PLANCHE

(2) Pousse, dans la Revue Orientale et Américaine, libr. cit. D-112.

traces de la série des 13 ahaw ou périodes de 20 ans, dont l’ensemble constituait un a%au-katoun ou grand cycle de 260 ans, en usage chez tous les peuples de l'Amérique Centrale. Malheureusement, la fausse idée qu'il s'est faite de la succession des pages dans le Codex Peresianus Va conduit à dire que cette notation des ahaw indiquait le même comput que nous a fait connaître notamment Diego de Landa, « mais dans un ordre inverse », et il a cherché à s'expliquer cetteparticularité quidérangeait ses raisonnements. [Il n’a pas consenti à voir là un argument pour lire cette partie du Codex Peresianus de droite à gauche, ce qui aurait levé la difficulté ; et cela, a-t-il dit, parce que « les « caractères qui représentent des figures humaines « ont tous le profil tourné vers la gauche, ce qui, « suivant l'observation absolument exacte de M. de « Rosny défermine d'une façon formelle le sens « dans lequel les textes doivent être lus » (1). Avec beaucoup de raison, il s'est refusé à admettre une exception au principe que j'ai eu l'initiative d'etablir, et il a préféré se demander « si cette divergence ne provenait pas de ce que le Codex « Peresianus nous donne, non pas le système