HÉGOGUTIONS

sur tous les points que vos lettres et lui ont représentées.

Quoi attendant, je vous dirai que no^s avons &it le même jugement que vous , de ce qu'a apporté par delà Verreiken, et de ce qu'il y a dit et fait , et n'estimons pas que les archiducs puissent amender la pièce, comme il est nécessaire pour la sûreté desdites provinces , qu'ils ne l'envoient quérir en Espagne : c'est pourquoi ledit Verreiken demanda un mois de temps du commencen^nt ; et vous dirai qu'il semble que ses maîtres et lui ne tendent qu a les engager à traiter devant que d'avoir délivré ladite ratification en bonne forme de la part du roi d'Espagne , espérant ou les endormir, ou peu à peu les engager à ne pouvoir plus se dédire de s'accorder. A quoi votre première dépêche , quand les six jours qui lui ont été accordés seront passés, nous pourra faire voir plus clair^ mais ce que nous avez mandé des déportemens du sieur de Barneveldt et de sa conduite , ont plutôt accru la défiance qu'a de lui le Roi, que diminué , voyant qu'il va toujours gagnant chemin pour arriver k son but , auquel s'il peut une fois parvenir, nous disons derechef que vous aurez peine à tirer de lui et des autres ce que vous projetez en faveur de Sa Majesté. En quoi il sera sans doute fortifie et favorisé sous main du roi d'Angleterre et de ses ministres , sinon ouvertement , au moins secrètement et infidèlement , suivant le style du comte de Salisbury que nous avons souvent éprouvé. Quant à Verreiken , il est grossier et court en ses ruses : lui et Richardot ont si mauvaise opinion du Roi , et de ce qui en dépend , qu'ils prennent à contrepoil toutes

DU PRÉSIDEKT JEANIVIN. ^'Jt

les belles paroles qui leur sont 4ites , et les dëmonstratioas de bonne volonté que Ton leur fait. Cest pourquoi c'a été bien avis^ de n'engager que le sieur de Russy en roffice qui a été fait, puisque vous aves^ jug4 à propos de le passer ; étant certain qu'il auroit été reçu et rendu avec plus de franchise et de devoir que vous avez mandé qu'il n'a été , s'ils eussent été plus avisés qu'ils ne sont. Je vous en écrirai davantage par notre première dépêche , et finirai celle-ci par mes très^affectionnées recommandations à votre bonne grâce , priant Dieu y monsieur , qu'il vous conserve en bonne santé.

De Monceaux,, ce cinquième août, et commencée le quatrième 1607, Votre , etc. d£ Meufvillb;.

Proposition faite et donnée par écrit en l'assemblée gêné-raie des Etats ^ par Faudiencier p^erreiken (0, le S d^août 1607.

Messieurs, suivant mon départ du 28 de juin dernier , j'ai dépêché vers Bruxelles , pour donner part à leurs altesses sérénîssimes de ce que jusqnes alors avoît été traité. Sur quoi M. le président Rit chardot m'a écrit , par une sienne lettre du dernier dudit mois , que leursdites Altesses avoient différé de me répondre jusques au retour du courrier -, mais que cependant icelles lui avoient enchargé de m'avertir qu'elles ont été non sans marrissement , esbahies d'entendre les difficultés que vos seigneuries ont mises en avant sur la forme de la ratification ^ car ,

(1) XiOuis de Verreiken , chevalier aadicncicr et premier secrétaire des archidacs , ple'nipoientiaire auprès des Proyinces-Unies , pour traiter ea' leur aoin et aa nom du roi d^&pagne.

273 NéGOCIiTIONS

étant icelle couchée comme elle est au pied du même écrit qui a été ici arrêté sur la cessation d'armes , et que Sa Majesté a confirmé et ratifié en tousles points, en tant que la chose lui peut toucher , il faut sainement entendre que tout y est compris , vu même que sadite Majesté ne rejette un seul point dudit écrit ; outt'ece que le* tout devra être encore repris, établi etcorroboréparletraitéprincipal, qui sauvera et liera entièrement la besogne. Et , combien que pour cela et plusieurs autres raisons leurs altesses auroient largement de quoi répliquer , et faire toucher au doigt que ladite ratification est battante et plus que battante, toutefois , pour non contester ou retarder davantage la négociation , leursdites ahesses dépéchoient courrier exprès en Espagne, pour redresser ladite agréation \ commandant audit sieur président de me récrire , afin de le déclarer à vos seigneuries , et quand et quand insister à ce qu'elles veulent dès incontinent révoquer leur armée navale étant aux côtes d'Espagne , pour éviter qu'il n'en avienne queU que nouvel accident qui pourroit causer de l'altération entre les parties. Car , outre ce qu'à tenir lesdits bateaux davantage par delà, ne peut sinon aigrir les affaires en un temps que de part et d'autre l'on en doit ôter toutes les occasions, vos seigneuries peuvent , par leur grande discrétion , aisément considérer combien il est raisonnable et nécessaire de ne difl'érer davantage de complaire à leurs altesses en une chose de si petit emport , et néanmoins tant désirée pour la conséquence , puisqu'en tout et partout leursdites altesses ont fait pàroître tant de bonne et sincère volonté et affection } s'étant accommodées;^

et VOUS ayant accordé tout ce qu'avez dësirë , le tout pour parvenir à la conclusion d'une bonne , ferme , stable et hoiiorable paix et repos de tous les pays de par deçà ^ les délivrant de cette longue et pernicieuse guerre , qui est le but à quoi tendent et se réfèrent toutes les actions et intentions de leursdites altesses -, et à FeiTet desquelles il est juste que vos seigneuries aient à coopérer , les secondant de tout leur pouvoir en une si saintç oeuvre, comme leurs altesses se confient que vos seigneuries feront , et les en requièrent bien instamment ^ et , moyennant ladite révocation des bateaux, leurs altesses m'ont donné charge de laisser ici les actes originaux de la ratification de sadite Majesté. Verrëiken.

Proposé le 8 août 1607.

Lettre de messieurs Jeannin, de Buzans^al et de Rassy ^

au Roi, du 10 €U}dt 1607.

Sire ,

Les Etats avoient donné six jours à M. Verreiken pour écrire à Bruxelles et en avoir réponse. Il n'a reçu depuis qu'une lettre de M. le président Richardot, en vertu de laquelle il est entré en leur assemblée, et a dit ce qui est contenu en l'écrit dont nous envoyons la copie à votre Majesté : où elle verra qu'il essaie de persuader la ratification par lui présentée de la part des archiducs , être bonne et suffisante. Qu'ils envoient néanmoins de nouveau en Espagne pour en obtenir une autre qui les puisse contenter, et, sans s'obliger ni promettre de la donner dans certain temps, continue sa première demande jf>our la révocation des navires. M, de Barneveldt l'a T. 12. 18

274 mÊGOCIATIOWS

vu, avec la permission des Etats et de M. lé prince Maurice , auquel il a donné beaucoup d'espër&nce de cette ratification , pourvu qu'on lui accorde ce qu'il poursuit, comme étant le seul moyen par lequel il dit que les archiducs pourront persuader le roi d'Espagne. Ledit sieur de Barneveldt nous Ta ainsi fait entendre , dit ce que ledit sieur Verreiken a proposé en leur assemblée , montré Técrit original et donné la copie d'icelui^ puis ajoute que messieurs des Etats désiroient avoir notre avis , avant que prendre a»cune résolution , selon qu'ils nous avoient déjà £iit dire lorsque cette affaire fut premièrement mise en délibération. Nous lui avons répondu qu'il 'sait assez quel est notre avis , et que les archiducs n'ayacft peint donné la ratification en bonne et due forme , -selon qu'ils y étoient tenus , il n'y avoit aucune apparence de les gratifier de cette révocation; qu'il seroit beaucoup plus à propos d'envoyer une nouvelle flotte que de révoquer l'autre , comme étant le vrai moyen de contraindre le roi d'Espagne à la donner ; au lieu que s'il obtient dès maintenant ce qu'il prétend , ils settiBt hors de crainte, n^auront besoin de se mettre entlépense pour cette année , ni de chercher des pilotés et mariniers qu'ils ne peuvent recouvrer : *atftsi ne penseront plus à donner cette ratification , mais se prépareront à la guerre , et ne laisseront pourtant de tenir en incertitude les Etats , avec une vaine espérance de la donner , afin qu'ils soient plus aisément surpris. Qu'ils ne peuvent aussi accorder cfe qu'on leur demande , sans se départir de leur première résolution , montrer qu'ils ont crainte de leurs ennemis, comme s'ils dévoient encore être leuïs

DU i»KÉSIDE«T JSANlilN. stjS

IpaStres^on ^^ ;ua txop grand désir d'obtenir h paix k quelque <ccMi4Hip)^ 4^^ c^ soit , avec autres .raisons coaten^i^s en no^ .précédentes .lettres , dont nous ne Uf^ions q)i!eiiiiayer ypftre Maje^é les répétant ici. j(4^i , s^fi i)wtçaîii:e , ^étçtoA désireux avec ardeur que vçette ré^voc^iftfi ,$oit accprdée , dit en être pressé par .leis ^^e^ ffLe ^pUgfide , il^squelleç ont un grand nomjbre d^ w^^H^s ,^ ll^Ue , et craignent que le roi d'Es* .)pa^e prosMiv^ la.reyanclie du dernier comhat, lorç- ^nVUes^roat^ur le cetpiiir ; ce dommage ne pouvant jkQinber que $ur eui: , à qui presque tous lesdits nao^vir^es Appartiiçpiieat , y ayanA même mie seule ville, à jsavpir Uoriies , qui a en ladite flotte trente navires ^p^f ol^a^nds à sa i^vt. Que si on leur refuse cettegrâce, ^^^ils Aeinaiidei^t instamment , dont rennemi ne doit «ilii^r imcuniprofo» dttei^du que les naviressontsur leur ^tp^r, e(; qu o^ «j^ »peubfaire nouvelle flotte pour cetle ^opée, il ser^ dîfliK^le d'induire à lavenir la province 4eJioHaride.d^iinettre.en mer des navires pourfairela ^guerre , comice etle^ fait du passé ; y ^ajoute eacorje ^que^la ;pai^.'é|»i^ désicée,par «u grand nombre de leurs H|ieaples 9 fS'il ai^ieo^t que île wi d'Espagne ne ratifie .^ qi^ r^arohidiic ^a 'fait , ils diront que c^est ifaule ;^>voir aoc^mdé ladite révocation y encore qu*il n'^ ^oit xmi'^ 4em^ur>ant mal contens, .rentreront à la ^u«ree mal voljWtiers y let avec moins de courage et <4e ^vigueur ; au lieu qu*en .accordant ladite révoca- 9(tion 9 ceittefaute sera du tottt.i^ejetéepur les^nnemiâ, jf^n aw les Ëtats.

