DES LANGUES EN USAGE DANS LE CONSEIL, ETO

insertion donnée dans le jeurnal qui a publié l'avis en dernier lieu. Dans tous les cas le jour où l'avis a été rendu public ne compte pas.

240. Les avis publics affectent et obligent les propriétairés ou contribuables domiciliés en dehors de la municipalité, de la même manière que les résidants, sauf les cas aurement prévus.

dates from the day of the first insertion made in the newspaper which published such notic» last. In all casesthe day on ‘which the notice was made public does not count.

240. Pub'ic notices are applicable to and binding upon proprietors or rate-payers domiciled out of the municipality, |in the same manner as they are upon residents, except in cases otherwise provided for.