‹ Cochinchine françaiseChapitre 366 sur 369 · C. xn'an · texte numérisé non relu

C. xn'an

Rideau, écran ; jalousie ; treillis ; tenture ou tapisserie en brocart ;

f^ ^^ Tchangmen, un écran; garantir au moyen d'un écran ou d'un rideau ;

^ i^ Kiao man, rideaux de chaise à porteurs.

Mou (A

G. mok).

Ecran, rideau ou tapisserie pendante; grande marquise, auvent, tente, dais ; jambières^ couvertures pour les jambes; nappe ; couvrir; secrétaire militaire ; commis de confiance ;

]fï Mou fou, campement ;

RADICAL L. — DOUZE TRAITS

"fffii 7\ ^ Siouen Iha ji mou, si vous le choisissez pour entrerdnnsrinlimité, c-à-d. pour gendre

^ Mtfuyeou.secrélaire particulier: ami, conseiller officiel d'un fonctionnaire ;

^ Hou pin, id. ;

^^ Mon ki, id. ;

-^ /5C j^ Jtmou (cAip(n,unhôle admis dans l'inlimilé;

Tso mou, agir en qualité de commis, de clerc;

J^ £011 mou, ( les six rideaux >, c.-à.-d.

l'univers ;

j^ Yeou mou, un commis qui se promène, un commis sans emploi ;

^ ^ ^ yt» ic/tt jï mow, si vous l'introduisez dans votreiniimilé, si vous le prenez pour gendre.

41JI Tsih (À.

Page 1