>)1 a esicoDe celte erreur en .son esprit, xxutre lesr- ^ibes raimias que les archiducs qui désirei^t la paix.^ «fibtkttiQaii& j>ltt8 aîâémi^»t ila ratification >en boni^

S76 IfÉGOCIATlONS

et due forme , qui est le seul moyen pour y parvenir. Nous étions entrés en soupçon qu'il n'y eût quelque chose de plus secret en sa conduite^ mais après nous en être mieux éclaircis , lui en avons parlé ouvertement à diverses fois , et à d'autres aussi qui ont part à tout ce qui se fait. Nous avons appris qu'il n'y a rien de mauvais, etque l'intérêt de Hollande en est la principale cause, avec l'espoir qu'il a d'avoir la ratification par ce moyen , encore que nous craignions que ce ne soit plutôt la cause de la faire différer ou refuser du tout: On nous assure toujours de toutes parts qu'il ne sera passé outre au traité qu'avec nous , par notre avis et consentement, et avec les sûretés convenables, l'intervention de votre Majesté, et une ligue offensive et défensive séparée du traité général , quand même ' la ratification seroit envoyée en telle forme qu^ils la peuvent désirer, nous ayant derechef ledit sieur de .Bameveldt prié de prendre cette assurance de sa foi et . sincérité , et que n'y serons jamais trompés ; nous ne laissons de penser aux moyens de nous en garder , pouvant dire avec vérité que nous sommes à toutes heures sur les épines , et que ne sortons jamais d'une difficulté sans en rencontrer aussitôt quelqu's^utre. Quant à M. le prince Maurice , il continue toujours en son premier avis , de n'accorder audit sieur Verreiken ce qu'il demande, lequel est bon; mais il -montre si évidemment de vouloir rejeter toutes les ouvertures de paix , quoique lui disions et répétions tous les jours qu'il doit apporter plus d'artitice en -sa conduite , qu'il en a moins de crédit et de pouvoir envers ces peuples, lesquels reçoivent bien de bonne part y quand on leur dit qu'il ne ùmi point §àive de

DU PRÉSIDENT JEàNNiN. 2^7

paix si elle n'est bonne et sûre ; mais on les met, au désespoir quand on leur veut faire, croire qu'ils ne peuvent jamais trouver sûreté que dans les atmes. U est besoin de le retenir, comme allant trop avant à la guerre , encore qu'il se fonde sur d'assez bonnes raisons , s'il étoit maître de la bourse d'autrui , et avoit assez de créance parmi ces peuples pour les persuader à suivre son opinion. U en faut faire autant aussi à l'endroit de M. deBarneveldt , afin que le désir qu'il a de mettre son pays en repos , ne lui fasse faire quelque faute en cet endroit , encore que ce ne soit par corruption ni avec mauvais dessein : nous prenons garde à l'un et à l'autre. Nous conférons aussi souvent avec plusieurs personnes qui ont de l'autorité ici et dans les provinces , lesquelles nous peuvent aider à la conduite de ce bon œuvre ^ et pour mieux rejoindre ledit sieur de Barneveldtavec M. le prince Maurice , nous avons derechef conféré , tant avec M. le comte Guillaume, qui est ici depuis trois jours, qu'avec eux , et mis cette affaire en bon état , autant toutefois qu'on peut faire entre personnes qui ont desseins du tout différens. Mais nous tiendrons le milieu en nous approchant plus de l'un ou de l'aulre, selon qu'il sera expédient pour le bien des affaires , et pour faire suivre l'intention de votre Majesté ^ empêchant toujours de tout notre pouvoir que l'inimitié n'y entre, ayant disposé à cet efiet ledit prince Maurice à tenir de si bonnes paroles audit sieur de Barneveldt , qu'il puisse être mis du tout hors de cette crainte, qui seroit préjudiciable , tant à lui qu'à l'Etat même et au service de votre Majesté ^ et pourroit aussi être cause de le précipiter à chercher

2^8 vÈGOCîiriovs

tous moyens de feîre tme paix telfe c^û'éHe , pour sfe mettre ensûretë ; ëtant si puisssmt, iatnt enèrëatice qtré conduite envers ées peuples, qu'on doitatoir autant dé soin à essayer de le gagner et entretenir , que cfaiftdré de Toflenser , si ce n'est que ce ^enûfier moyetï , qnî est le plus facile et assuré , vienne à nous défaîflîr, k quoi il se faut préparer pour se servir de tout au besoin. Nous n'avons pour notre regard donné auffe â^te sur cette révocation que lè premier, à savoir, que nous nous en remettrons aux Etats, duquel ledit sietlr prince Maurice s'étoit contenté , et nous avoit dît qrfiî suffiroit que fussions ùeutres en cet endroit , âe ptiy-^ mettant lors de faire le surplus. Ce qui nous a entotê induit à continuer en cette méitie résolution , eât qoll nous a semblé l'inclination des députés être trop grande pour les retenir; et s'il avenoit aussi que la révocâtioiit fût refusée par notre moyen , et la paix rompue k cette occasion, selon que Verrfeiken en menace, ëtîcore que ce ne soit qu'un prétexte , que ftissioni tenus pour auteurs de cette rupture, par ainsi vdtre Majesté plus obligée à la dépense de la guerte , et 1^ roi d'Espagne et les archiducs , aussi plus oflbnsé^ d'elle , encore que cette dernière considération dëivê être de peu de respect , attendu que ledit sletirVérreikfen n'a vu M. de Russy qui l'a visité, n'a requis notre Assistance , et s'est conduit en tout et partout comme avec ministres d'un prince qu'il tient pour ennemi dé èes maîtres , ayant, j)ar ce moyen , mérité toutes sbrtëè de mauvais offices de nous, qu'il n'a toutefois f-eçtiS ,^ Jiôur avoir cru que votre Majesté n'eût âppf outé èetté conduite en son endroit. Étant donc en crainte que cette révocatioti rie fût âfccordée à cèô peuples , tbtt-

DU PRÉSIDENT JBAîîNIN. ^79

JQurs en, attende de la ratification d'Espagne que le sieur Verreikea leur promettoit en recevant ce bienfait , combien que ce ne fût qu'avec incertitude , sans déclaacer le le^s et sai^s savoir si étant envoyée elle seroit en la forme qu il convient) nous proposâmes à M,, le prince IVIaurice , au cas qu'il vit ne pouvoir empêcher ladite révocation , d'y &ire ajouter , s'il étoit possible , que seroit à ccmdi^ion que la ratij&cation d'Espagne seroit envoyée da^s un bref délai , comnae d'uu mois » et eu la forme qu'on d^^noeroit par écrit , puisqu'il avoit o0ei:t d'eipi prei;tdre la minute des fltats^ et à faute d'y satisfaire dans ledit temps 9 qu'il seroit en la liberté des Etats d'envoyer nouvelle flotte si bon leur sembloit ^ estimant ]:^^e$^aire d'y procéder ainsi , afin qu'on puisse vpir clair ^t tôt ^^ l^^r intention , et être assurés du toi|t si on entrera au trgité de paix , ou si on n'aura plus qu'à penser ^ U guerre , n'y ayant rien pis qu^de demeurer long-temps eu incertitude de l'uu et de l'autre , et de s'accommo* der gu dés^r des espagnols , qui cherchent toptes les longueurs avec artifice , pour faire couler le temps de la trêve inutilement, et les contraindre encore de la renouveler , sous les mêmes espérances , ou bien de les surprendre , n'étant préparés à la gnerre.

XI a reçu de hqï^x\e part cet avis , en a parlé à ses amis \ nous en avons fi^iit autant de notre part. Et eufin l'afTaire mise en délibération a été conclue et arrêtée le jour d'hier 9 selon et en la form^ que contient l'acte de ladite assemblée, dont nous enyoypns copie à votre M^yesté \ comme aussi copie de la ratification 4ressée par M. de Barnevddt , ^pprouy^e par i^s Etats et délivrée audit sieur Yerreiken. Qp a pris notre avis sur

28o NÉGOCIATIONS

le tout , et lesdites minutes nous ont été communiquées ayant que les arrêter. Nous étions bien d^avis de mettre un mois au lieu de six semaines , et d'y ajouter quelques clauses, à savoir en l'acte de rassemblée, celle-â : Que le temps passé de six semaines, ils n'entendoientplus recevoir aucune ouverture de paix; mais seulement garder la trêve pour le temps qu'elle doit durer. Et en la minute de la déclaration et ratification du roi d'Espagne : Que c'est tant pour lui que pour ses successeurs rois d'Espagne et pour les droits qu'ils pourroient prétendre esdits pays et provinces , tant pour le présent que pour l'avenir. Mais , ayant été répliqué que cela n'étoit exprimé par le traité fait avec les archiducs , et nous ayant semblé aussi que les mots généraux suffiroient, nous l'avons approuvée en la forme qu'elle est , encore qu'elle soit couchée en fort mauvais style et langage, étant bien certain que la validité ou invalidité de cet acte ne sera jamais disputée qu'avec les armes , et qu'il est assez bien pour les faire tenir libres et 'exempts du tout de leur ancienne sujétion , et par ce moyen les rendre capables de traiter amitiés et confédérations avec qui bon leur semblera. Encore estimons-nous que le roi d'Espagne fera grande difficulté de la passer ainsi qu'elle est , combien que ledit sieur de Verreiken , prié de se trouver en l'assemblée le même jour pour recevoir lesdits acte et minute , en ait donné beaucoup d'espérance; et lui a été dit outre ce qui est contenu esdits écrits , qu'au cas que la ratification ne leur soit délivrée dans les six semaines , ils entendent demeurer en leur liberté d'envoyer, si bon leur semble, de nouvelles flottes sur la mer, nonobstant la révocation des

DU PBÉflfBENT JEANNIN. 28 1

navires , faisant laquelle ils n'ont voulu expressément se priver de ce pouvoir , afin de se conduire selon qu'ils feroient de leur^part.

Sa réponse a été fort respectueuse à Taccoutumée , et les a assurés de faire tous bonis offices , afin qu'eux et les sujets des archiducs jouissent d'une bonne et heureuse paix. Or il a tenu tous ces bons langages pour obtenir la révocation des navires qu'il poursui-* voit avec grande instance; ou bien il se promet en effet que le roi d'Espagne accordera la ratification dont là paix ensuivra. Ces longueurs et incertitudes sont fort fâcheuses ; mais votre Majesté jugera bien qu'avons fait tout ce qu'avons pu pour abréger le temps, et voir clair en leur intention , n'ayant été en notre pouvoir de faire mieux ; aussi semble-t-il que cette dernière action doit beaucoup servir pour juger bientôt et certainement ce qu'on doit attendre de la résolution du roi d'Espagne ^ et ensuite de la paix ou continuation de la guerre. Cependant nous demeurerons ici avec regret et déplaisir, puisqu'il n'y aura sujet de servir , si ce n'est que les députés du roi d'Angleterre viennent, et qu'entrions en conférence qui puisse apporter quelque avancement aux afiaires. On a eu nouvelle que les députés des Çtats qui y étoient allés , se dévoient embarquer pour retourner le 4 de ce mois , et les députés du roi d'Angleterre partir dix jours après. Mais il est à craindre , s'ils reçoivent en Angleterre» avant leur départ, les nouvelles du délai de six semaines donné pour la ratification , qu'ils ne diffèrent encore jusqu'à ce que ce temps soit prêt à expirer ; et néanmoins leur arrivée plus lot seroit bien désirable et nécessaire aussi , pour entrer en discours

de» affitires airee ewt , recoimotlre rinclinalioii de I^»r maître , en donner avis à votre Majesié , et recevoir ses commandemens là^dessvs ^ encore qu'il j ait bien apparence , s'il vent embrasser d'aflection le bien des Etats , et se joindre à vetre Majesté en cet endroit ^ smt pour la paix on pour la guerre > qu'il en fera traiter par son ambassadeur près d elle » ou qu'il en com^ niunîqiiera k M. de La Boderie pour len avertir i comme étant chose qui pourroii passer plus avant que le fait particufier de notre négociation*

