‹ Code de traités et arrangements internationaux intéressant la Belgique, complété 1o. par les traités conclus par l'État indépendant du Congo, 2o. par divers actes internationaux fixant des règles de droit public international, 3o. par la législation relative aux principales matières faisant l'objet des traités et annoté d'observations pratiquesChapitre 120 sur 303 · H. —HONGRIE · texte numérisé non relu

H. —HONGRIE

Toutes les lignes exploitées par les administrations de chemins de fer et les sociétés mentionnées ci-dessous, ayant leur siège en Autriche ou en Hongrie (13«). i . Chemins de fer de l'Etat hongrois, excepté les lignes: Garam-Berzencze -Selmeczbànya; Soroksàr— Szt.-Lorincz ; Taraczkùz—Teresel.

Mais y compris les lignes suivantes exploitées parles chemins de fer de l'Etat : a. Frontière de Roumanie— Prédeal; b, Zimony (frontière)—

(13^) Il faut y ajouter le tronçoiv près Nowosielitza à Nowosielitza.

(13<>] Il faut y ajouter plusieurs lignes d'intérêt local exploitées par l'Etat hongrois ou par la comp. imp. et roy. de Kaechau— Oderberg, ainsi que : I» la ligne de Csarza-Zwardon ; 2» le ch. de fer imp. et roy. militaire de Banjaluka à Doberlin et 3o le ch. de ter imp. et roy. de Bosnie.

Belgrade; e. Brod— Bosna-Brod ; d. Chemin de fer Arad - Temesvàr; e. Chemin de fer d'intérêt local Békés-Fôldvàr— Békés; /. Chemin de fer d'intérêt local Debreczen — H.-Nânâs — Bûd- Szt.-Mihâly; g. Chemin de fer d'intérêt local Nagy-Vârad— Belényes— Vaskoh ; h. Chemin de fer d'intérêt local Puszta-Tenyô— Kun-Szt.- Màrton ; /. Chemin de fer d'intérêt local Kun-Szt.- Màrton— Szentes ; ;. Chemin de fer d'intérêt local Ujszàsz— Jâsz-Apâli ; *. Chemin de fer d'intérêt local Mezô-Tur— Turkeve; /. Chemins de fer d'intérêt local deZagorie (Csâktornya— Zâgràb) ; m. Chemin de fer d'intérêt local Vinkovce — Breka; n. Chemin de fer d'intérêt local Maros-Vâsârhély— Szàsz-Régen; o. Chemin de fer d'intérêt local de Matra; p. Chemin de fer d'intérêt local Bànréve—Ozd; 9. Chemins de fer d'intérêt local de Bihar; r. Chemin de fer d'intérêt local Héjasfalva— Székelyudvarhely ; t. Chemin de fer d'intérêt local Maros-Ludas— Beszterce; t. Chemin de fer d'intérêt local Ruma — Vrdnik ; m. Chemin de fer d'intérêt local Szombathely— Pinkafô; v. Chemin de fer d'intérêt local Bùba— Siimegh; m;. Chemin de fer d'intérêt local Marmaros-Sziget— Sziget ; x. Chemin de fer d'intérêt local Szatmkr—Nagybknya; y. Chemin de fer d'intérêt local de Szilagysàg; s. Chemin de fer d'intérêt local Nyiregyhàza— Màtészalka; aa. Chemin de fer d'intérêt local Rétszihus— Szegszard: bb. Chemin de fer d'intérêt local Budapest— Lajosmizse ; ce. Chemin de fer d'intérêt local KisûjVzàllâs — Dévanànya — Gyoma ; dd.Cheminsde fer d'intérêt local deBâcs-Bodrogh; ee. Chemin de fer Pécs- Barcs; ff. Chemin de fer Moliàcs — Pécs.

2. Société autrichienne-hongroise de^ chemins de fer de l'Etat (lignes hongroises), y compris les lignes exploitées par cette société : Chemin de fer d'intérêt local Nagy-Kikinda— Nagy-Becskerek ; Chemin de fer d'intérêt local de Torontàl.

3. Société impériale-royale des chemins de fer du sud (lignes hongroises), y compris les lignes d'intérêt local exploitées par cette société : a. KOszegh— Szombathely ; b. Barcs — Pakràcz.

4. Compagnie impériale-royale des chemins de fer Kaschau— Oderberg (lignes hongroises), y compris la partie Margitfalu-GOIniczbânya du chemin de fer d'intérêt local de la vallée de Golnicz, exploitée par la compagnie, mais excepté la partie à voie étroite GOIniczbànya— Szomolnok de la même ligne.

8. Compagnie de chemin de fer GyOr — Sopron — Ebenfurt, y compris le tronçon exploité par elle de Lujta-Ujfalu— Ebenfurt de la ligne de la Société impériale-royale des chemins de fer du Sud Vienne— Pot tendorf—WienerneusIadt.

Page 1