‹ Cochinchine françaiseChapitre 314 sur 369 · C. pi · texte numérisé non relu

C. pi

Précieux, de grande valeur^ en. parlant d'une pierre ou d'un joyau ; pierre précieuse; monnaie ; ce qui est estimé ; honorable, noble, respecté ; faire cas de ; estimer, ap^ précier ; regarder comme; le sceau Impérial; le trône ; expression de respect pour dire votre ;

RADICAL XXXXI. — DEUX TRAITS

^^ Pao pei, € une perle précieuse >, toute chose de prix ; précieux ;

Chin paOy excellent et précieux ;

'{m ^^ Ou ftta pao, qui n'a pas de prix, un joyau inestimable ;

;^ Sf î^^'iy to P^^, « monler sur le grand joyau i», monter sur le trône ;

Pao chen, estimer et apprécier la vertu (ou les hommes de bien) ;

)K Thung pao, monnaie de Chine, < monnaie qui a cours i> ;

^$ B9 ^^ Ouan fang sse pao, c les quatre choses précieuses de l'étude» ; le papier, le pinceau, l'encre et la pierre pour la frotter ;

f J Pao hing, (l maison de commerce

précieuse», c.-à-d.* votre maison d'affaires, votre magasin ;

f^ J^ ^ Ni pao haoy quel est le nom de votre magasin ?

Koiio pao, les joyaux d'un royaume, les hommes distingués ;

"f^ San pao fo, a. les trois Bouddhas précieux d, le Bouddha, la loi et la prêtrise ;

^P Pao chOy émeri ;

Chih pao, connaître la valeur de ;

Pao tso^ c le siège précieux > , le trône ;

^^ Keo^i pao, « le bézoar du chien * ; nom d'un médicament ;

jS| Hong pao, le rubis, c le joyau jaune > ; jrt^ Pao ioiiang, un éclat inaccoutumé.

THSUN

^ Thsun (A.

Page 1