Quiconque dépose ou

fait déposer des immondices ou des animaux morts aux endroits mentionnés à l’article précédent encourt, en sus des

415. Whenever any filth or dead animal has been deposited upon any property whatever or in a water-course, stream or river, it is the duty of the rutal inspector of the division, within twenty-four hours after he has received a special notice, either written or verbal so to do, to have such filth or dead animal removed by the person who deposited it. Ifthe person who has deposited such filth or dead animal is un- ‘known, it is the duty of the rural inspector, within the same delay, to cause the same to be removed at the expense of the corporation.

416. Whoever deposits or causes to be deposited any filth or dead animal upon any of the localities mentioned in ithe preceding aiticle incurs, over and above any damages

dommages causés, les pénalités prescrites par l’article 391.

‘occasioned thereby, the penalties prescribed by article 891.