‹ Cochinchine françaiseChapitre 7 sur 369 · C. kik · texte numérisé non relu

C. kik

Hâte, promptitude ; promplement ; . à la hâte ; irascible ; emporté ;

pfi ^^ Ki so, instamment, en toute hâte; R^ jf^, Ki yingy c'est maintenant nécessaire; ^ ^ Oa ki, ne vous hâtez pas ;

^ ^ i^ ^ Ho ki tclwuen ichi, il est très important de vous faire savoir;

^ ^^ ^ ifij Kong sun tchikiyé, la promptitude de kong sun.

UN TRAIT

TEOU Ouang (A. vong C. mong).

Détruit, anéanti, perdu ; exterminé ; mort; oublié ; disparu ; se sauver, s'enfuir ; cesser d'être, s'éteindre; mort d'un individu ou chute d'une dynastie; s'emploie quelquefois pour négation et se prononce : "ic 0^ Onaug chi, perdu, disparu ;

yV Ouang ji II, un fu'^ïitif, un fuyard ; un mort ; un exilé ;

ï5Jt Ouang kou^ morl ;

^\ 5S Ouang ni pou hoan, se cacher entièrement et ne pas revenir;

Ssê ouang ^ mort ;

Clii ouang, perdu ;

Pai ouang, détruit ;

îiî î^ Tchou ouâng, se tenir caché, en parlant d'un fugitif;

Mei ouang, indéterminé ;

yV Od ouang j in, moi ;

Pi}t ouang, qui ne possède rien, très pauvre ;

ffij J^ i^ Ouang euloeiyeoti^ n'ayant * rien, et cependant disant avoir ;

'C' Tao ouang, en hiite, sauvé ;

A m mm j^t :m m m'c

Jin kiui neng yeoti liiung (i, ngo lo

ouang, tous les hommes peuvent avo'^ des frères, moi seul je ne le peux pas.

DEUX TRAITS

jTu Eheng (A. cang C. k'ong).

La gorj»e, le cou de l'homme; arrogant, dominateur; fort, inflexible ; couvrir ; abriter, protéjrer ; faire opposition, résister, attaquer un ennemi ; porter au plus haut degré ; excès ; nom de famille ; sécheresse ; fait

Page 1