iré€ocîAlioï
Le prudent Jeannin avoit écrit à M. «ke Yillerojy par UA avis pris eaire nous , qae pour oe mettre ei> jalousie ces peuples, «éne «eux qui retAemi b guerre,: ni pareillement M. lepriflce Maurice, ils ne rattroîeni Tooluv isiter les preiriiers, Mteadu aussi qn'ii te tc-^ noîit, sinon wec lêltres^eSpînoia, et non conmeaA;*' bassad^r des arcbidtics , onbrè ce qu'on avoit esandé d'Anvers , i quelqu'on de ce lieu « cpi'il aveit cdah mandement de son maître de ne rm personne ; ayant dit et répété oes mêmes propos à plossears, de^ pais son arrivée , et comme ç'il Vùêit £ât ponr s^^et-^ caser 4e voir les minîsÉres de 'Votre Maîesté , dont noQS sommes bien ai^rtis qu'ils ont mâoTtdse opinion v qui noms faifeeii appréhender de le veîr , et de n'être ^frhs visités de lui, Toutefoiis, lui armant ëaé oiiïle t4t et parlé aa nom des archiducs ses maîtres , vxma ^vons GOMidéré que, s'il u'étoit point visité du totrt, ii se ponrroit plaindre d'être traité oommeiniinstFf d'uf» prince ennemi , ainsi quHl étpit expédient^ de le bim par M« de Hussy , qui est erdkiarre , et a la diarge» pour résider près de messieurs les Etats de U part d^ votre Mi^^slé , pour te congratuler de sa venoe , luv effri^ iiWè courtoisie et assistance ^ comme au m\^ Bistre d'un prince avec lequel votre Majesté est con-. jointe d alliance et d'attiitié , l'assurer du commander dément qu'e^ nous a fait d'sider en tout ce ^n& nous pourriojns à la paix. Et^ encore que sachions bien qu'on a voulu donner des impressions ^u çolitkttire ^ qn^ nos actions depuis que nous sommes il^i, et fa cou* tiauatmi de l'avenir^ feront connolure évidën^medt la smcéri^de votre intention, et que le fins grand soit^ de vjOtiie Mi^jest^ e$t de procurer la pais à tous ses
BU PRÉSIDENT JBAirNtir. ^(7
vpisins, ju|[eAnt bien que c'est le devoir d'un prince cil rétien d'en user ainsi , y ajouter «que si les sieurs J^eannin et deBUzanvalâe &Qnlabstontis «de TaUér voir jusques alors /oe n'ëtoit faute dWection^ de dëftr de s'acquitter de cet office, mais pour aypiriplas de moyen de servir à l'avancement d'ua bien pwr leqi^ ils sont venus ^ étant ciertain ^e le sombre ide oenK qui désirent la guerre parmi ces peuples, ^est plut grand que des autres qui veulent la paix, «t qu'il ^t besoin de procéder avec eux|>09r s'y conservier:pl«s de créance et d'autorité » de façon «qu'ils n'enâreni en soupçon et jalousie que «serions trep enciÎAS ^ déé* reux de lea porter à ce qu'ils veulent fiiir ; et tonde* fois que cela ne les empécheroît de 1^ viaiter avant son départ , pour lui ùir^ les llidinr»$ 9&es de la part de votire Majesté*
Ledit sieur de Rus^ se ciiargea pareillemœtde&oi
faire entendre ce que Jauous e&timipns devoir «ervir à
îavancement de la «paix , afin que çep bons ^tffion lui
fissent connoitre notre candeur et sinoënité : à savoir^
que le moyen de persmder ces pieuples étoit é'y
procéder d'une |prande frandûse tx>ut 4'un coup «t
non par pièces. Ainsi, si les archiducs avoiont ^vmI^
que autre meilleure ratification., qu'ils lireroientiriiia
de profit de la présenter plutôt que; de la diffëret
plus long-^temps. Outre ce, pource qu'il laîsoit ai
grande instance de la révocation des navires, lui De^
montreroit les grandes difficultés et longueurs que ae
rencontreront s'il le faut faire résoudre en l'assemblée,
et qu'il y pouvoit être pourvu par autres moyens pkis
expédiens , dont les archiducs tireroient le ntâme
contentement et profit ^ que déjà ^n y avoit pensé ^
^48 I9ÉG0CIATI0KS
et qu'on 8*en apercevroit bieatôt: à savoir » par le letour des navires , qni est ce que nous entendions sans l'exprimer. Et à la vérité nous sommes étonné» comme , ayant quelques amis ici , ils ne sont 'mieur avertis de ce retour , et qu'il y en a déjà trois d*arrîvés -, qu'ils ne savent pareillement que les Etats n'onl^ délibéré de faire aucune nouvelle flotte pous cette année ^ à quoi toutefois les avons excités en particu-: lier de tout notre pouvoir, comme étant ce qu'ils craignent le plus en Espagne , qui leç induit à men« dier cette révocation si abjectement ^ et avec démonstration d'une si grande crainte et foiblçsse , qui ' seroit aussi plutôt cause que toute autre chose de leur persuader la paix , qu'on obtiendra mieux en leur faisant dm mal qu'en les flattant. La raison de notre conseil , pour n'aller voir tous trois ensemble ledit sieur Verreiken, a été que s'il ne nousrendoit la visite , sous prétexte de cette feinte excuse qu'il a charge de ne voir personne , la honte et le mépris de n'avoir reçu de lui la visite qu'il étoit tepiu de rendre seroit moindre à l^ndroit d'un s^ul que de trois ensemble. Le président Jeannin pensoit qu'il eût été à propos de fkire lui-même cette visite , pour avoir occasion de conférer avec lui sujt le sujet dont le sieur de Yilleroy lui a écrit, au cas qu'il ^ût vu ropbrùuiité de le &rre. Toutefois il fui jugé enfiii que ledit si^ur de Russy , qui est ordinaire , y seroit plus propre. On le pourra voir encore ci-après s'il en est besoiji , et s'il s'acquitte de son côté de ce qu'il doit. Ledit sieur de Russy qui l'a vu , et lui a dit ce que dessus , a été reçu de lui avec tous les respects et cornplimens accoutumés , y ajoutant ledit sieur Yerreiken
