‹ Cochinchine françaiseChapitre 316 sur 369 · C. tsz · texte numérisé non relu

C. tsz

Chambres ou cours d'où les lois émanent ; chambre du conseil ; résidence officielle ; eunuque ; temple bouddhiste ; monastère ; les bouddhistes ;

P5 Ssé meny un temple de Bouddha, les bouddhistes ;

^^p Youen ssé, id. ;

^^ Hai tcliang ssé, un temple célèbre situé en face des factoreries européennes à Canton ;

^4 Poussé^ un tribunal, une cour, un bureau ;

Fou ssé, femmes et eunuques ; Ssé hoan, un eunuque ; yV Ssé jiriy id. ; Hoan ssé, id. ;

5^ ïï ^ Ta li ssé, la cour d'appel de Péking ;

^^ ^Bi S^^ ching, greffier de la cour d'appel ;

5^6 ^? ^^^^ ^^^y visiter les temples, se promener dans les temples ;

TV ^^ Jih seé, « entrer dans un temple, dans un monastère», se faire prêtre.

CINQ TRAITS

g^ Po (A, C. p'o).

(v [a cl. 30 av.2 tr.)

i>j Fong (A.

Page 1