S- à sa manière : cf. à l'anglaise, à la française, etc

Notes 115

Page LiNE

60. 7. la Perspective : Nevskoi Prospekt, a splendidly built and

very broad street, nearly three miles long.

,, 10. du faubourg de Viborg : Viborg, a seaport of Finland, lias given its name to one of the suburbs of St. Petersburg.

,, 25. une sorte de pis-aller, ' a sort of last shift. ' Note au pisaller, ' at the worst,' ' when the worst cornes to the worst. '

, , 30. nous avons payé assez cher les droits . . : ' to pay

for ' = payer. Cf. demander, ' to ask for ' ; chercher, ' to look for,' etc.

qu'on nous naarchande, ' which they are grudging us. '