DU PRlSsiDENT XBANNIV. ^49
^e votre Majesté , lorsqu'il passa par la France , et eut rhonneur de la voir à Fontainebleau , Fassura déjà qu'elle feroit tous bons offices pour aider à Tavancément de la paix \ que c'étoit aussi le devoir d'an grand roi et très-chrétien d'en user ainsi , et qu'il n'y avoit rien en quoi elle put davantage obliger les archiducs ^ le remercia des avis qu'il lui donnoit » promit de l'aller voir; et toutefois quatre jours sont déjà passés depuis qu^il l'a vu sans qu'il y ait satisfait^ Il fdigait de n'avoir su que le président Jeaunin fût en ce lieu , comme voulant dire , à notre avis , ^u'il le devoit ignorer, puisqu'il ne l'avoit été voir. ' Ledit sieur Yerreiken eut bien fait, sortant de Bruxelles , d'en avertir M. deBerny , prendre des lettres de lui à nous , et traiter avec nous comme avec ministres d'un prince allié et ami du sien. Et peut-être qu'en montrant par fréquentes visites vers nous qu'il y a meilleure intelligence entre nos maîtres , il en eût mieux Êiit ses affaires , et eût mis ces peuples en ap-r préhension de n'être si bien assistés de votre Majesté, iet par ainsi les eût rendus plus enclins à la paix. Il a été expédient pour empêcher que ces peuples ne soient trompés, que l'Espagnol ait envoyé d'entrée cette mauvaise rati^cation ] car elle met ses amis en défiance , ^ fera qu'ils seront plus retenus et considérés qu'ils n'eussent été , si on leur eût présenté ce premier coup une ratification en bonne forme , qu'ils eussent sans doute très-volontiers acceptée , et passé outre à la conclusion de la paix , à quoi ils ont grande inclination , pourvu que cet article leur soit accordé sans aucune restriction ni modification. Et , à la vérité , ce fondement présuj^posé , avec l'intervention des deux
aSo VÈGOClkTlOVê
rois, et le bon ordre qu'ils peuvent nettre^puw^nx ^ la paix ne sauroit être mauvaise , eacore qaalMsles articles mentionnés en nos lettres d- devant lécrites n y soient compris. Il semble que les plus ^fkùlkmÊséf k la paix ont espérance que ledit sieur Verreiken r0O&* vra des archiducs « au bout des six J4Mirs , q^l^oe dou^ vel écrit , soit la procuratîoa que le roi dlEcquigne ]eur a envoyée , qu'il dit être fort ample^ pour loi mi^ duire à traiter là-dessus , avec proiikesfie de faire rali-^ fier ; ou bien lettres audit sieur Yerreiken , p#iir tisu^ rer les Etats qu'il enverra daas certam bref temps une autre ratification en la forme requise , et Tua de ces deux pourroit bien être vrai , mais plutét poiv tram* per , tirer les aJflTaires en longueur , et par ce imofek en recueillir quelque profit, que pour espérance qu'ils aient d'obtenir et d'envoyer ladite ratificatiou , €t par ce moyen conclure une bonne paix ; car si k roi d'Espagne l'eût voulu donner , comme il iq)parii<mt , it a eu assez de loisir pour s'en résoudront le faire. Âimi on ne la doit attendre, sinon qu'elle soit déjà es vaàn$ des archiducs , et qu'ils aient voulu avancer ceti^ pi«>mière, tenter si elle seroit bven reçue^ feooaikoltre IW clination de ces pieuples, et, prenant loisîf d'oncioMS pour en mander un autre , gagner autant de teoipB , puis se servir de celle^ ^ étant eeriaiu ^oe la fm* dence des Espagnols consiste pour la plupart «i ces déguisemens » qui toutefois sont malpro^^res pcMir fa*gnCà ces peuples ici , que nous empécherousJÂeii d'être trompés s'ils nous veulent croire ; nais la louguMir'dtt temps «t les pratiques qu'on Êiit parmi eux a(Msi»ét^ tent en crainte que la division n'y ènSve. ht ésn» Baraeveld nous a dit que le sieur Yer&eikeui pariant
BU PIUÈSIDBHT HU^NII?. l5l
çn lem assemblée , a bien fort assuré qoe le roi d*£s- . pagae donneroit ladite ratification en bonne forme y et, avec quelques députés ai particulier , a pluftât fait difficulté en la forme : à savoir | sur ce qu'on la demande eja parchemin , qomme sont les diartres et {Blentes , et qu>>n veut qu'elle soit »gnée Philippe, non^ el Mey y que non en la substance , dont ledit Banieveld et nous aussi jugeons que Tarcbiduc a des blancs en papier, ^ ne sont signés que^^ el BejTj dont il se préteodoit servir » et ce soupçon a beaucoup d'appa*^ rence»