Kous ajouterons encore à cette lettre , que M« du Fauif, sergent '•major du régiment de Châlillon, nous a dit avoir vu et lu une lettre que M. de &rong , lieutenant au gouvernement de Flessingue^ avoi t reçue de M. de Signe , qui en est capitaine et gouverneur , par laquelle il lui mande la plainte que Tambassadeur d'Espagne a faite an roi d'Angleterre ^ de ce que les députés des Etats avoient été reçus si gracieusement par lui , attendu qu'ils venoient de la part des sujets rebelles ; et que ledit Roi ayant répondu l'archiduc les avoir reconnus pour Etats et pays libres , sur lesquels il ne prétendoit rien , et que ledit roi d'Espagne en devoit aussi faire autant , l'ambassadeur repartit promptement, en colère^avec serment etsedonnantau diable en corps et en âme , que son maître n'y avoit jamais pensé , et qu'il se garderoit bien de faire cette déclaration. Ladite lettre contenoit aussi le roi d'An* gleterre être bien averti , encore que votre Majesté fasse semblant de désirer la paix des Etats , qu'elle a néanmoins intention de faire tout ce qu'elle pourra pour la continuation de la guerre. C'est volontiers M. Maldrée, l'un des députés envoyés vers lui de la

porft deé £ tfto ^ qui ^ âësireux éeïts po^iw à W guerre^ hii a f«t éilteiidirr qoÉe FiticIfiBaliMr de votf e Majesté y élcvt^ cArnme «i meyenfp^opre pom* Fescîter à prendre œ dotiBeil î eHe cm poartv être iine«a inf^rwoée pw les letlre9 de son amlNCssadeifr. M. Ver reiken a son congé pouf pm^tir demaàUé II a dit à M. de Baifiieyddl cpx'il néxm yiendroit vdîr afvsmt soii dépari ; non» ne savons sr'tt ie fersi. Let Etals noos pressent pcrinr le âecours^ en* tîcr de cette année , à ce, qu'il plaise à votre Majesté \ëm oaÉFtkiQèr. Noms lui en avens déjà écrit ^ elle noue demiiaiidera C6 que noas leer devons dire , et fera ré<^ pense ^ $'i\ lui pfaih ^ à ce que iious avons matidé par M.dePreânx. Ledit sienr Yerreikena été présentement prié, ainsi qu'achevions cette lettre ^ de se trouver eoclire en rassemblée des Eitats ^ pour lui faire entendre qtr'Us avoient pris de ïnanvaise part la procèsdure du Cordelier , lequel avoit offert de donner dea pté^ens pour penser corrompre quelques particuliers^ Que ce n'étoit pas signe qu'on eut bonne intention ; mail qu'ils s'assuraient tant de la pod'homie les uns des antres ^ que ces moyens obliques et telles indues pratiques né sèrvirdient d'autre chose , sinon de leur faire croire qu'on les veut tromper t, et c[u'en voyant leur assemblée composée de soixante -dix personnes qui éteint encore tenues de prendre Tâvis d'un grand nombre d'autres dans les pi^ovinces et villes parti •« ftttlièreft^ ils pouvoient bien juger que telles pra*^ tiques et eorrtiptiMs doivent être inutiles « Et néan*^ mxm% s'ils découvrent que quelqu'un s'y soit laissé ftllèr ^ qu'ils en fermit un ehàtiment exemplaire « à là home de ce«ix qiii les aurent voulu corrompre; qu'ils (miAViié de lui reiMhre avant scm départ les présens et

284 HÉGoeuTioirft

promesses que kdit Cordelkr avoit donnes à Tun àe9 leurs , lequel le rëvâa aussitôt, et vouloient bien qu'il sût encore que s'étant lies et unis ensemble , à cause des mauvais traitemens qu'ils avoient reçus , et des tyrannies qu'on avoit exercées contre eux du côté d'Espagne, ils étoient fermement résolus de ne se jamais séparer les uns des autres, et se conserver la liberté qu'ils avoient acquise par les armes et au péril de leurs vies. Ainsi qu'on ne devoit espérer aucune paix avec eux , si premièrement on ne leur donniit la ratification du roi d'Espagne , suivant la minute qui lui ' a été délivrée , et si on ne leur accordoit aussi toutes les conditions qui sont requises et nécessaires pour leur sûreté.

C'est M. de Barneveldt qui a fait entendre tout ce que dessus audit sieur Yerreiken en l'assemblée des* dits Etats , avec a£fection, bon propos et le contentement d'un chacun , selon que l'avons appris de M. le comte Guillaume de Nassau , qui nous l'est venu dire au sortir de l'assemblée : lequel a répondu qu'il blâ* moit lui-même la procédure dudit Cordelier, a excusé ses maîtres , assuré de leur sincérité , et d'une grande espérance de la déclaration du roi d'Espagne ; mais ajoute que ce ne seroit, sinon à condition que le traité fût conclu et arrêté , et s'il ne se faisoit , que ladite déclaration seroit nulle et comme non avenue , demeurant un chacun en ses droits ; qu'il avoit assisté aux premières propositions faites pour la paix de Vervins ^ et que votre Majesté , avant qu'entrer en aucun traité^ avoit voulu qu'on promît de lui rendre tout ce que le roi d'Espagne avoit occupé dans son royaume ; mais qu elle s'étoit contentée que ce fût seulement

DU PRÉSIDENT JEANNIN. a85

au cas qiie la paix fût conclue et arrêtée , non autrement. A quoi lui a été répliqué qu'ils ne vouloient pointde ladite ratification à condition-, mais qu'elle doit être pure et simple , et que ce n'est point le roi d'Espagne qui leur donne cette liberté par sa déclaration 5 car ils en jouissent il y a plus de vingt-cinq ans , et sont reconnus tels par les rois et potentats de la chrétienté, et se promettent, leur cause étant juste comme elle est, qu'ils la sauront bien conserver moyennant la grâce de Dieu , et l'assistance des princes qui ont intérêt à ne souffrir leur ruine -, et si cette condition y étoit apposée , qu'ils ne la voudroient recevoir , ni même ladite déclaration en langage espagnol , mais la demandoient en français , ou bien en latin , qui est un langage général et commun à toutes les nations , sans rien changer en la substance de la minute qui lui a été donnée avec la signature , Philippe ou Philippus , non yo el Rey ^ qui ne peut être bon que pour ses sujets : cette action est très-bonne , et sert beaucoup pour ôter les soupçons , et fait conuoitre que ces peuples ne veulent la paix si elle n'est sure. Ils s'y sont échauffés d'eux-mêmes et se sont ainsi animés , lorsqu'on a parlé des présens que le Cordelier avoit faits , et sur ce qu'on a jeté quelques paroles sourdes que ledit sieur Yerreiken en avoit voulu faire autant.

Ces propos tenus en pleine assemblée feront connoitre au roi d'Espagne et aux archiducs, s'ils leur sont rapportés , que ces peuples veulent avoir leur liberté en effet , et des conditions de paix qui soient assurées. Ainsi, s'ils n'ont envie de les contenter, il est certain que la ratification ne sera pas envoyée ^ pu s'ils l'envoient comme elle est requise » qulls au-

986 ji^0<ti4inoiip

root fm$ rétohlîp» 4e -traiter 4^ fi^^c k qpielqae ptifi qae œ «ok. M- 4^ Bavnei^dcU spùs 6«t wsm fxéneatemwi veoH voir , et laârt lent^v^re tout ce qme dessus , dont lil rinoiitre être lart cof^teot-, ^i^is ii a ajoute iioe «aupplic^Qn bien humble envers vcAve Majesté^, à ce -qu'il jkii fplai^e leur eontîiiuer le aecours entier de celle duoëe, nous.di^ant, srik <eii sont trefosés , que leurs aiflbires iront «eu woHu^Açnik^é cause de la grande uécessité ^n laquelle .ils sont. :$i elle nvoit agf éfld>le que leur en donnions quelqw nssuranoe, et vemeHre l'un des paiesuens au «lois d'oetobre , et Tautre k la fin de Vannée , 4^ette fuxH imesae les retiendroit toujours en plus de respeetet «devoir lorsqu'il feodroittisaîter ; et s'ils se ooofbiîseot bien, comme nous espérons qu'ils feront, jeHen'ao- >roit regret de iles avoir assistés ; irinon , et sfils £iàsoient ^autrement , il lui serottlmsible de révoquer ^ promesse. iNons prions jDieu, $ire, qu^^douiiefà votf e Majesté en parfaite santé très - beur^ae et *tPè&4ongue vie.

J^>La;Haye, ce lo d'août 1^07.

yos'tfèsThnmbles et ti^-K>bëii3sa«s sujets '^t «iriteucs, if. Js/h^viv, UEiBucuncÀL etf^BiRvasT.

Lettre de iH. ïe d^c de SuUr ,à Jf. JjBomm, du iS

,aaàt 1607.

MoNsmua , ^i^c^ore que j'aie reçu cinlevantpiQsîeors

lettres de vous, si iie m^ëtois-je mis en peine d^yéaûsie

itéponse, tant pource qoe la plupart ne cantODOÎent

en substance que des oo»rtolsies:et civilités y cpie j!ai-

-memS'imeuxreadm en^efiiBta qu'en paroles ^oetque,

DU PRÉSIDENT JEANl^IN. ^87

quand bien il y eût «u de grands dîscMirs de Féut

présent des afiàires , il n'^toit à fNropos de vous «n

écrire taon avis , craignant qu'il y eût quelque chose

oontraii^e k oe qui vous seroit mandé par ceux qui

ont charge de vous faire entefudre les intentions du

Roi. Pour mon particulier, je demeure toujours en

ma première opinion , qui est que ces peuples ayant

goûté la paix, sinon en eiOfet, au moins en espérance,

seront fort difficiles à rejeter dans les armes. Aussi

Je ne vois pas des résolutions assez fortes pour leur

Cadre espérer de leurs amis des assistances que je juge

nécessaires pour tenir en union et même volonté

itouites les parties de jce corps , et faire que par les

^JMrns socoès Ton empêche que quelquies um ne se

dëcooDDgent au 'Imiîeu de la carrièi« , ^ mt i?0jetteDt

â^éfiKit des 'espérances qu'ils s'étoient donnas, fit

^)aîtteurs, je n'estime pas que TËspague â'élatit jetée

^comvBe À CDNrps {perdu dans les ouvertures «^pparetn-

'œeiit honteuses à «me si igrande puissai^e , nWbève

k carrière , -puisque la f^s |;rande honte ^enfestiHie,

^s'arràte auKJttoindres diffîcidtés, qu'ils oat bien du

,prëvoirava«t.qHedien faire kpraposiûon ^ et eoeîs.,

ac|uaRt àiH»i, q«e ce qui y attelé m. avantl^ uns et l#s

^nûîtres , spie ^'a j^lutat été sur l'espérance idies fautfis

'fVautrni à l/avonir , ennuyant que «on icompa^^aon 1^

.fera {dus graâdss, que ^s«r k:graade aurelé qu'ils

saàâSLt espévé en tune teUe aiégoeiatiou. Et à k "vérité

•i!on doit estimer que ceim qui se :goiuv0nmra . ie

atieox , «usa rèonnenr pour lui y et reyettesa khiSnte

.ffurmitmi. 6i rvens 'voyez qu'il y «it apparence , je

vous p«ie iiNW saievtiiKr ^du «prinee {d:£sptnoy mon

toufiîa , iefcr>»ascasaiit«>K]ne jetaiis/o»Ke,et ihow

2l88 NÉGOCIATIONS

de tout mon cœnr , et que vous me trouverez toujours disposé à vous en rendre des preuves par toutes sortes de services que sauriez désirer de moi. Sous cette vérité , je vous baise les mains , et prie Dieu qu'il vous conserve et tienne en sa garde. De Paris, ce i5 d'août 1607. Votre , etc.

