Le nom de l'occupant

5. La qualité et l'âge des occupants qui ne sont pas Pro” priétaires ;

6. L'indication ou la désignation des imineubles imposables, de la manière prescrite par une résolution de conseil ;

717. In every local municipality where there is no valuation roll, or in which the va- Iuation roll in force has been janvulled, the valuators are ‘bound to make one upon an order of the council, within the

| delay determined by the latter, even if it should not be the ‘year during which valuation rolls are made in virtue of the preceding article.

The valuation roll so made lis subject to the examination of the county council, and remains in force until the month of july of the year in which saluation rolls are made in | virtue of the preceding article, and subsequently until the coming into force of the new valuation roll.

718. The valuation roll must include all taxable property in the municipality, and ‘must specify in so many distinct columns and in the following order :

{. The consecutive names on ‘the roll ; | 9 The names, surnames and qualities of the owners of taxable property, if they are known ;