Il «'en ya temps de penser au contentement du prince Maurice, pour à:quoi travailler, no« attendons la venue du comte Guillaunie de Nassau, qui a été mandé exprès, il y a d^à quelque temps, et doit arrivier en ce lieu d^msdeiix ou trois jours, leqod nous y peut bfcaucoup aider , cpmme feroit aussi madame ia princesse. d'Oraoïge , si>eUe étoit venue* Nous avetis différé avec raison ; cgr tant qu'il y a quelque espéranoe de guerre, il ne veut rien écouter : pnk il n'y a fM»int de mal de l'avoir liaissé en cette humeur, pimr retenir ceux qui étaient trop échauffés à la paix. Lea d«^utés d'Angleterre , qui dmvent pareillement arriver ém% dix ou douze jours , di ce que M. de La Boderie nous a p^andé est vrai., serviront beaucoup peur aider à maii^tenir l'union dans cet Etat , pourvu ^'ils y ap*« porte;]!; la même volonté, qiœ nous^ et demeurîims si; bi(çp^njoints ensemble? qtiie n'ayons toos qu'unmémeavisées résolutions qui «e présenteront. On £MBOÎt quelque doute s'ils y vtendroient ounon , avant qu'eus*, siona reçu les lettres, de M. de La Boderîe^ et ëloit ie^ idqseominun avis de loua ceux qui peB9eift «voir ^
aSa TuiGocxkriovs
quelque connoissance de rinclination du roi d'Angle^ terre , qu'ils viendroient , au cas que la ratilication fdt envoyée , et qu'il y eût espérance de traiter , pour ne laisser prendre cet avantage à votre IVlajesté d'y assister et entrevenir seul ; comme au contraire , l'espé— rance perdue de la ratification et du traité y ils n'jr voudroient venir pour ne s'obliger aux dépenses dela guerre; C'est pourquoi on est encore en quelque incertitude , à cause de l'invalidité de la ratification ^ s'ils continueront en leur résolution de venir, oib s'ils temporiseront pour y voir plus clair. Toutefois , M. de La Boderie et les députés mêmes des Etats assurent leur venue dans peu de jours. S'ils n'ont volonté de bien faire , nous serions mieux seuls qu'avec eux ] car nous aurions la même puissance pour faire passer le tout sans, empêchement.
On en espère mieux aujourd'hui , tant par les lettres^ dudit sieur de La Boderie , celles de M. Caron , que des députés des Etats , lesquels mandent que l'agent d'Angleterre qui étoit ici , et a souvent conféré avec nous , selon que l'avons écrit à votre Majesté , les a assurés que notre conduite étoit telle qu'ils la pouvoient désirer , et leur a fait changer toute leur procédure. Dieu veuille qu'il soit vrai. Nous ne laisserouâr d'être sur nos gardes , et de nous en défier ; en sorte toutefms qu'ils ne s'en aperçoivent point) car les lettres que M. de Villeroy a écrites au président Jeannin', des 1 3 et 19 de ce mois, contraires du tout k l'espérance que ces messieurs nous donnent , nous font craindre qu'il n'y ait de la dissimulation , en ce que M. le comte de Salisbury et autres leur en ont dit ; ou bien que leur irrésolution , légèreté , ou plutôt
DU PRÉSIDElfT SEkVmif. %5^
malignité , ne les fasse changer d'avis. Nous ferons le mieux que pourrons pour les bien entretenir, et pour jaire que les Etats prennent aussi de leur côté des résolutions promptes, fermes, et qui fassent connoitre qu'ils sont sans crainte et bien unis. Nous sommes assez de fois entrés en discours avec le sieur Barneveld sut les ligues , tant offensives que défensives des Etats avec votre Majesté , son royaume et son successeur» Tout y est bien disposé , pourvu qu'il n'y ait rien au . préjudice du roi d'Angleterre , à cause du traité fait par les Etats avec la feue reine d'Angleterre en l'année i585 , lorsqu'étant abandopnés d'un chacun, ils eurent recours à elle -, par lequel traité ils promettent de ne faire jamais aucune alliance avec quelque prince que ce soit , sans son su et consentement. Et , à la vérité , c'est ce traité qui* les a empêchés de donner l'acte dont nous avons fait poursuite si long-temps,» encore que deux ans après qu'il fut fait, ladite Reine discontinuât le secours qu'elle avoit promis ; mais ils craignent toujours d'offenser ce royaume , et faul attendre , par nécessité , comme leurs députés , s!il$ viennent^ se conduiront pour faire poursuite. désdits traités d'alliance ensemblement ^ ou seuls s'ils ne viennent , ou étant venus , ne se condiiisent comme ils doivent , soit envers nous ou les Etats ^ Nous y apportons ,tout ce qu'on doit attendre de iK)tre dili-* gence et fidélité , pour faire que Vissue en soit heu^ reuse. M. de Préaux , qui est porteur de cette lettre ^ et a toujours été ici depuis. notre arrivée, a quelque créance pour la faire entendre à votre Majesté, et ea japporter la réponse au plutôt si elle , l'a agréable^ Xfous la pouvons apurer qu'il s'en acquittera fort bi(^
il54 nilGOClATIONS
et fidèlement , comme étant capable de seryir en une bonne afiâire , lorsqu'il reeevra ses commandement. Sur ce nous prions Dieu , Sîre , qull donne à votre Majesté en parfaite santé trè&longue et heureuse Tie. De La Haye^ ce pénultième jour de juiRet 1607. Vos très-bumbles et très-obéissans sujets et serviteurs, P. JtAnifiN 9 in BozàjuvkL , et db Rvsst.
Lettre de M, ds La Boderie à M. Jeannin, du dettxième
jomrd^aeût lâc^.
