C. hai

^Hi(A. hi

Ce caractère a différents sens, suivant qu'il est au milieu ou à la fin d'une phrase : au milieu, il indique une question à laquelle il est répondu dans le membre de phrase suivant ; à la fin, il exprime l'admiration ou l'interrogation ; en poésie, il n'est souvent qu'un simple son ;

3^ "^ fllM "^ ii^h hi hiouen hi, comme c'est magnifique, comme c'est éclatant !

•^^ JS, ^^ "^ Ngan tsieki hi, tranquille et heureux à la fois; bien adapté et de bon goût, en parlant d'un vêtement ;

j^Q -^ Yen siao y a hi, comme nous avons ri et bavardé à la fête !

V Kung (A. công C. kung).

Le contraire de ce qui est égoïste ou injuste ; public; général; juste, équitable, loyal; un mari ; le mâle chez les animaux; le l^r des cinq rangsde noblesse; mérite, service; expression de respect et de dignité que l'on ajoute aux noms de parenté ; nom de certaines étoiles ;

nom de famille ;

St ^C J^ong kia, la famille impériale ;

"i^ ^Ë Kong chou, un prince, une princesse ; la fille de l'empereur;

î^ Kong jin, ouvertement ;

^f- Kia kong, signifie à la fois le père d'un mari, et mon père ;

^ Kong kong, le père d'un mari et un grand-père maternel ;

^ Kong sse, une compagnie générale européenne publique. — A Canton, c'est la raison sociale de la compagnie des Indes orientales;

'fit Kong oei, siège d'un juge ou d'un fonctionnaire public remplissant les fonctions de juge ;

3^ ^fî ^"^"9 *^» ^^^ ^^''^ publique, un hôtel de ville ; une salle où se réunit une compagnie de marchands;

^ lE jE Kong kong tcking tching$ ouvertement et dans les formes ;

^ fr ^ ^^^^s ^^ '"'^s^ y^^^^' ^'^^'

droit où se font les comptes des compagnies de marchands à Canton ;

^ J^ Oei kong hou, est-ce dans l'intérêt public?

^ TS) |53 f^^^^9 ^^^ tchouen, un navire de la compagnie ;

^ 1^ ;^ ^ Kong lieou tdii kia, maison

d'un homme noble ;

RADICAL XII. — DEUX TRAITS