil ; sommeil agité ;

^ Ou mei, être éveillé et dormir ;

^ ^ Yè mei, dormir pendant la nuit ;

^ ^ Mei shoui, plonger ou se promener

sous Teau ; fS ^ Aïa mei, somn^eiller, faire semblant

de dormir.

3gS: Ning (A. C ning).

(v. ^ ning même cl. av. 11 tr.).

^ Shih (A. C, shat).

(v. ^ shih même cl. av. 11 tr.).

3g Yu (A. C. û).

Demeurer à, habiter, loger ; s'attacher à, se pendre à ; abri, résidence temporaire ; logement, demeure ; confier à, commettre le soin de ; appartenir, concerner ;

Sg gff Yu so, habitation, maison, l'endroit où l'on loge ;

^ ^ Ki yu, attaché à, en parlant d'une plante parasite ;

ï(^ ^ Liu yu, un étranger ;

^ ^ Tson yu, demeurer dans un endroit pour quelque temps ;

^[ ^ fqjf j£ Tsun yu ho chou, dans quel endroit est votre demeure ?

]^ Kih yu, un hôtel ^

Lieou yu^ individus qui ne sont pas encolle considérés comme citoyens, leur enregistrement étant dans une autre préfecture ;

Yu yen, une métaphore.

RADICAL XXXX- — ONZE TRAITS

DIX TRAITS

Tchi (A.

Page 1