: MovsntCPR , ce gentilhomme , présent porteur , est fils de feu M. de Sessac , beau-*frère de M. de Praslaiti, et de iui«-méme fort gentil cavalier. Quand je vous ai dit cela ^ je Ae pense point qu'il ait besoin d'autre re*commandation pour le rendre favorisé de votre protection et bonne grâce. Toutefois, si ma considération peut encore ajouter quelque chose, je vous le recommande. Il vous dira des nouvelles de messieurs vos députés, et comme on les tient si fort attachés à la bonne chère qu'on leur Êiit ici, qu'ils ne s'en peuvent arracher. Tai fait qu'il les a attendus deux ou troisjours pensant s'en aller avec eux. Voyant toutefois qu'ils ne savent encore quand ils partiront , il s'est délibéré de â'en aller devant. Il ne se passe jour qu'ils ne soient en festin ; toutefois ce sont plus le maire et les marchands de cette ville qui les traitent qu'autres gens j et même une fois qù^ils ont mangé avec le Roi , ce n'a paa été lui qui les a conviés ; mais , sur l'occasion d'un grand banquet qu'une confrairiede cette ville faisoit à Sa Majesté, ils y furent appelés, et néanmoins fort bien vus •t caressés dé lui et du reste de la troupe. Je tire de là
DU rRÉSlDBKT JEAISNIN. 255
deus oonjeclnf M: ToDe, que ¥00 estbien kise d'obliger en loirs perionfne^ mesâtear» les Etats , et soit paix ou guerte méDager leur MMÎtië à concurrence de h nôtre; latriive 7 que l'on ne Teol pourtant offenser apertement FEspagne, eaae fais^mt rien pour eux qui né se puisse n^fftacr sur aatroiv Le Roi les a rus deux fois , et le conseil deux îoi»\ et toutefois en^ toutes les deux ils n'ont nteft &it ploè' qu'en une. Ce qu'ils remportent ^ ^'eat c;^ kfs ambassudears qu'ils ont demandes les auîiftaiit incontinent) lesquels^ auront charge de se joindre arec vous , et d'intervenir au traité* qui se fiera êk ht pavx. Que si d'un mutuel avis vous la jugez sûte et «tite à kur conservation et à leur bien, 011 rapprcuteta et autorisera très -volontiers. Si aussi vods jogcK 1» contraire , et qu'eux et vous proposiez quckfBes loogreiie^ pour continuer la guerre , lesdits ftmbalsadentf» l'ayanlëfail savoir ici, on s^y accom* modéra tout d^ mâme^ Ils ont feit , à ce qu'ils m'ont ditj^ ce qu'ils ont pu pour découvrir ce que l'on se délibéroit de faire pouC eux en ce cas4&. On ne $'en est jointos vouttt ouvrir $ et l-^excuse que fou en a prise a été q^'ib ont dit eux-mêmes que vous n'eu avez non plus rien voulu faire de. votre, côté. Us voûtent donc nous réduire àparler les premiers , et, sur ce que nous proposerons , prendre conseil. IVIaldrée de Zéi^nde Oku dit qu'à son avis ils inelihent à la paix , et €pxe Winood les 7 a. disposés , podssés' autaht de la )sdciU8ii^ qu'ils ont de nous que de crainte qu'ils aient 4'a«tle!ttrs j ctili'a prorais vovs bien entrëtetiir là-des-* isaa« Lettfsaniliassad^edrs ne sont.pas encore nommés, I8t ne sais pourquoi ilsnlardent tant , si ce n'ë^t qu'ils ireotleait gagner te premier de sej^tembre , pour voir si
s56 NÉGOCIITIOKS
Ton traitera de la paix , afin d'aider lors à la fidre , et participer à ce qui en réussira de part et d'autre , ou bien , afin que si d'aventure y après l'assemblée des provinces particulièrement , qui se devra faire main* tenant , on ne vouloit traiter de la paix , ils puissent dire n'avoir part à ce changemient. On m'a assuré toutefois que le principal de leurs ambassadeurs sera tin nommé Spencer ^ beau-frère du chancelier d'Angleterre I que l'on m'a dit être habile homme, et l'autre Winood. Vous les verrez , à mon avis , y aller fort à tâtons , et ce dont je vous plains fort lentement ; car ils voudront sur toutes choses consulter l'oracle sans de rien vous résoudre, que premièrement ne l'ait été ici. Yoilà tout ce que je vous puis dire des uns et des autres. Sur quoi finissant, je vous baise bien humblement les mains , et avec votre permission, à messieurs de Buzanval et de Russy , en priant Dieu vous donner, monsieur, en pariaite santé, très-longue vie.
A Londres, le a août 1607.
Votre très-humble et très-afiectionné serviteur.
La Bodbrib.
Lettre du Roi à messieurs Jeaimin, de Buzarwal et de Russj-, du 4 d*août 1607.
