‹ Cochinchine françaiseChapitre 75 sur 369 · C. hù · texte numérisé non relu

C. hù

Espèce de bonnet littéraire que l'on portait sous la dynastie des Yu ; couvrir, comme fait un bonnet.

^ Mien (A. mien C. min).

Couronne que portait les Empereurs de la dynastie des Cheou, Elle consistait en un bonnet dont la |)artic supérieure était carrée, avec des perles et des pierres précieuses pendantes. Le nombre de ces pierres indiquait la différence

RADICAL XIX. — SEPT TRAITS

du rang; l'Empereur en avail, dil-on, 288;

Rouan mien, une couronne ;

P^ j^ Ma mien, un mètre du toile;

^^ S. Kouan mien, une robe et une couronne ;

jBL Wa ^'**^" /tVoi/, une couronne;

^£ ^« ^S S. Rouan mien Ihang hoang^

^ la couronne, le palais et l'Empereur;

ces mots signifient une conduite ou-

verle, noble et digne, dans quelque

position que ce soit ;

^^ f^ ^ ^ Tso le Kouan mien^ c'était fait bellement et rovalcnienl.

Page 1