‹ Cochinchine françaiseChapitre 308 sur 369 · C. chi · texte numérisé non relu

C. chi

Déposer dans un lieu de repos ; placer, établir; mettre près de soi, arranger ; mettre de côté ; mettre dans son sein -, renvoyer, rejeter ; juger, décider ;

Ngan tchiy mettre dans un endroit sûr, disposer ;

Tchi mai^ acheter ;

j^ ^^ Tchou tchi^ condamner un accusé ;

-^ Tchi kia, prendre une femme ; se marier, en parlant d'un homme ;

^ Fei tchi, éloigner d'une fonction, refuser ; renvoyer ;

3Ç ^ ^ ^ Tchi chin sse ngo, ce ne sont pas mes affaires, je n'ai pas à m'occuper de cela ;

»S» '^ ^ .pÇ Ni^^ wî>n pou tchi, pensant sans cesse à lui ;

jR -^ ||Ç ^ ''^^** ^*"i ou ti, pas d'endroit pour me cacher ;

Kim tchi^ établir, bâtir ;

Tchi niéy acheter un bien-fonds, une terre, une propriété ;

7^ ^ ^1* Tchi tchi tou ouei, le placer ou le mettre en dehors du but, être insouciant avec, indifférent pour ou à ;

S§ -?£ ^^ Tchi tchi tso yeouy il les place à sa droite et à sa gauche ;

j|^ lût Tchi li^ dresser, bâtir ^

Tchi yihy un poste, une station de poste, un relais ;

Chi mai, acheter.

ONZE TRAITS

palissades ; fort grillage ; estacade ; défense ; station militaiie ; campement, barraques établies pour des troupes ;

-iflc Us Tsih chai, un repaire de voleurs;

^S ^^ Tchai tchou, le chef des bandits ou la femme du chef des bandits;

j^ 3^ ^^^^9 tchai, barraques pour les troupes, camp, station militaire ; cantonnement,

Chan tchai, une forteresse de colines; une défense élevée à la hâte est temporaire ;

Lao hiu tchai, un lieu de prostitution ;

Piao tchai id.;

Kie tchai, piller un camp ;

I Ta tcha, fréquenter un lieu de prostitution.

^ Tcha (A.

Page 1