DEUXIÈME INSCRIPTION

Ou a nek Takounit tennat edhman Bedda

MOT A MOT

Cest moi Takounit ayant dit réserve de Bedda

mess is n ehebeg, oua fouit ouir’ ezzoumer; le maître de lui du bracelet, depuis que je suis née je jeûne ;

eimader' er’haler’ ad sdhermeser’ s rek maintenant j’ai besoin j’apprendrai à manger de toi.

dimarder" erchiner' igraou i el ham ennek.

maintenant je suis malade a trouvé moi le chagrin de toi.

EN FRANÇAIS : C’cst moi Takounit qui ai dit : Je me réserve Bedda , le maître du bracelet ; depuis que je suis née , je jeûne ; maintenant j’ai besoin que tu m’apprennes à manger; maintenant je suis malade du chagrin que tu me causes.