Maximilun de Betuune y duc de Sully.

Lettre de messieurs Jeannin, de Buzaiwal et de Russy,

au Roi, du l'j août 1607.

Sire,

La dernière dépêche de votre Majesté nous a étonnés , pource qu'il semble qu'elle tienne le succès des affaires que traitons ici , du tout déploré, et qu'elle soit résolue de n'y plus rien mettre pour n'ajouter nouvelles pertes à celles qu'elle adéjà faites ; et tonte- Ibis, nous qui sommes sur le lieu, et regardons soigneusement à toutes choses pour y servir votre Majesté suivant ses commandemens , ne voyons ^encore rien qui nous doive faire appréhender ce péril. Nous y trouvons souvent à la vérilé des difficnltési, et il y a peu d'affaires où il s'en rencontre plus à la fois , dont si nous donnions avis à mesure qu'elles surviennent , et qu'en apprenons quelque chose , ou que prévoyons avec conjectures fondées en raison., qu'elles pourroient arriver, ce n'est pas à direqu'eiles soient sans remède^ aussi avons-nous toujours mandé à votre Majesté, en lui découvrant le mal , les moyens dont nous entendions user pour, nous en garantir , afin d'être instruits , recevant ses commandemens , si elle les appronvoit, et ce qu'aurions à faire. Il est

DU PRÉSIDENT JfiANNIIÏ. 289

certain qu'avec la ratification , ceux qui conduisent ces peuples embrasseront volontiers la paix , et que cette vaine imagination d'avoir acquis leur liberté et la souveraineté de leur pays, aura grand pouvoir sur aucuns d'eux pour leur faire trouver tout bon ; que ceux de cette condition aimeront aussi mieux une mauvaise paix y et quitter- tous autres articles , Tintervention même de votre Majesté , qUe de rentrer à la guerre. Mais nous pensons être bien assurés que le plus grand nombre et les plus sages ne seront de cet avis , jugeant tous au contraire qu'il n'y a sûreté qu'en votre appui et protection ; et que faire la paix autrement , seroit se remettre à la discrétion de leur ennemi , qui la pourroit rompre quand il lui plairoit , eux étant abandonnés de leurs anciens amis , lesquels auroient plutôt occasion , par cette offense , de désirer leur ruine que de Tempécber. Aussi ont -ils bien montré » par la réponse faite à M. Yerreiken , publiquement et en leur assemblée , se plaignant des violences et tyrannies des Espagnols ( sont les mots dont ils ont usé), que ce n'est leur intention de se commettre à leur foi.

n est bien vrai que l'archiduc fera, ce qu'il pourra pour la faire rejeter; qu'il voudra encore ajouter, s'il lui est permis , qu'ils demeureront en confédération perpétuelle avec lui et ses Etats contre qui que ce soit; mais eux qui cherchent leur sûreté , ne seront pas si mal avisés que de suivre le conseil de leur ennemi, et de se jeter en un péril certain pour lui complaire ; car, encore qu'ils puissent bien prendre quelque fiance de lui , pour être un prince modéré et éloigné de la guerre^ Hs savent bien qu'il dépend d'Espagne, et qu'il T. la. . 19

390 NÉGOCUTIOns

suivra toujours, soit par iocUnation ou par contrainte, tous les desseins qui viendront de cet endroit. On peut dire que le roi d'Angleterre , dont Finterveution pourroit être reçue el acceptée par les archiducs, serviroit de suffisante sûreté à ces peuples ; mais ils sont jbien informés , et Font connu par expérience , qu'il n'est assez paissant seul pour les garantir de ces inconvéniens; qu'il ii'a£Rtctionne la liberté de leur Etat ^ et peut-être que lui-même, considérant bien son intérêt , et la charge qu'il prendroit sur soi , ne voudroit être seul en cette intervention. Nous ne laissons pourtant de craindre et considérer ce que votre Majesté nous mande , et que si le désir de la paix étoit si avant enraciné es esprits de ces peuples , ou qu'il y eût de la corruption et division parmi eux , qu'ils seroient pour se perdre , en méprisant toutes ces rai^ sons et nos bons avis ^ et s'il avenoit aânsi , qu^ ne serions excusables de nous y être fiés. C'est pourquoi, ayant pensé dès long-temps à ces inconvéniens , et prévu qu'ils pourroient arriver , encore que la raison et le sens commun soient au contraire , nous avons souventesfois écrit à votre Majesté que notre intention étoit, quand la ratification seroit arrivée en bonne forme , de faire résoudre si on traitera , et les conditions du traité tout à une fois , ou bien délibérer premièrement, comme plusieurs tiennent qu'on doit faire , s'il faut traiter ou non ; et c'est l'avis du prince Maurice : puis après , en cas qu'il soii . dit quoi , proposer à une seule fois tovtes les condi^ tions , entre lesquelles celle de l'intervention des deux rois soit nouvellement comprise , et arrêté par devers ks Etats qurHl ne sera traité autrement^ dont

DU PRÉfllDENT JËANNIN. Sgi

ayant souvent conféré avec le sieur Barne\n5ldt , il ]'a toujours appi^ouvé , même depuis peu de jours ^« comme aussi tout ce qui peut toucher au contenu tement diidit prifyce. Pour lequel disposer à suivre Tavis commun et )e conseil de la paix , s'il é toit jugé Ib plus utile, on avoit estimé qu'il seroit besoin de TeA assurer y ayant qu'entrer en aucunes conditions du Iraité g^éraK 6t à cet effet faire en même temps deux traités, l'un général entre les Etats et leur en-^ ;Demi, auquel les deux rois entreviendroient, et l'autre particulier entre les deux rois et les Etats / pour une ligue offensive et défensive , dans lequel on eompr endroit aussi tout ce qui pourrait toucher à l'autorité et contentement du {N^ihce Maurice , et de ceux de • sa maison ^ lequel traité particulier devoit être projôté', et comme arrêté entre quelques uns des principaux de cet Etat, le prince Maurice, le comte Guillaume et nous, pour après le faire passer en même temps que le» traité général seroit arrêté. Et nous étions en volonté de mettre à effet ce conseil , et de proposer entré les ibétnes personnes et nous quelques expédiens pour y parvenir, lorsque »vos lettres nous ont été rendues , qui nous ont encore servi de sujet pdur entâttter de^ redief cette affaire avec le sieur Barnevéidt, qui a^ -même temps nous pressoit, au nom des Etats ^ pîoUi: l'argent dont nous avons ci-devant écrit à votre Mas^- Jesté. Elle désiré donc trois choses par ses lettf es :

La première , que les Etats ne puissent traiter sans; tson consentement et intervention , et qu'orl en tWe .promesse et obligation d'eux avant le traité ; qu'on îîera aussi secrèteme^ït une ligue offensive et défensive en même temps ; et pour la troisième , qu'il soit

aga KÉGOCIATIOHS

avise et ppurvu à la sûreté des deniers qaVlle a déboursés. Ces deux premiers points étoient ceux dont nous voulions conférer et traiter pour faire prendre quelque prompte résolution aux Etats ; mais , avant que d'y entrer, on a représenté audit sieur Barneveldt les soupçons et défiances que votre Majesté et ses principaux ministres ont de leur conduite , fondés sur de grandes raisons ; déclaré qu'elle n'étoit aucunement disposée de leur fournir argent , sans recevoir premièrement d'eux le contentement qui est dû à ses mérites et bien£aiits envers leur Etat , tant sur le fait de ladite intervention que ligue , dont nous voulions bien parler avec lui en particulier , mais non en public, pource que c'étoit à %ax, à qui le profit devoit revenir , de nous en rechercher ; et s'ils n'avisoient bientôt à nous en donner les assurances requises , que votre Majesté nous manderoit inconti- .nent ce qu'aurions à faire , estimant que notre plus long séjour ici lui seroit honteux , s'ils venoient k traiter , nous y étant , sans mettre en considération ce qui est dû à sa dignité et à ses mérites ; et qu'elle avoit trop d'occasion de soupçonner qu'ils ne fussent pour se précipiter à une mauvaise paix , sans penser il leur sûreté même , ni à son intérêt. Il a purgé tous ces soupçons par les mêmes raisons dont nous avons souvent donné avis à votre Majesté ^ nous a assuré de son affection , et de la bonne intention des Etats ; €t qu'en lui faisant nous-mêmes des ouvertures pour proposer l'affaire , il s'assuroit qu'elle n'auroit aucune difficulté en ce qui dépendoit des Etats. Sur quoi lui a été dit , quant à l'intervention , qu'on y pourroi t procéder ainsi.: à savoir > d'envoyer vers nous y,

tV PRÉSIDENT JEANNIN. SgJ

«ti nom deâdits Etats, et vers les députes da roi d'Angleterre , qui sont attendus ici dans cinq ou six jours, pour nous faire entendre la confiance qu^ilft ont en notre intégrité et prudence , et prier comme ministres de deux grands rois , de Tassistance et secours desquels doit dépendre leur conservation , soit qu'ils fassent la paix ou continuent la guerre, de nous vouloir assembler et conférer de leurs affaires y dont nous sommes fort bien instruits , pour leur donner avis de ce que jugeons en nos consciences leur devoir être plus utile : ayant charge de nous assurer^ de la part des Etats , qu'en reconnoissance des obligations qu'ils ont à leurs Majestés, et pour témoigner le respect qulls leur veulent rendre , ils ne feront jamais aucun traité avec le roi d'Espagne ni les archiducs , sans leurs avis , consentement et intervention, et que de ce il y ait délibération aussi par écrit, dont l'acte soit délivré en bonne forme à chacun d'eux. Nous avons estimé que pour 6ter tout prétexte de soupçon et jalousie au roi d'Angleterre, et pour faciliter aussi cette affaire , qu'il étoh expédient de le joindre à votre Majesté , ayant néanmoins dit audit Barneveldt que, si les députés d'icelui roi ne venoient aussitôt qu'on se promet , il seroit raisonnable , sans les plus attendre, de le faire avec nous. Il nous a répondu et assuré que cela seroit fait sans difficulté ; qu'il le proposera volontiers commode lui-même, dès*lors que les députés d'Angleterre seroient arrivés, et s'ils retardent , quand nous voudrons ; nous suppliant d'en prendre toute assurance , et qu'il faudroit que les Etats eussent perdu le sens et le jugejn^it , s'ils traitoient jamais sans l'intervention parti-

