‹ Code civil et pénal du judaïsmeChapitre 48 sur 165 · INTERPRETATION DES CONVENTIONS · texte numérisé non relu

INTERPRETATION DES CONVENTIONS

177. Lorsqu'une' clause de la convention est susceptible de deux sens, les parties doivent se rapporter a ['interpretation qu'en donne l'ecrivain qui l'a redigee. Si elle a ete redigee par l'une des parties, l'autre doit se rapporter a Interpretation qu'en donne celle-ci. A defaut du redacteur, la clause sera interpreter par 1* visage du pays ou le contrat a ete fait.

178. Les" clauses ambigues dans les contrats synallagmatiques sout toujours interpretees de sorte que l'obligation de Tune des parties soiten rapport avec celle de l'autre; car il est fort probable que chaque partie a songe a son avantage, et il n'est guere admissible que l'une ait pris des engagements plus onereux que l'autre.

Page 1