Un étranger est mis sur le pied d'égalité avec un

(1) Cet article est ainsi conçu : « En cas de perpétration d'actes illégaux, lorsqu'il n'a pas été fait de poursuites d'office, mais seulement à la requête de la partie lésée, la pénalité tombe par le retrait de la plainte, b'II n'a pas encoreété rendu de jugement, ou qu'il n'existe pas de plainte d'une autre personne également lésée, ou enfin lorsqu'il n'est pas porté de nouvelle plainte postérieurement. »