^94 HÉCOCUTIONS

culière de votre Majesté ; qu il se faisoit fort de la province de HoHaude , laquelle seule oblige presque toujours les autres provinces , es délibérations qui «<mt d'importance , à suivre son avis ; et qu'il s'assu-^ Toit bien aussi que le prince Maurice et tout ce qui dépend de lui , y apporteroît la même volonté , et eo conséquence tout le^ surplus, a'étonnant comme votre jjilajesté étoit si mal avertie , et avoit si mauvaise opiuion d'eux que d'en douter. Quant à la ligue of«* fensive et défensive dont on lui a aussi parlé , il s'y est encore trouvé mieux disposé y et qu'on la fera avec votre Majesté quand il lui plaira , soit avec elle iteule , pu conjointement avec le roi d'Angleterre , e% sans attendre le traité même si elle veut, étant chose qui leyr est indifférente de la faire devant ou après ; et qu'ils désiroient encore plutôt cpie ce fât aujour-* d'hui que demain , pource qu'ils en ont pins grand besoin. Mous avons toujours cru qu'il n'y aoroit au* Gune difQculté à faire cette ligue dès à présent du celé des Etats ; mais bien de la part de votre Ma^ jesté, pource qu'elle désire qu'on la fasse secrète^ ment , chose difficile , à cause qu'il la &ut mettre en délibération es provinces , puis accorder et résoudre en l's^ssemblée générale des Etats , qui ne peut être f^ite sans être sue d'un chacun. Ainsi seroit rompre ouvertement avec l'Espagne et les archiducs , et oUiger votre Majesté , au cas que la guerre qontinue, à fli^ciourir et assister les Etats , suivant les conditions^ du Sieoours dont on auroit convenu d^une part et d'autre par le traité de k ligne; au lieu qu'à présent eUe. n'y çat tenue, sinon de gpé à gré, et autant q^ il lui:l)j^tt> il est vrai qu'eux aussi entr^Y>nt en ïi

BU PRÉSIDENT J£ANNIN. 2qS

^éme obligation de secourir ti asf^aietr votre Ma* jesté et son Etat contre, T^sipagne et Jes andkiducs ^ au C2^ qu'il soit assailli pur eux^ <m quai les veuille assaillir lui-«^e., qui s<mt les fruits 6t effets d'une ligue offensive et défensive.

On peut ersindre aussi en oeite jiigiie, avant le traité, (fue 1^ roi d'Aiigletenre vlj veuille ipoint entrer , pour Ae s'obliger à la dépense de h giierre , se montrer trop joint et uni a^vec v<qus., Siré , et par ce moyen se rendre pjus suspect au wi d'JE4$pagne et aux archir ducs, que peut-être il ne dérâ^r^equUlcraindramoins^ la paix étant cooiclnje et arnéléé* Et toutefois il seroit bî^n expédient qu'il en fût comme un bon eomnneneement pour le séparer du roi d'Espagne , .et faire ;aassi que lui et les archiducs «eoordènt plus volontiers la paix , par h craidate qu'ils auront de cette ligue et ixmjonction. En ce doute de pouvoir faire ladite ligue çeorète, ledit Barneveldt nous a .proposé ubc ouverture , à savoir , de faire députer un de chacune province, auxquels ,^ et à M* le prince Maurice éf comte G^laume avec eux , les Etats dioun^ent pouvoir de ij^aiter avec les députés des deux rois , ce qui .sera par eux jugé plus utile pour le bien de leur Elat ,. {promettant de l'avoir agréable , tout ainsi que s'il avoit été fait par tout le corps de l'JBtat ensemble. Qu'on y avoit ainsi procédé , lorsqu'on £t , en l'an 1 585 , le traité 4'aUiance avec la reine d'Angleterre ^ et qu'il fut tenu si secret , les députés ayant juré de ne le point révéler , qu'il ne fut jamais su , sinon quand on prit résolution de le pid^lier. Ce moyen nous a semblé tfiès4>pYi. C'est à vôtri^ Majesté de considérer si elle doit mépriser les autres inconvéniens d-dessus

!ig6 nÉGOCI&TIOlïS

déduits , et nous commander son intention. Le sottp^ çon du roi d'Espagne et des archiducs seroit moindre, et auroient moins d'occasion de se plaindre , si telle ligue avant le traité étoit seulement défensive , pour secourir les Etats Tnn de Tautre , vous , Sire, de certaine somme d'argent ou de gens , et les Etats avec certain nombre de gens et vaisseaux de guerre , si étiez assailli par qui que ce soit, sans spécifier lesdits princes. Est vrai qu'ils pourroient toujours dire que ce seroit une contravention ouverte , attendu qu'ils sont .en guerre avec lesdits Etats, et qu'ils y étoientdéjà, lorsque votre Majesté fit la paix avec eux; et ne poarroit-on sauver cette contravention ouverte, sinon parce qu'ils ont été reconnus par Tarchiduc, peuples libres , sur lesquels il ne prétend rien; et sur la ratification d'Espagne qui en contiendra autant , faisant lacjlite ligue de date qui fût postérieure à la réception d'icelle ratification. Puis ce que votre Majesté a fait pour eux jusqu'ici «st si connu , que la rupture est évidente à qui le voudra prendre ainsi. S'il étôit utile au roi d'Espagne de le faire , il nY a doute qu'il s'en sauroit bien servir, et faire pis quandil pourroît. Encore seroit-il à propos , si votre Majesté prend résolution de faire ladite ligue avant le traité de là paix , de la limiter à certain temps , comme de trois , quatre ou cinq ans , pour ne point s'obliger à un secours perpétuel , la guerre continuant, sauf de la renouveler le temps expiré s'il y échéoit, ou k paix faite de la rendre perpétuelle. Elle nous mandera, s'il lui plaît, son intention sur le tout, et ce qu'elle veut ofirir aux Etats en ce cas , et à quoi elle les veut obKger. Il est bien certain. Sire, que vot;re Majesté étant

DU PRÉSIDENT JEAHNIN. 397

assurée de l'intervention au traité , par le moyen ci* 'dessus déduit , la ligue ne peut défaillir après ; car les Etats n'ayant autre sûreté que son appui , au cas qu^ils fassent la paix non plus qu'à la guerre, la re-ehercheront toujours avec grande instance et supplications. Nous prévoyons bien même qu'ils nous eu presseront .dès à présent, afin d'être assurés de votre secours. A quoi si* le roi d'Angleterre veut être concurrent, et, par une ligue secrète , s'obliger envers votre Majesté , lui au tiers de la dépense , et vous ^ Sire , aux deux tiers , il semble qu'on ne la pourroit refuser, trop bien la limiter à certain temps , et qu'il seroit ik propos même de le faire pour obliger le roi d'Angleterre à ce secours. Quant à l'assurance des deniers par eux reçus , il nous semble , Sire , que ce n'étoit encore le temps d'en parler, et qu'il suffira de le faire quand on traitera , ou qu'ils auront besoin de la continuation du secours pour faire la guerre ; aussi-bien ne voyons-rnous pas qu'on en puisse espérer beaucoup. Nous ne laisserons pourtant de £iire tout ce qu'il nous sera possible , lors , pour les obliger au paiementen certaines années. Quoi qu'il en avienne, cet argent aura été bien employé , pourvu que ces pays demeurent séparés d'Espagne ^ et unis par une bonne confédération avec vous , Sire y et VQtre Etat , qui est le principal profit de cet emploi , auquel il semble que nous devons plutôt penser maintenant qu'à toute autre chose.

Votre Majesté jugera par ce qui est contenu cidessus, et par notre précédente dépêche, que ces peuples ne sont si inconsidérés et l^s de la guerre , qu'ils veuillent accepter une mauvaise paix , ni oublier non

2<)8* VÈGOClkTlOt(B

plus le respect qu'ils lui doivent. Et à la vérité , nous les avons toujours reconnus pleins d'affection envers elle y et nous ont parlé si ouvertement de leur intention 9 qu'avons occasion d'en bien sentir. Et si ce que nous mandons est conclu et arrêté avec enx , comme nous nous promettons qu'il sera , elle aura tout sujet d'en être satis&ite et contente, et de continuer aussi au même soin qu'elle a toujours eu de lear conservation. Et 9 par ce moyen , sera plus aisément persuadée de les assister du même secours , pour cette année , qu'elle a &it ci-devant » comme nous l'^i supplions très4iumblement , crainte que leurs affîiires n^aillent> an iconfiision , à cause des désordres des soldats qu'on ne peot payer d'ailleurs, pour ce que toutes les contributions des provinces ont été employées aux charges ordinaires ; et ce qui s'y lève en général a été aussi consommé , s'étant toujours attendus de supporter cette dépense sur la gratification dont il a plu à votre Majesté user envers eux , qu'ils se promettent leur «devoir être continuée cette année ^ attendu que la trêve ne les a déchargés que de bien peu dedépei^e, n'ayant osé casser une seule compagnie , crainta d'être surpris par leurs ennemis. C'efft maintenant, &re, qu'il est ' plus besoin que jamais de conserver et méaagier leur bonite volonté , pour avoir l'autorité et créaince qui est requise es choses qui se doivent passer , afin de tirer quelque fruit de tant de danses qu'avez déjà faites pour eux , que le refus de ce secours , en un temps auquel ils en ont si grand besoin , ponrroit faire oublier et le prendre comme pour une déctaration expresse qu'on les veut abandonner du tout ; avec ce que les désordres, pilleries et courses des

Midats, faute de ce paiement, pourroient être cause de les mettra au désespoir, et de leur faire croire qu'ils n'ont plus autre moyen , pour se garantir de tels inconvëniens , qu'une paix telle quelle. Cette supplication provient du dësir que nous avons de la pouvoir, bien servir, qu'elle prendra, s'il lui plaît, de bonne part.

!*« deux députes des Etats retournés d'Angleterre nfkos sont venus voir , ayant au cou les chaînes d'or que ie roi d^Àngleterre leur a données en présent. Ils »e louent du bon*recueil qu'ils en ont reçu, ensemble de sofi conseil, de toute la Cour et des peuples ; ils disent qu'ils montrent tous de haïr PEspagnol. Le Roi même leur a tenu sur ce sujet plusieurs propos à diverses! reprises , qui en témoignent autant. Lorsqu'il les ouit , il fit sortir tout son conseil , et personne ne demeura en la-chambre que le prince de Galles, lequel se tint toujours près de la porte, où il ne pouvoit rien ouïr de ce qu'ion disoit. C'est peut-être qu'il craignoit qu'aucuns de son conseil ne vinssent à rapporter à l'ambas^deur d'£9pagne ce qu'ils auroient entendu , soit delui oud*eux. Après avoir entendu la chargedesdits députés , tellç que l'avons ci-^devant écrit à votre Afajeslé, il s'iri^rma soigneusement s^ils n'étoient point entrés plus avant en traité avec les archiducs , que ce qu'ils lui en avoient dît , montrant en avoir eu soupçon ; et qu'ils faisoient peut-être comme les filles, qui, s'étant mariées secrètement sans !e su et volonté de leurs parens, demandoient Tavis aprèâ la faute iaite, ets^il élok ainsi, qu'il luiseroit honteux d'envoyer ses députés. Sur quoi ils Tsiuroient assuré d'être au commencement des affaires, et qu'ils n'entendoient

30O ITÉGOGIATIOlfS

passer outre qu'avec son avis et consentement, et celui de votre Majesté. Lors il leur dit que deux choses riûvitoieot d'avoir soin de leur conservation j la religion dont il faisoit profession , puis Tintërét de son Etat, connoissant assez qu'il est expédient, pour le bien général de la chrétienté et sa sûreté même , d^ai* der à diminuer la grandeur d'Espagne. Qu'il se souvenoit aussi qu'étant roi d'Ecosse il avoit reçu de l'amitié d'eux , dont il se vouloit revancher à toutes occasions, et qu'il lui étoit loisible de le faire attssi sans blâme , pource qu'il n'a aucun traité avec quelque prince que ce soit, qui l'oblige à ne les point secourir et assister ainsi qu'il est délibéré de le faire , et de commander à ses députés de joindre leurs conseils et avis avec ceux des députés de votre Majesté , se promettant qu'ils n'auront tous ensemble qu'un même but , qui est leur salut et conservation , soit par la paix ou par la guerre.

