C. shanx

examiner à fond ; rechercher, scruter ; se former une opinion sur ; discerner ; juger ; peser des témoignages ; un paquet de dix pluro»is ; un remous, un tournant, réprimer, restreindre; nom de famille;

5f?|J Slivi pouan, juger ; jugement ;

R3 Shin ouen, faire des recherches, examiner ; faire une enquête ;

fjlj Chin sin, îd.;

'^ Chin tcha, examiner^

Chin tsé, juger une affaire;

Chin ngan, examiner un procès, une cause ;

^\y Shin kwa, juger par la divination, en ayant recours aux sortilèges ;

ilt ^ '^^y ^^^^' confronter des témoignages opposés ;

♦^ ^ Khai khang shin, tenir séance pour un procès ;

1^ Ching chin kouan, fonctionnaire qui a une mission spéciale pour juger une afTaire ;

^5 Chin chihy un jugement final, définitif*!

ffij llj^ Chin H kio, un examen complet ;

H^ ^ 'fël Chin chi to sW, pour juger, observer les temps.

C, ^v'an).

Houan (A.

Le domaine de l'empereur ; l'ancien district qui s'y trouvait renfermé; mur autour du palais ; nom d'un district ;

^^ ^^ Houan yu, le monde ;

^ Houan kiu, id. ;

Shin houan, le monde ;

p^ Houan nouy, sur les terres de l'empereur, dans l'intérieur de son domaine ;

§ ^*H Houan cheou, nom ancien d'un district situé dans le nord du Shen-si, et qui s'appelle aujourd'hui ^ ^ ^ Ma-yih-hien,

DIX-SEPT TRAITS

Tchong (A. C. chung).

Faveur, grâce, distinction ; tendre sentiment pour ; affection, amitié ; égard ; préférer ; estimer ; tolérance, indulgence excessive pour ; nom de famille ;

Tchong ngai, tendre affection, amour;

Tchong sih, la faveur est accordée ^

Te tchong, obtenir les bonnes grâces de quelqu'un ;

Tchong tsih, une concubine favorite ;

^S Tchong i^ la faveur est extraordinaire ;

[ Tchong ngen, grâce et faveur ;

JC\j^ Tchong yeou, aide gracieuse ;

4Q Tchong tchao, faire à quelqu'un l'honneur de l'inviter.

Pao (A.