Messieurs Jeannin, de Buzanval et.Hassy, vos lettres des 16, iSetigdu mois passé m'ont été présentées et lues le dernier d'icelui, le porteur n'étant arrivé en ce lieu que le jour devant. J'ai eu bien agréable d'apprendre par la première l'accueil qui a été &it au président Jeannin et Buzanval , aux villes qu'ils ont visitées^ leur gratitude et reconnoissance des bienfaits
DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. llSj
reçus de moi , et leur inclination à la paix aux conditions qu^ils vous ont déclarées. Toutefois , je crois difficilement, avenant qu'ils rencontrent un refus , (]ti'ils rentrent à la guerre avec autant et plus de vigueur qu'ils u*ont encore fait, quand ils devroient être seuls et sans aucune assistance , ainsi qu'ils vous ont dit et m'avez écrit. Or , vous aurez depuis vu l'au-» diencier Verreiken, avec Fagréation ou ratification qu'il a apportée par delà^ car j'ai su qu'il arriva à La Haye le a4 dudit mois , et qu'il fut ouï en l'assemiblée desdits sieurs le même jour , où il représenta ladite déclaration , de laquelle ils ne sont demeurés contens, ne l'ayant trouvée conforme à leur expectation , ni aux promesses des archiducs , d'autant que ledit Roi n'agrée que la cessation d'armes, et ce qui a été depuis traité pour les limites , sans faire aucune mention de la souveraineté , ni même nommer une fois les Etatsgénéraux. C'a été le sieur Aërsens qui m'a le premier ' donné cet avis , duquel j'attends la certitude par votre première dépêche , ne me pouvant persuader que lesdits archiducs aient fait la fête qu'ils ont faite de la réception de ladite déclaration , ni d'en avoir rendu porteur ledit Verreiken , étant si simple et imparfaite que la représenteledit Aërsens-, ou je crois qu'il voudra suivre l'instruction etle procédé du Cordelier, qui sera d'en représenter et tirer une seconde de sa poche con-^ eue en meilleure forme, quand il s'apercevra du dégoût que cette première aura apporté à la compagnie. Ledit roi d'Espagne n'auroit aussi contremandé si légèrement qu'il a fait dom Diego d'Ibarra , s'il n'eût eu intention de ratifier les promesses desdits archiducs. En tout cas lesdits Etats doivent inférer de cette procédure T. 12. 17
2(58 liéGOGUTIOlfS
qae ji'on n^a pas grande envie de les contenter , ni assurer leur liberté. Pour le moins doivent-ils croire que tout ce qu*en font lesdits Ë&pagnols est à grand regret et contre leur volonté. De façon que s'ils franchissent le saut , ce sera avec dessein et espoir d'en profiter ci-après par autre voie k leurs dépens. C'est pourquoi je dis qu'ils ne peuvent penser et pourvoir trop exactement à leur sûreté.
Tapprouve , pour cet effet , le conseil de ceux qui sont d'avis que , sans renvoyer vers les archiducs se plaindre de la défectuosité de ladite ratification , ils pourvoient unanimement aux préparatifs de la guerre , pour faire perdre auxdits archiducs l'espoir d'une divi* sion entre eux , laquelle ils ont peut-être attendue de leur recherche et poursuite , par les moyens que vous savezqu'ilsy ont employés, et parle goût qu'ils leur ont donné de la décharge des incommodités de la guerre, l'approuve pareillement que l'on avance de dresser la compagnie des Indes occidentales^ car, en tout événement, nous pourrons nous en prévaloir par delà, suivant la proposition que le président Jeannin a faite au sieur Francques, laquelle sera favorisée demoi, autant qu'il sera nécessaire. Partant vous en continuerez la pratique ) toutefois avec la discrétion que vous l'svez <:ommencée ; car c'est chose que j'ai toujours très à cœur , et que j'estime très-utile pour moi #1 mes sujets. J'approuve senablablement votre conduite en tout ee que vous traitez par delà pour ne vous montrer aux archiducs instrumens de guerre plutôt que de paix, et mieux couvrir aussi votre but aux Anglais , et ensemble conserver votre créance envers. le prince Maurice et le sieur Barneveldt. Et , d'autant que j'ai appris par
DU P&ÉSIDEKT J£Jl1«NIN. ^5^
les lettres du sieur de 'La Boderie, que les Anglais feront instance, par leurs députés , que vous leur re« présentiez le pouvoir que je vous ai donné vous envoyant par delà , comme gens qui s'étudient et s'arrêtent plus aux formes qu'à la matière et aux choses essentielles , j'ai estimé vous devoir envoyer celui que vous recevrez avec la présente , lequel néanmoins vous retiendrez à vous sans le manifester » que vous ne soyez interpellés et ne jugiez nécessaire de le montrer ; car st ces traités ne doivent passer plus avant , ou SI les parties ne consentent que j'intervienne en iceux^ dont je ne doute point que les archiducs ne fassent grande difficulté , il sera meilleur de cacher que faire voir ledit pouvoir ^ car il sera inutile en ce cas. Je remets le tout à votre prudence ^ mais si les archiducs s'opposent à mon intervention, et qu'il n'y ait moyen de la faire consentir, et qu'ils en usent de même envers les Anglais et les autres princes qui seront appelés par lesdits Etats , il faudra considérer ce que nous aurons à faire i car je prévois que lesdits Etats opiniitreront ledit article si on ne les contente des autres : sur quoi je désire avoir clairement votre avis, estimant, pour mon regard, qu'il est nécessaire, pour mon service et pour ma réputation , et même pour la sûreté plus grande desdits Etats , que nous débattions et gagnions ce point , pour les raisons que vous jugez trop mieux. Mais ce^ seroit bien le pis, si les archiducs, quittant la souveraineté xiesdits pays , vouloient obliger lesdits Etats à une ligue et confédération perpétuelle, et de n'assister jamais pourquel^ que cause que ce soit leurs ennemis , voire même leur donner secours contre eux^ car après cette promesse,