Puis leur demanda quelles étoient les sûretés qu'ils pensoient trouver par la paix, comme leur voulant faire connoitre qu'il étoit malaisé qu'il y en eèt , sans toutefois passer outre, ni s'en informer plus particulièrement : il ajouta encore que l'ambassadeur d'Espagne s'étoit plaint à lui de ce qu'il les recevoit si courtoisement , la réponse et réplique dudit siénr ambassadeur , selon que l'avons aussi ci-dèvant écrit à votre Majesté. M. le comte de Salisbury et autres des principaux du conseil parlant avec eux , leur ont aussi fait sentir que si votre Majesté se vouloit déclarer ouvertement contre le roi d'Espagne , que le Roi y seroit très-bien disposé , pourvu aussi qu'on y pût prendre quelque fiance; mais que la dernière

paix contre les traités faits avec la feue Reine , leur faisoit craindre Tavenir. C'est tout ce qu'en ayons appris , et ne nous ont su dire si ledit Roi étoit disposé à les mettre en paix , ou à faire continuer la guerre , estimant qu'il réservoit à se résoudre sur ce que ses députés apprendroient ici de l'état des affaires , de l'inclination de ces peuples et de l'intention de votre Majesté; à laquelle nous prions Dieu, Sire, qu'il donne tout heur et prospérité , et à sa Royale famille.

De La Haye , ce 17 d'août 1607.

Vos très-humbles et très - obéissans sujets et serviteurs , P. jEkVmt» j BUZA.NVAL et DE RussY.

Lettre de M. Jeannin à M. de J^meroy, du f] août 1607.

Monsieur , il est malaisé , es choses de l'avenir et qui dépendent des volontés d autrui , d'y trouver une. si grande sûreté qu'on s'en puisse rendre garant. Vous avez de la défiance de la conduite des Etats , et particulièrement du sieur Barneveldt ; j'en ai eu et n'en suis encorç du tout hors. Nous avons néanmoins plus d'occasion d'espérer que tout ira bien , et suivant la volonté du Roi, que de craindre le contraire. Car, encore que cette disposition soit es esprits d'aucuns de cet Etat de désirer la paix à quelque prix que ce soit, pourvu qu'avec une ratification ils pensent avoir acquis cette imaginaire liberté et souveraineté de leurs pays qu'ils recherchent tant, les plus sages néanmoins, et avec eux le plus grand nombre , n'y courent pas si inconsidérément , et veulent la paix bonne et assurée, ou bien la rejettent^ et.tous, estiment leur principale sûreté dépendre de l'intervention du Roi et d'une ligue offensive et défensive avec lui \ y joignant bien aussi

TAtigletérfe ^ mais non avec tant d'aiSTection et espoir qu ils en puissent tirer un si grand fruit. Nous sommes sur lelieu, et veillons avec le plus de soin qu il nous est possible pour pénétrer en l'intérieur de leurs intentions , et reconnoitre aussi par leui^ i^onduite et àc* tions ce qu'ils prétendent faire; mais nous en faisons ce jugement , et vous supplie très-humblement d'y vouloir ajouter plus de foi qu'à dautres rapports qu'on peut faire à dessein , ou bien sans en avoir si suffisante et particulière information que nous. Ce n'est pas^ monsieur , que soyons si téméraires que de vouloir assurer tout, jugeant bien que devons être plutôt trop que peu soupçonneux , et que ne serions pas excusables , puisqu'on se repose sur notre vigilance et conduite, si, pour nous trop fier, nous étions itrompés. C'a toujours été notre intention , de prendre quelque assurance de l'intérêt du Roi avant qu^on fût au traité général , et d'y procéder en saison qu'il floît périlleux à ces peuples , lesquels ont besoin de l'assistance de Sa Majesté , de l'offenser et faire chose qui lui déplût , ainsi que Tavons plusieurs fois écrit, et que le verrez encore par nos lettres qu'écrivons présentement au Roi , où nous mandons particulièrement tout ce qui s'est passé avec le sieur Bameveldt , et ce que prétendons faire au premier jour potir y voir clair et être plus assurés que ne sommes.

Je ne vous en répéterai rien , fors ce qui touche à Targent, dont on nous fait toujours instance; duquel ces peuples ont à la vérité grand besoin , pour s'être assurés de payer partie des charges de cette année , peu moindres que de coutume , quoiqu'ils jouissent de la trêve ,*sur ce qui devoit provenir du secours

DU PRÉSIDENT JEàNNIN. 3o3

du Roi ; s'en étant promis la conùntiation aussi bien cette ainnëe, nonobstant ladite trêve, qu'es années précédentes 9 attendu qu'ils nont cassé une seule compagnie crainte d'être surpris , et qu'ils ont dans leurs garnisofàs plus de quarante mille hommes , sinon effectifs , au moins de solde , lesquels crient et demandent tous les jours leur paiement, menacent de sortir en la campagne pour y faire des courses , se rendre maîtres des villes où ils sont pour les piller , et commettre diverses violences et insolences , cjui mettro^ent sans doute ces peuples au désespoir ^ les** quels ne sont accoutumés de souffrir telles licences , qu'on doit plus craindre aujourd'hui sur cette incer^ titude de guerre ou de paix , qu'en tout autre temps , afin qu'on ak loisir de prendre conseil mûrement , non par dé{»t et par désespoir. Or oomme on ordonne* des levées es provinces dès le commencement de l'année , et qu'on fait aussi fonds des contributions qui se lèvent en général , tout a été consommé pour leé charges ordinaires et quelques fortifications qu'on a faites d'extraordinaire en divers endroits , ayant cru ceux qui manient les affaires , que le fonds du secours du Roi 9 qu'ils tenoient pour certain et assuré , suffiroit pour parfaire le paiement des gens de guerre , lequel venant àdéfaillir , nous prévoyons et craignons bien fort les inconvéniens ci-dessus déduits , ou plutôt croyons qu'ils arriveront sans doute , s'il ne plaît à vSa Majesté les secourir. Car on ne peut, sur cttte incertitude de guerre ou de paix , faire nouvelles levées dans les provinces , et leur crédit s'est diftiinué à cause de ce que nous avons ci-devant écrit , non Qu'ils soient plus foibles ou incommodés, mais il y en

3o4 VÉGOGIATIONS

a qui ont cherché des moyens de retirer leurs deniers , pensant que cela seroit cause de quelque confusion , que Pennemi le sauroit, se rendroit, à celte occasion , plus difficile à donner les conditions de la paix qu'on lui demande , et par ainsi que la guerre continueroit : qui est un très-dangereux dessein , duquel ils doivent plutôt craindre tout autre chose et une mauvaise paix , que ce qu'ils prëtendoient obtenir. Cest notre devoir d'en avertir Sa Majesté et de l'en supplier très-humblement, comme nous faisons par nos lettres, lui remontrant qu'après tant de dépenses faites , on ne doit épargner celle - ci , qui est si nécessaire , et nous doit donner autant de créance et d'autorité pour £dre passer toutes choses , suivant l'intention de Sa Majesté , que le refus nous en pourroit ôter , n'y ayant rien qui ait tant de pouvoir sur les esprits des hommes que les bienfaits présens , lors même qu'on prétend se servir de ceux qui les reçoivent.

Les deux députés des Etats retournés d'Angleterre me vinrent voir hier , où se trouva M. de Russy. Nous mandons au Roi tout ce qu'en avons appris \ mais le jugement que faites par toutes les lettres que nous avez écrites , de l'intention du roi d'Angleterre et de ses principaux ministres , nous fait croire qu'on a usé d'artifice envers eux. Les députés dudit Roi seront ici , à ce qu'on nous a dit, dans cinq ou six jours au plus tard \ s'ils veulent bien faire , toutes choses passeront sans doute à notre mot : si leur intention est mauvaise , nous aurons plus de peine , et trouverons à tous propos de nouvelles difficultés , outre ce qu'avons écrit au Roi. Lesdits députés , qui sont retournés d'Angleterre, nous ont dit avoir aj^ris qu'il

DtJ PBÉSIDENT JEANNIN. 3o5

y àuroit quelque difficulté entre nous pour les préséances , et qu'aucuns des principaux ministres dudit Roi disoient sourdement que ce ne devoit être à présent, que le roi d'Angleterre a deux couronnes, comme du passé, lorsqu'il n'en a voit qu'une. Nous leur avons répondu qu'il n'y a roi en la chrétienté qui puisse débattre avec raison cette préséance avec le nôtre, et que le roi d'Espagne , qui a plusieurs couronnes, et a fait €6 qu'il a pu pour obtenir cet avantage au lieu même où il a plus de crédit , qui est à Rome ,«y a perdu sa cause , et à été contraint de nous céder. Nous ne nous devons point trouver en lieu public ou ce débat puisse arriver , sinon que les Etats nous veuillent envoyer ûes députés , et prier que nous nous assemblions lors** ^qu'ils y voudroM venir ; mais en ce cas ce doit être chez nous , non diez eux; et les députés des Etats y •étant, prendre le plus honorable lieu : encore que n'y ayant que nous et eux nous en devons user autrement, suivant la courtoisie ordinaire; ou bien vous aviserez, pour éviter cette dispute , au cas qu'ils se rendent trop «difficiles en ceci , s'iiseroit point à propos de s'assembler chez M. le prince Maurice; et là encore devonsnous prendre la plus honorable place , ou pour mieux iiaire^ quand les Etats auront à nous proposer quelque chose, qu'ils parlent à nous à part et à eux de même ; et que par forme de visite , nous voyant chez les uns et les autres ^ nous traitions d'affaires sans autres cérémonies. Je vous supplie très-hurablement de nous mander votr^ avis, et croire que s'ils y viennent avec cette gloire , encore que n'ayons envie de pointiller , que ne souffrirons aucunement qu'ils prennent tant > soit peu d!avantage au préjudice de. ce. qui est dû à k

• T. la, 20

3o6 »K60CUTIO»S

dignité du Roi. Nous nous servirons des lettres-pan tentes que vous nous avez envoyées , si en avons besoin ^ elles suffiront pour maintenant.

