‹ Cochinchine françaiseChapitre 310 sur 369 · C. shat · texte numérisé non relu

C. shat

Plein, rempli, abondant, riche ; réel, solide; dur, fort, en parlant d'un nœud ; pur, droit, sincère, loyal \ vrai, honnête \ Iruit, eff'et, résultat, chose, ce qui est réellement ; remplir, bourrer, gorger ; positivement ;

^ Chih tsaiy réellement, véritablement; vrai, réel ;

jPt l^iè chih, produire un fruit ;

y^ Lao chih jin, un homme simple et honnête ;

Chih chih, véritable ; vrai, sincère ;

Ssé chih, la réalité des choses, des faits ;

^ ^ffi *^ Yeou ming ou chih, avoir le nom, mais par la réalité ;

Hoa chih, a les fleurs et les fruits», l'apparence et la réalité ;

Chong chih, bien rempli, construit solidement ;

Monan chih, rempli -,

Tcho chih, s'appliquer à vigoureusement -, signifie aussi réellement ;

Chih chou, appartient réellement à, est véritablement ;

Chin chih, vrai, sincère ;

Chih ihsing, les faits réels ;

Kouo chih, fruit ;

Tching chih^ honnête ;

^ Chih hiu, réel et faux, plein et vide;

Kinn chih, provisions de guerre ; ^^ Chih soû, l'entier accomplissement ; Chih lo, véritablement, réellement ;

Chih chih lo lo, honnêtement, sûrement ;

Chih cheou, véritablement, vraiment, en vérité ; "(^ Chih lia, le prix actuel -, le prix fixe;

:^ Chih ssé, une affaire véritable, un fait réel ;

il3» ^ ^ C'^^'^ ^*^' ^^^^^9 **^^' ^^^' suellement, d'un cœur sincère, un ami

véritable ;

-^ :Î\ fS) Chih ming pou thung, nos destinées ne sont pas semblables ;

Chih yin, la somme réelle, le total vrai ; i Chih œi, en réalité c'était, parce que ;

RADICAL XXXX. — DOUZE TRAITS

^ Chih kao, parler avec sincérité, faire connaître la vérité (7) ;

"S 1^ Chih choué, (lire la vérité.

Tsin (A.

Page 1