260 NÉGOCIITIONS
je ne pourroîs espérer à l'avenir desdits Etats , ni de leur amitié , aucune sorte d'assistance contre les archiducs et les Espagnols ; d'autant que vraisemblable-* ment ils ne voudraient contrevenir par un autre traité à celui qu'ils auroient fait avec les archiducs , pour ne déche9ir du droit de ladite souveraineté. C'est pourquoi le président Jeannin a bien fait d'avoir commencé à remuer doucement ces difficultés avec Bameveldt -, car il importe à ma réputation et à mon service d'en prévoir l'événement , s*il ne peut être prévenu et empêché comme il convient : d'autant que votre présence et demeure par delà durant lesdits traités , seroit plus honteuse et dommageable qu'autrement , si je devois être exclus d'icelui , et ne pouvois en particulier rien espérer desdits Etats à mon avantage. Au moyen de quoi je vous prie d'y aviser , et pourvoir d'heure, selon la fiance que j'ai en vous 5 n'étant , ce me semble , hors de sujet de soupçonner et craindre que lesdits Etats vous retiennent par delà, en attendant les Siutres députés, plus pour favoriser les affaires par la jalousie qu'ils en donnent aux archiducs, et cependant tirer de moi des commodités , ainsi qu'ils ont fait jusqu'à présent , que pour volonté constante du moyen et pouvoir qu'ils aient de se lier plus étroitement avec moi , ni me donner autre, contentement que de paroles en tout ce qu'ils feront. Le refus qu'ils ont fait si constamment de ce que je leur ai fait dems^nder pour la sûreté de leur foi et la diversité des raisons ayec lesquelles ils l'ont coloré , m'a déplu , comme fait l'instance et poursuite qu'ils ne délaissent pas pour cela de faire, d'être par moi secourus au besoin qu'ils disent en avoir durant cette négocia-
Ï>U PRÉSIDENT JEÂNNIN. a6r
tion. Pour à quoi pourvoir, je désirèrois que nous pussions être assui(;ës , dès à présent , de ce que je dois espérer d'eux, pour m'en prévaloir en cas qu'ils fassent la paix avec les archiducs , ou une trêve à longues années^ et surtout qu'ils. ne s'obligeassent à la confédération susdite avec lesdits archiducs : car je crains que l'allèchement et friandise de la prétendue souve* raineté ne leur fasse passer et accorder à la fin tout ce que lesdits archiducs désireront d'eux , nonobstant les promesses et espérances que le sieur Barneveldt vous donne avec ses adhérens , pour l'accomplissement et exécution desquelles il lui sera facile de s'excuser et décharger , après qu'il aura tiré et obtenu desdits archiducs ce qui leur sera besoin pour arriver ai son but*.
Je considère bien que , suivant cette voie , lesdits > Etats n'y trouveront avec le temps la sûreté qu'ils doivent attendre de mon intervention et d'une plus étroite alliance avec moi y et que cette raison est puissante pour leur persuader de me contenter. Mais quand d'ailleurs je me représente l'état présent de leurs affaires y la division et mauvaise intelligence qui est entre eux , leur dégoûtement et lassitude de la guerre , l'envie qu'ils ont conçue de la paix., et surtout le désir qu'ils ont d'acquérir ce titre de souveraineté , la froideur des Anglais à les secourir , et la foiblesse de j^urs autres alliés à. même effet , avec l'opinion que l'on leur a donnée que je ne veux les secourir puissammentcomme leur besoin le requiert , ni moins ouvrir la guerre à ceux qui la leur font, voire que je désire faire durer et entretenir leurs misères-^ voyant que j'ai laissé perdre les occasions que j'ai eues
!i62 NÉGOCIATIONS
de m'y engager lionorablement et avantageusement, je dis que je dois craindre qu ils accordent à la fin huxdits archiducs tout ce qu'ils opiniâtreront , *lous prétexte de parvenir à la susdite souveraineté. Comme eWe sera par leursdits traités , elle sera à leurs amis et alliés avec le tem'ps plus dommageable qu'avatitageuse , ou du moins inutile à ceux-ci , et à moi pïm qu^à nul autre , puisqu'il ne leur sera loisible de s'unir avec moi , au préjudice du traité qu'ils auront fait avec les autres. Davantage , il faut faire état que le roi d'Angleterre et les siens, malins comme ils sont, auront cette visée en leur conduite-, car ils seront bien aises de séparer lesdits Etats d'avec moi tout-à-fait, retenant les villes ôstagères^du consentement même desrdits archiducs, avec lesquels ils contracteront sous main, pour parvenir à ce but, une secrète et particulière intelligence à mon désavantage. Quoi étant , je dis que je ne puis ni dois m'obliger de faire fournir plus grande somme d'argent que celle qu'ils Ont tirée dé moi cette année , tant que ces incertitudes me durerontjmêmementjvoyantquelesplusapparensd'eutre eux et ceux qui ont plus d'autorité , se défiant du succès de leurs affaires, retirent déjà leufs deniers qu'ils ont prêtés, ainsi que vous a dit le sieur deBarneveldt, auquel partant vous montrerez que , s'ils veulent tirer de mbi plus grande assistance , comme il est bien raisonnable que je sois dès à présent écWirci et assuré de ce que je dois attendre et tirer d'eux à Tàvenir , en cas de paix ou de guerre, même pour le remboursement des grandes sommes de deniers que j'ai employées pour eux, en cas qu'ils ne puissent on veuillent faire mieux pour mon contentement et Mes
DU PRÉSIDENT JEiNNIN. a6S
affaires ^ suivant les ouvertures que vous eu avez ïsiites.