Je désire que le Roi reçoive cette dernière dépêche avant que faire réponse au mémoire qu'a emporté M. de Préaux , afin qu'étant mieux informé de Tétat des affaires qu'il n étoit peut-être auparavant , il eu délibère et y prenne une résolution aussi plus assurée. Nous l'attendons et obéirons à ce qu'il lui plaira nous commander , de même affection que serai toujours désireux de vous rendre très-humble service.. M. de Barneveldt m'est venu voir, achevant cette lettre , et m'a dit que leur agent qui est en Allemagne , leur a mandé que M. l'électeur Palatin enyerroit au premier jour ses députés ici , et qu'il s'en aUoit vers l'électeur de Brandebourg , qui se promettoit en, devoir faire autant. Je lui ai demandé si le landgrave n'y enver^ roit pas aussi. Il m'a dit qu'il croyoît que non , pource qu'il étoit offensé de ce que quelque cavalerie des Etats avoit fait des ravages sur aucuns de ses vassaux et sujets , n'ayant voulu recevoir les excuses qu'on lui a faites pour faire connoître le déplaisir que les Etats en ont ; qu'on ne laisse toutefois de le prier d'envoyer ses députés, comme ils feront à l'endi^oit du duc de Wirtemberg : mais pour le regard de ces deux derniers , ils ne savent s'ils le feront , et sont bien assurés des deux premiers. Ledit sieur de Barneveldt m'a dit encore qu'ils enverront au premier jour vers le roi de Danemarck à ce même effet , et qu'ila. se promettent aussi qu'il enverra ses députés. Vous nous manderez , s'il vous plaît , comme nous aurons à nous conduire avec eux tous. J'estime qu'il seroit bien à

propos que le duc de Wirtemberg et le landgrave y voulussent envoyer , d'autant que j'estime qu'ils sont enclins et affectionnés au service et contentement de Sa Majesté; vous aviserez s'il ne seroit pas bon de faire quelque office envers eux de la part de Sa Ma* jesté, pour les y convier. Ledit sieur deBarneveldt m'a donné copie des lettres que le roi d'Angleterre et le prince de Galles leur ont écrites ; vous les considérerez » s'il vous plaît. Ayant depuis vu M. le prince Maurice , et parlé aussi à part avec M. Maldrée , j'ai su que le roi d'Angleterre et ses principaux ministres ne* désirent aucunement que les Etats fassent la paix avec l'Espagnol ; mais qu'ils ne montrent pourtant de vouloir mettre la main à la bourse pour les secourir^ et que , sans la jalousie qu'ils ont du Roi , et crainte que par l'intervention du Pape la paix se fit toiyours entre la France et l'Espagne , quand ils auraient com^ mencé la guerre ensemble , ils seroient prêts d'y entrer ouvertement , mais qu'ils ne s'y peuvent fier , et que les députés du roi d'Angleterre auront charge de sonder là-dessus notre intention. Vous me mandez aussi , monsieur , que le Roi aura bien agréable de gratifier le prince Maurice d'une bonne pension. Il la mérite ; nous reconnoissons tous les jours son affection envers Sa Majesté ; mais je désirerois bien lui en pouvoir parler avec plus de certitude , et dire quoi. Je le ferai lorsque vous m'en aurez éclairci.

M. de Maldrée m'a dit qu'il a tenu quelques propos comme de lui-même au comte de Salisbury , pour les droits que feu M. le prince d'Orange prétendoit en cet Etat , afin que le prince Maurice fût favorisé de l'autorité et bienveillance du roi d'Angleterre ; mais il

ao. \

3o8 NÉGOGIÀTtOlfS

ne Fa pas bien reçu , lui disant que la paix à laquelle il sembloit que les Etats aspiroient , n'étoit propre à ce dessein , et que cette réponse provenoit sans douté de ce quHls le tiennent trop français ; et que cette jalousie de ne pas vouloir ce que Sa Majesté trouve bon 9 étoit enracinée si avant es esprits des Anglois , qu'il craignoit qu'elle ne fut cause de gâter tout. Il m'a encore dit que ledit sieur comte de Salisbury s'est plaint de ce qu'on avoit dit en France que le roi d'Angleterre avoit donné charge à son ambassadeur de faire entendre au Roi qu'il ne vouloit plus qu'il fournit aucune chose aux Etats en son nom et sur les deniers que Sa Majesté lui doit , comme étant chose mise en avant pour gagner la bonne grâce des Etats au préjudice du roi d'Angleterre , encore qu'il n'en fût rien. Kous attendons de vos nouvelles en bonne dévotion. Je suis, monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur. P. Jeànnin.

A La Haye » ce 17 d'août 1607.

Lettre du Roi, du vingt-^uatrihm jour daoût lôo-j .

, Messieurs Jeannin , de Buzanval et de Russy , ayant xeçu , le 1 4 de ce mois , votre lettre du pénultième de juillet, par l'abbé de Préaux, j'ai voulu attendre la subséquente , pour savoir quel contentement Taudiencier Yerreiken auroit donné aux sieurs les Etats , dedans .les six jours de délai qu'ils lui avoient accordé pour renvoyer vers les archiducs , sur le rejet qu'ils avoient fait de la ratification du roi d'Espagne qu'il leur avoit portée, devant que de.répondre àvotredite lettre; de quoi j'ai été éclaircî par la vôtre du 10 , que j'ai reçue

DU PRESIDENT JEANNIN. 3o9

le 20 de cedit mois ; et puisque lesdits Etats lui ont depuis prolongé ledit délai de six semaines, et accordé la révocation de leurs navires qui étoient sur la côte d'Espagne , je n estime pas avoir pour le présent à vous commander grand'chose sur vosdites lettres, d'autant qu'elles ne contiennent qu'un.discours de tout ce qui s'est passé par delà , depuis l'arrivée dudit audiencier , jusqu'à son départ ; de quoi j'ai eu à plaisir d'être exactement informé , et suis encore plus content de tout ce que vous y avez contribué , reconnoissant que vous vous y. êtes conduit très-prudemment , et que vous ne pouviez m'y servir plus dignement que vous avez fait. Enfin je crois que Barneveldt vient à bout de tout ce qu'il entreprend , comme <:elui qui conduit cette barque comme il lui plaît ^ ce qui devroit meshui modérer , et faire changer de procédé au prince Maurice \ car ces contradictions ne lui servent qu'à lui acquérir de la honte , et à diminuer son crédit et pouvoir , comme de nourrir la méfiance et discorde entre eux : à quoi je vois que vous mettez peine de remédier par tous moyens , et toutefois' avec mesure et discrétion telle qu'il convient. Continuez , je vous prie 5 car il faut craindre qu'ils prennent des conseils séparés et précipités^ que Barneveldt coure à la paix à bride avalée , et que l'autre recherche dedans les armes et par le moyen de ses amis , quelque espèce de fortune mal fondée y qui cause la ruine de sa persoi^ne et maison avec celle du pays. Ce qui plus me met en cette appréhension , est que je remarque que ledit prince , en résistant toujours à la paix, n'a le pouvoir de l'empêcher^ et toutefois il recherche encore moins les m oyens d'as-

3ïù viaociiriovs

surer sa condition par icelle , comme celai qni se laisse seulement emporter au courant malgré lui ; et si il veut que chacun le sache , dont je ne vois pas qu'il puisse tirer aucune sorte d'honneur ni d'avantage , quoi que les choses deviennent. C'est pourquoi je dis qu'il faut qu'il médite en soi quelque dessein désespéré , ou qu'il ait quelque espérance secrète qui le conseille et conforte. Pour le moins devroit-il s'en ouvrir à moi, ppur en être assisté et fortifié ; car j'ai volonté et intérêt de le conserver et les siens ] vous "savez le commandement que je vous en ai lait. Je veux croire que le roi d'Espagne enverra sa ratification en la forme qu'elle a été dressée par lesdits Etats, et, quand il y changera quelque chose , que lesdits Etats à la fin s'y accommoderont : car Barneveldt gagnera ce point, s'il l'entreprend, comme il a fait les autres. Le sieur Aërsens s'est laissé entendre ici , puisque ledit roi d'Espagne avoit , par Tagréation qui a été présentée , donné aux archiducs la qualité de princes souverains des Pays-Bas, et ensuite ratifié leur traité; qu'elle étoit suffisante pour les faire estimer libres par tous leurs voisins, desquels, sans cela, ils étoient tenus par plusieurs pour tels. Je ne pense pas que ledit Aërsens , lequel en ses autres propos se déclare et montre contraire à la paix , soit seul de tel avis. Cest pourquoi j'estime que lesdits Etats , nonobstant leurs protestations, s'accommoderont à la première ratification qui leur sera présentée. Je crois pareillement qu'ils y seront poussés de la part du roi d'Angleterre , lequel prendra toujours le contrepied du chemin que je tiendrai , ou lui et les siens changeront bien de naturel. Quoi étant , je dis qu'il faut que ledit

BU PRiSIDElST JEAinyiN. ' 3ll

prince Maurice avise d'heure de bâtir sa fortune dedans le parti de la paix ; car si les choses succèdent autrement, et qu'il faille recommencer la guerre, sa place lui sera toujours conservée et assurée; et si, quand il ne se sera bandé contre ladite ^aix , il ne sera sujet aux reproches qui seront inévitables à ceux qui Tauront empêchée ou seulement réprouvée. Je vous écris de ce fait avec affection , pource que je vous répète qu'il e^t nécessaire que je conserve ledit [urince , si je veux faire état ci*après de Tamitié des Etats. Davan* tage , je ne vois point que ceux-ci pensent à dresser entre eux un ordre de gouvernement par lequel il y ait apparence d'espérer qu'ils se maintiennent en paix comme ils ont &it en guerre. Ils ne pensent pour le présent qu'à ce seul but de la paix; et je doute si, étant faite , ils pourront lors s'accorder de ladite forme. Que l'on sèmera la discorde, ou qu'elle naîtra parmi eux : c'est le profit que leurs ennemis espèrent de leur traité. Barneveldt vous dit et assure , pour me contenter , que jamais ils ne feront ladite paix sans mon intervention et du roi d'Angleterre, et davantage, qu'ils feront après une secrète ligue offensive et défensive avec moi.

