‹ Cochinchine françaiseChapitre 96 sur 369 · C. p'au · texte numérisé non relu

C. p'au

m ! SLT <*•

( Peou

Partager en deux, couper en deux avec un couteau ; fendre, diviser; juger, mettre à découvert ; ouvrir en brisant ; Sl|| ^ pi^ou fc/iai, fendre, ouvrir en déchirant, en fendant ;

glj ^0 Pheon ponan, décider en jugement, prononcer une sentence ; juger qui a tort ou raison ;

3^J gif Pheou iouan, même signification ;

w'J ^ Pl^^ou fou, diviser un contrat, une convention entre deux parties ;

n^lj )C) Pheou sin, mettre son cœur à découvert ;

f^ ^Ij Tai peou, composer h la place de quelqu'un ;

wd SE fié ï^ P/«6^ne fou tsang tchou, tuer l'oie pour l'amour des œufs d'or;

w»J W ^''^^w ^^'"f/' juger avec intelligence; exposer clairement une affaire ;

Si] 03^ Phm^ koua, découper un melon ; M ^ Pheou kyu, nom élégant du miroir.

^J Tsi (A

Page 1