Au demeurant , je suis très^ontent de gratifier le prince Maurice d*mie pension digne de «a libéralité et de son mérite, si lesdits traités réussissent, pour les bonnes raisons que vous m*avez représentées ; et davantage aider à le fortifier et autoriser audit pays tant qu'il me sera possible. Vous lui en donnerez les espérances , et à moi les avis que vous jugerez être à propos ; et me semble qu'il &ut plus s'aider de lui que jamais , principalement pour faire passer , dès à présent , auxdits Etats cette particulière et secrète confédération (Pensive et défensive à laquelle nous aspirons , sans attendre qu'ils aient conclu et parachevé celle desdits archiducs , d'autant que je crains, comme je vous ai déjà dit , qu'ils ne veuillent ou puissent , après celle-ci, s'obliger avec nous , pour les raisons susdites , lesquelles je vous prie derechef de mettre en telle considération que le mérite Fimportance d'icelles, et m'avertir de ce que vous ferez, et adviendra par delà le plus souvent et particulièrement que vous pourriess. Pour fin de la présente , vous saurez que les ligues grises, lesquelles s'étoîent soulevées à la suscita tion des partisans d'Espagne et à force d'argent distribué par le comte de Fuentes , ayant découvert que le but des Espagnols étoit de les priver de leur liberté et envafap^r une partie de leur pays , par le moyen et intelligence, desdits séditieux, etnommémentderévéquedeCoire^ lequel s'étoit accordé secrètement avec ledit comte poqr cet effet , ont à présent changé d'avis et de résolu tioo., les gens de bien ayant surmonté les antres. De façon t]u'ils* ont fait mourir par justice deux des princîpauK
!a64 iyÉGOCIi.TIOKfl
ministres de cette sédition , dont Fun 4toit baley de Farchiduc Maximilian , et tous deux pensionnaires d'Espagne; ont lacéré publiquement Foriginal du dernier traité fait à Milan , et tout ce que lesdits séditieux avoient fait contre mon alliance et celle des Vénitiens^ desquelles ils ont de nouveau fait et protesté la confirmation et observation au grand contentement et applaudissement du général desdites ligues; de quoi vous ferez part à mon cousin le prince Maurice , et à tous mes amis et bienveillans de delà. Je prie Dieu , messieurs de Jeannin , Buzanval et Russy , qu'il vous ait en sa sainte garde.
Ecrit à Monceaux , ce quatrième jour d'août 1607.
Henrt.
Et plus bas f Bruujit.
Lettre de M. de Vitterof à M. Jeannin , du quatrième
jour d* août 1607.
Monsieur , souffrez et excusez notre défiance sur la constance et fermeté de ces peuples ^ nous serons très-aises de nous y trouver abusés, comme vous mettez peine, par vos lettres du 17 du mois passé, de nous le prédire et faire croire*, bien informé comme TOUS êtes de leurs intentions et moyens. Je connoi^ bien la force de l'esprit du sieur Barneveldt , de laquelle , certes , on doit faire grand état ;, mais si les archiducs les contentent de la souveraineté , comme je crois qu'à la fin eux et le roi d'Espagne feront , je prévois qu'ils se passeront de l'intervention du Roi , qu'ils réglerCHit le commerce des Indes ^ pour le moins quitteront l'Occident, et ne s'opiniâtreront à k sortie entière des Espagnols ^ en quoi les Anglais les coii«-
BU PRÉSIDENT JEÂVNtN. ^65
forteroAt, et pour ce&ire s'entendront secrètement, eux et lesdits archiducs. Car quels moyens ont les* dites provinces de recommencer et de soutenir la guerre, et moins d'espérer de sortir jamais d'icelle , ayant si forte partie , et se voyant si mal assistés ? Davantage ils n y rentreront jamais avec leur union et vigueur première , ayant commencé à gdûter de l'espérance d'un repos. Je conclus donc, si on leur accorde le premier article, qu'ils n'opiniâtreront les autres ; et néanmoins , s'ils ne nous comprennent en leurs traités ni intervention , et ne s'appuient de l'autorité de Sa Majesté, comme il a été proposé, je n'y vois point de sûreté pour eux digne de considération. Il y aura peu aussi à gagner pour nous, princi* paiement si les archiducs les obligent, en quittant ladite souveraineté , à la mutuelle et étroite confédération de laquelle vous donnez avis au Roi par vos lettres \ car il faut faire état, quand lesdites provinces auront obtenu une fois desdits archiducs cette apparence de souveraineté et liberté, devant que de s'obliger et lier à nous , que vous aurez grande peine après à les y faire entrer à conditions avantageuses et honorables pour nous» Us s'excuseront lors sur la foi et parole qu'ils auront donnée aux autres^ et sur la jalousie des Anglais, qui demeureront cependant nantis des places ostagères , et nous n'en rapporterons pour notre arg^it que des paroles. Voilà donc ma défiance que je vous prie derechef d'excuser* Le pis est qu'il est très-difficile d'y remédier et obvier aux désavantages qui en résultent 5 car nous fae voulons ni devons , ce me semble , nous surcharger seuls du fai:^ de la guerre telle qu'il faudroit l'entreprendre pour cet effet. Nous
^66 HÂGOCIÂTIONS
sommes regardés et secondés aussi d'un très-infidcSe^ imprudent et malicieux voisin* Cest donc un fâcheux passage, duquel il sera difficile que nous sortions nettement , si les Espagnols et les archiducs conduisent leurs affaires comme ils doivent et peuvent faire; mais j'espère quelque chose de la mauvaise intelligence et de rimprudence de leurs conseils et affaires.
