‹ Code municipal de la province de Québec annoté, 1898-1902 [microforme]Chapitre 383 sur 486 · The amount of the valuf the taxable property · texte numérisé non relu

The amount of the valuf the taxable property

doitl 992. The registrar must

eceive, file and keep in his by-laws which are

se lui sont transmis en vertu transmitted to him in virtue

es deux articles précédents,

et les enregistrer dans un livre|an

tent à cet effet.

993. Les règlement rapports enregistrés ou déposés | turns registere istrateur et|registrar’s office, and all his

au bureau du rég d'entrée sont | books of entry are open to the

tous ses livres

kept for that purpose.

ofthetwo preceding articles, d register them in a book

set les! %93. The by-laws and reor filed in the

ouverts à l'examen de quicon- examination of any one desirue désire en faire l'inspection, | ing to inspect the same during urant les heures du bureau, office hours, on payment of the

moyennant paiem raires règlés par

vant.

w%4. Les honoraires

teur, pour to en vertu

section :

to

Pour l’enregistrement de toute cop'e authentique d’un

Pour l'enregistrement de tout rapport transmis en vertu des articles 990 ou 991............

. Pour recherche, ins-

pection et examen de chaque copie d'un règlement et des entrees qui s'y rapportent ses, s+

ent des honol'article sui-|ing article.

fees established by the follow-

sui-| 994. The following fees are vants sont payés au régistra- payable to the registrar for any

Page 1