I-O CODF

venable pour son premier costume , il en avait emprunté une à son malencontreux camarade. Après son ariette :

A cet air noble et plein de grâce , M. Milhès est accueilli par de nombreux sifflets. Rentré dans la coulisse , il s'étonne de cette sévérité à laquelle cependant il devait être accoutumé.

Le directeur emploie pour le consoler ce terme banal de cabale, de malveillance , qui ménage un peu lamourpropre des auteurs et des acteurs tombés. M. Milhès continue son rôle au milieu de la désapprobation générale , et va se déshabiller.

Une heure après , il s'approche du directeur. Je sais maintenant lui ditil , pourquoi ils m'ont si outrageusement traité. — ^ Je vous l'ai dit,

mon ami ; une cabale évidente

— Non , non , ce n'est pas cela : ils ont reconnu la redingote deFragneau.

Le mot est devenu proverbe dans la ville oii le fait s'est passé; et maintenant, quand on doute du succès d'un acteur , on dit : pourvu quil ne mette pas la redingote de Fragneau !