Nous avons avisé vous envoyer le pouvoir ci-joint. Cest plus pour vous donner moyen de cgntenter la curiosité des Anglais, que pour opinion que nous ayons que vous en deviez avoir besoin €t le mettre en œuvre. S'il n'est tel qu'il convient, mandez-le-nôus, il sera réformé et renvoyé incontinent. ïl a été proposé de vous en envoyer un autre particulier, pour faire cette Kgue défensive et offensive , secrète avec les Etats , de laquelle il a été parlé. Mais nous différerons jusqu^à ce que vous le mandiez, assurés que vous ne laisserez pour cela ( vous faisant fort d'icelui tout ainsi que s'il étoit en vos mains ) d'en ébspcher , avancer et mêtùe conclure les conditièns , si vous y pouvez disposer lesdites provinces ; de quoi je doute assez. Le sieur Aërsens nous à donné l'avis de l'arrivée à La Haye de raudiencier , de son audience , et de la défectuosité de la pièce qu'il y a apportée que le Roi vous écrit. Il continue à nous faire part plus diUgemmént et soigneusement que jamais de toutes choses , afin de cOMerver son crédit et sa confiance avec nous. Le Roi' a bien pris le conseil que lui avez donné par la dernière lettre que m'avez écrite , touchant le prkice Maurice , afin de le retenir à sa dévotion , en lui Aisant croire qu'il trouvera de Thonneur, du bien et de la sûreté eu Sa Majesté. Il vous permet donc de mé-
DU raéSIDENT JEANNIN. ^67
nager cela avec loi le plus à l'avantage de Sa Majesté «qtie faire se pourra. Vous avez pris bon conseil de ïi'avoir visité le premier ledit audiencier pour les raisons que vous m'avez écrites. Madame la princesse d'Orange continue à faire dire au Roi qu'elle "partira bientôt , toutefois elle est encore à Paris ^ et Sa Majesté a commandé à M. de Sully , qui est parti d'ici devant hier , de la presser. Elle vouloit assurer ici la fortune du prince Henri, par des moyens qu'elle "É* proposés , qui n'ont été agréés du Roi , dont elle n'est trop contente. Mais ne lui ferez, s'il vous plaît, paroître ni à autre que vous en ayez connoissancê ; ^ar si elle arrive par delà , je me promets qu'elle ne kisftfera de bien faire et suivre vos conseils. Je prie Dieu , monsieur , qu'il vous conserve en bonne santé. De Monceaux , le quatrième jottr d'août 1 607 .
0Ê Nettf Ville.
Aaire lettre de M, de f^itlerojr audit sieur Jeannin ,
du 5 et août iBo^f,
MortfrsïEtTR , j'ai vtt ce que votls m'avez écrit de votre main, touchant la réception et le maniement de l'argent que le Roi emploie par delà. Il est raisonnable, et c'est aussi l'intention de Sa Majesté de délaisser à M. de Rus^ ce soin ^ cette autorité , comme en a joui M. de Huzanval durant qti'il a servi la charge que ledit sieur de Russy exerce , Sa Majesté voulant plutèt accroître que retrancher le pouvoir dlcelle charge , les commodités qui en dépendent , et dont son prédécesseur a joui. Mais Sa Majesté ayant choisi et commis elIeMême le ^réur dn Maurier pour f ece^
^68 KÉCOGUTIONS
voir et faire ^^iorter à Dieppe lesdits deniers , comme il est personne que Sa Majeslë estime capable d'une plus importante vacation et charge, et dont elle se confie beaucoup, elle m'a dit vouloir qu'il y soit maintenu jusqu'à ce qu'elle l'emploie ailleurs, comme je vous assure qu'elle en a la volonté , le dësir , et s'y attend aussi ledit sieur du Maurier. Pour cette cause je suis d'avis que ledit sieur de Russy s'accommode au bon plaisir et vouloir de Sa Majesté pour ce regard, comme elle a eu bien agréable de savoir qu'il ait coatinué avec le sieur de Vaudemec la même correspondance dressée et commencée par ledit sieur de Buzanval. Et quand nous voudrons occuper ailleurs ledit du Maurier, ou que lui-même voudra laisser cette charge^ comme je m'aperçois qu'il désire faire au plutôt , ledit sieur de Russy en sera averti pour y commettre un autre , assuré qu'il le choisira tel que Sa Majesté et M. de Sully s'en contenteront. Quant à la place du conseil , c'est chose qui ne lui peut fuir avec le temps ; mais il faut qu'il en sursoie encore un peu la recherche et demande.
Il doit considérer que ledit sieur de Buzanval a servi par delà huit ou neuf ans entiers et plus, devant qu'il y soit parvenu, jaçoit qu'il ait trèsdignement servi , et au grand contentement de Sa Majesté , laquelle prise grandement ceux qu'elle emploie en ses affaires , quand ils se recommandent par la longueur et le mérite de leurs services. Non que je juge indigne de cette qualité ledit sieur de Russy dès à présent , eu égard aux autres services qu'il a faits, desquels je sais Sa Majesté être très-contente, mais parce qu'à peine a-t-il pris possession de la
DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. 269
charge où il est de présent , et que je sais que le Roi aura plus agréable qu'il sursoie cette poursuite pour quelque temps , que s'il la pressoit davantage. Je vous prie, monsieur, lui doûner ce conseil, et j'espère qu'il s'en trouvera bien. La princesse d'Orange n'a rien apporté au Roi de la part du prince Maurice , qui mérite d'être mis en considération. Nous écrirons par elle audit prince , suivant votre conseil , et me semble que Sa Majesté désireroit que ledit prince Maurice se découvrît à elle plus confidemment et familièrement qu'il n'a fait jusqu'à présent, afin de pouvoir mieux le favoriser ; mais j'attribue sa froideur à son naturel plus qu'à autre chose. Le Roi se défie plus de l'esprit de Barneveldt que de l'autre , et croit que s'il parvient à son but , qu'il ne favorisera après les intentions ni les affaires de la France , s'appuyant du côté d'Angleterre. Il vous prie d'y prendre garde, et ne juger du tout de son courage par ses paroles \ car il y a remarqué de l'industrie pour favoriser son prix fait , disant que ses effets en sa conduite ne répondent aux protestations qu'il fait de sa volonté. Comme j'écrivois la présente , l'abbé de Préaux est arrivé en ce lieu avec votre dépêche du 3o du passé. Il salua Sa Majesté dès hier au soir , lui rendant compte sommairement de toutes choses , de quoi il s'est acquitté ce matin plus au long sans .aucune omission , dont Sa Majesté est demeurée satisfaite. Elle l'envoie dès aujourd'hui à Paris, pour rendre le même compte à messieurs de Sillery et de Sully, avec lesquels nous devons en conférera la fin de cette semaine que nous irons à Paris , pour après le renvoyer avec les intentions de Sa Majesté