C. vrai

t^ Ouei (A.

Sachet contenant des parfums ou de l'essense ; un rideau seul ; frange ; chambres des femmes ;

i^ ij!^ Tsé oueiy le rideau aimant, — une mère;

Qlip A^ ^ Kouei ouei tchi tchung, dans l'appartement des femmes.

DIX TRAITS-

1)1^ Kwang (A C. fong).

Ancien ornement de léte ; rideau ; enseigne faite de bois ou d'autre matière et représentant la nature des marchandises vendues dans une boutique ;

1^ Itl^ Hwang ouei, rideau ;

fj^ ^^ Hoang san, parasol ou écran pour garantir contre le soleil ;

^^ l|l^ Chou hoangy un écran dans école ;

1^ ^^ Iloang tseuj « un rideau de livres », une enseigne ;

^^ ^ Tsien hoang, enseigne d'un changeur ; ce sont des monnaies en bois ciselées et enfilées.

ONZE TRAITS

I)]0 Lien (A. C. lun).

(v. cl. 118 av. 13 tr. ^ lien).

lti@I Kouo (A.

G. k>vok).

Ornement d'une coifl'ure de femme ; bonnet de deuil que portent les femmes pour couvrir leurs cheveux ;

*+* IjlS 2r ^$l(i^ ^ouo tchijo, le déshonneur des couvre-chef et des bonnets, — un poltron.

Man (A.