‹ Cochinchine françaiseChapitre 86 sur 369 · C. ixian · texte numérisé non relu

C. ixian

Couper, couper la gorge ; couper en travers, en croix ;

^^'i S^ St- Oen king kiao, la plus tendre amilié; amis intimes ; amitié qui conduirait des gens à mourir les uns pour les autres ;

^IJ Tseii oen, se couper la {iorge.

jnlj Oen (A. ngoan C. un).

Rogner, égaliser en coupant ; couper les angles, arrondir ; égaliser ;

JBy rï^ Oen kio, écourter ou co(it>er les angles^ les coins ;

^IJ ^ yOj Ki yin ouen, faire porter en frottant les coins d'un sceau.

$$ Youe (A. nguy^i C. ût).

Séparer entièrement ; couper les piedsjusqu'aux chevilles, — en manière de châtiment ;

PB ^ïj ^ 52 Leang youé khi tsou, trancher les deux pieds.

M Hoa (A.

Page 1