Considérons , je vous prie , comment ils entendent que j'intervienne en ladite paix , si les archiducs leur délivrent la ratification d'Espagne en la forme qu'ils ont demandée, et qu'ils ne trouvent bon que je m'entremette de ladite paix. Dois-je croire que les Etats refuseront sur cela cette benoîte souveraineté, en laquelle ils estiment que leur salut «et repos consiste ? dois-je encore désirer qu'ils s'opiniâtrent en leur refus ? Quand bien cela dépendroit.de moi, dois-je faire

3ia WÉGOCUTIOK»

état aussi que ledit roi d'Angleterre leur conseille cette obstination? J'estime plutôt que je dois croire que , sous main , il en dégoûtera les Etats aussi-bien que les archiducs, pour toujours tirer -avantage de mon dommage ; mais quand toutes les parties accorderoient ladite intervention , quel profit m'en reviens dra-t-il ? peut-être servira-t-elle d'assurer le traité pour lesdits Etats, qui est un avantage auquel véritablement je reconnois que j'aurai bonne part, mais c'est tout aussi. Or je désire savoir comme ils entendent procéder en ce fait ; car mon intention n'est d'offrir en cette action mon entremise , ne voulant prendre le hasard d'un refus de l'une des parties ; j'en dois être requis et recherché de part et d'autre pour ma dignité et pour y être utile. Je prévois un pareil succès de la proposition de la susdite ligue offensive et défensive, encore que ledit Barneveldt vous en donne toute assurance , principalement s'il attend à la résoudre qu'ils aient Êiit ledit accord; car par icelui on les obligera à choses qui y répugneront entièrement, et peut-être par termes si exprès, qu'ils ne pourront y contrevenir et jouir dudit accord ; et nous ne pourrons lors honnêtement les presser au préjudice de leur foi et parole. Davantage , ils pourront toujours, quand ils voudron):, s'excuser sur les traités et la jalousie d'Angleterre , comme ils ont fait par l'acte que nous leur avons demandé. Cela étant , quel honneur et profit tirerons-nous de tant de peines que. je prends pour eux, des inimitiés que j'ai acquises pour leur bien faire, des deniers que j'ai employés , et de ceux qu'ils veulent encore que j'y contribue ? Je veux croire que ledit Barneveldt est poussé

BU PB^ÉSmENT JEÀI7NIN. 3l3

d'uoe très-bonne intention envers sa patrie , en tout ce qu il fait et poursuit, voulant maintenant la mettre en repos , pour avoir reconnu et éprouvé ne pouvoir la sauver par la guerre. Mais il faut aussi que lui et ses semblables avouent et reconnoissent que , sans mon aide , non-seulement ils ne seroient en terme de parvenir à ce titre de liberté et souveraineté , duquel ils sont si affamés , mais qu'ils seroient peut-être rér . duits en une misérable servitude. Le support si signalé qu'ils ont reçu de moi , méritoit certainement qu'ils eussent plus de soin de leur foi en mon endroit , et de confiance en mon amitié, qu'ils n'en ont montré, lorsqu'ils se sont disposés d'eûtendre à ladite paix, et qu'ils ont depuis conclu la cessation d'armes , et pareillement quand ils se sont servis de la négociation proposée par le sieur Aërsens , leur député , pour , en m'abusant et blâmant , couvrir le changement de leurs délibérations, comme vous savez qu'ils ont fait. Leurs manquemens passés à bon droit me font appréhender les futurs. Aussi seront-ils d'autant plus à craindre , qu'ils approcheront du prix fait de la paix, pour lequel ils travaillent et veulent aussi que je coopère avec eux , sans autres gages et reconnoissance qu,e de paroles et promesses pleines d'incertitudes et de difficultés en l'exécution , continuant à mé traiter à l'égal des Anglais , desquels ils n'attendent et reçoivent toutefois des effets pareils , comme vous savez que je m'en suis plaint à vous plusieurs fois, sans qu'ils se soient néanmoins mis en devoir de rechercher les moyens de me contenter. Toutes ces choses me dégoûtent grandement.

Je veux que vous sachiez et eux aussi qu'elles ne

3l4 SéGOCIàTIOlïS

me dëbuteiit pas ; mais comme ils veulent que je continue à les assister de mon autorité et de ma bourse en cette occasion , il est raisonnable aussi qu'ils se mettent en devoir de me donner occasion de faire que je paisse tirer profit et avantage de leur paix , quand ils Tauront acquise, autrement qu'en promesses, et qu'ils me guérissent de la jalousie que j'ai conçue de l'accomplissement d'icelles. Quoi faisant , assurez-les que mon assistance leur sera continuée aussi cordialement, nonobstant le passé , qu'elle a été auparavant* Voyons donc à ce que je puis espérer d'eux par le moyen de la susdite ligue , afin que je ne coure après mon esteuf , comme j'aurai fourni l'argent qu'ils me de* mandent , et qu'avec icelui ils auront fait leurs affaires. Je prévois qu'ils feront naître plusieurs difficultés sur cette proposition , lesquelles ils s'efforceront de réparer en redoublant leurs déclarations et promesses qu'ils vous ont déjà données libéralement de leur bonne volonté , sans y ajouter les effets , pour gagner temps, et avancer leur dessein, en attendant la susdite ratification ^ vous remontrant entre autres points qu'ils ne peuvent entendre à cette proposition , sans l'avis et consentement général des provinces et villes qui en dépendent. C'est pourquoi je voudrois que vous pussiez trouver moyen de faire entendre , dès cette heure , ma bonne volonté dedans lesdites provinces ; car je crois qu'elle y seroit reçue plus favorablement que dedans le conseil des Etats , où l'on ne voit et croit que ce qu'il plaît au sieur Barneveldt , par l'organe duquel ils parlent, oyent et jugent toutes choses; estimant , si dedans lesdites provinces on eût su que le jeune Aërsens a été le seul auteur des propositions

DU PRl&SIBENT JEÂI9NIN. 3l5

cfu!i\ a portées par delà au commencement de Fannée présente et de la précédente , par le moyen desquelles on a décrié malicieusement la sincérité de mes intentions j que Ton eût grandement réprouvé et blâmé cette malignité , et que Ton n'eût fait difficuté de me délivrer Pacte que j'ai depuis demandé pour être assuré de leur volonté contre tels artifices et déguisemens.

Ck>nferez-en avec le prince Maurice, et vous y conduisez selon que vous jugerez le devoir faire pour le bien de mon service -, et sachez , pour conclusion , que je n'ai pour le présent volonté quelconque de continuer à bailler mon argent pour des promesses et espérances générales et incertaines , après avoir été échaudé comme j'ai été , sans que l'on se mette en devoir de l'amander. Ils se figurent toujours que je né puis régner sans eux , et que la conservation de mon royaume dépend de la leur. Je connois mieux que nul autre les limites de cette considération , et jus* qu'où elles doivent s'étendre. C'est pourquoi je ne la méprise pas , comme ils font de leur côté les raisons qui militent au contraire : tant y a que j'aime mieux courre quelque risque avec mon argent que me surcharger de honte en le répandant infructueusement. Davantage , je sais , quoi qu'ils fassent et deviennent, tant en général qu'en particulier, qu'ils auront ci-après autant ou plu& de besoin de mon support et appui, que j'aurai de leur amitié et assistance , quand ce ne seroit que pour conserver cette prétendue souveraineté. Qu'ils regardent donc de me contenter s'ils veulent que je coiïtinue à les secourir , ou bien qu'ils se contentent que je les assiste de votre présence et de mon

3i6 viGocikTiov^

conseil , comme font leurs autres alliés , et j'attendrai comme eux Tissue de leur traité , pour y contribuer avec les autres , ce qu'ils doivent honteusement espérer d'un cordial ami , et se contentent de recevoir des autres qu'ils tiennent , respectent et traitent pour tels. Je prie Dieu , messieurs Jeannin , de Buzanval et de Russy, qu'il vous ait en sa sainte et digne garde. Ecrit à Saint-Maur-des-Fossés , le vingt-quatrième jour d août 1607. Henri.

Et plus bas, Brulart.

Lettre de M. de f^iUerqy à M. Jeannin , dudit jour

24 août 1607.

MoiYsiEUR , enfin nous ne voulons plus dépendre notre argent inutilement , si nous pouvons. Nous nous défions aussi plus que jamais de la foi et bonne volonté de ces messieurs, et même du sieur Barneveldt. Nous désespérons pareillement, non de la volonté, mais de la providence et de la détermination du prince Maurice. Nous croyons que , pour obtenir de nous ce qui Jeur fait besoin par delà , Ton vous entretient et nourrit d'espérances et promesses vaines y et même impossibles \ d'autant que l'accomplissement d'icelles dépend non-seulement d'une béte composée de plusieurs têtes divisées en soi , affamée de repos , inconstante , et trop foible par soi et pour ses amis, pour soutenir une résolution contraire à son désir *, mais aussi du bon plaisir et vouloir de ses ennemis , lesquels ne veulent s'accorder avec eux que pour les affoiblir, et après les surprendre et détruire. Tellement qu'il n'est vraisemblable qu'ils consentent jamais.

DU PRÉSIDENT JEANNIN. 3lj

sHls n'y sont forces extraordinairement , que les rois et princes qui peuvent les appuyer, et aider à les maintenir après , en paix et en guerre , interviennent en leurs traités , ni qu'ils s'assurent pour l'avenir de leur assistance par fornie de ligue et confédération ou autrement-, et disons sur cela qu'il eût fallu que lesdits Etats y eussent commencé , pour fonder entrée avec leurs amis , un bon et sûr moyen de se passer dudit accord, et se conserver sans icelui, en cas qu'ils* n'eussent pu tel qu'il est n,écessaire pour leur sûreté et pour contenter leursdits amis. Ils diront être chose qu'ils ont recherchée sans la pouvoir trouver, non par leur faute , mais par celle de ceux desquels ils pouvoient l'espérer , et qu'ils sont encore prêts d'entendre à cette provision si chacun y veut contribuer * ce qui est nécessaire, et principalement le Roi, duquel doit dépendre leur meilleur et principal appui. Et nous disons, contre cela , que nous ne pouvons ni voulons seuls porter les frais qu'il faut ; sinon que le roi d'Angleterre soit de la partie avec les princes d'Allemagne; tous lesquels néanmoins refusent d'y entrer comme il faut, et principalement ledit roi d'Angleterre.

Davantage, nous disons que depuis que lesdits Etats ont commencé à goûter de la paix , qu'ils ne feront dorénavant plus la guerre qu'à regret. De sorte qu'on ne peut plus prendre fiance de leur constance en cela 5 et, certes, je crois qu'il est véritable. Il faut donc prendre les choses, non comme nous désirerions qu'elles fussent , ou qu'elles devroient être , mais en l'état qu'elles sont et peuvent être. Or nous désirons d'être éclaircis et assurés de cette ligue oiffensive etdé- *fensive qui vous a été comme promise , s'il est pos-

3l8 ÎRÉÇOCIATIONS

sible , devant qu'ils aient contracté avec les archiducs. Le sieur Aërsens, qui en a ouï parler pai:* dessus » raccorde, ainsi qu'il vous dira ; M. de Préaux dit qu'il ne faut pas s'attendre que ses maîtres y entendent , qu'ils n'aient devant reçu la réponse d'Espagne sur leur ratification , ni que ce soit le moyen de les y disposer , que de resserrer cependant notre bourse. Il fait sur cela le malcontént , et certes sans propos ; il devroit se contenter d'avoir abusé du nom de Sa Majesté , et de la confiance qu'elle avoit en lui deux fois de suite aux deux derniers voyages qu il a faits par delà. Et toutefois je suis de son avis. C'est que ces messieurs , qui vous ont refusé l'acte que vous avez demandé à vptre arrivée , allégueront encore des raisons pour retarder la résolution de ladite ligue ; et partant qu'il ne s'en fera riçn qu'ils n'aient assuré leurs affaires. Ils s'excuseront sur le Roi , sur la communication et le consentement de leurs provinces , et sur la crainte qu'ils auront que cela nuise au dessein de la paix. Quoi Ëdsant , comme nous n'entreprenons de les y presser et fçrcer plus avant , aussi la défiance que nous avons jà conçue d'eux s'augmentera, et chacun regardera de pourvoir à part à son fait. Je vous dirai ^ur cela et à vous seul , s'il vous^ plaît , qu'il y en a qui proposent que le Roi peut mieux et plus honora- ];>lement assurer ses afl'aires pour lui et pour ses successeurs , avec le roi d'Espagne , qu'avec les Etats et le roi d'Angleterre^ d'autant qu'il est vraisemblable que les premiers iront dorénavant déclinant en toutes chpses , et que les Anglais sont et seront à jamak .eqneinis jurés de la JPrance. Néaiimoins les plus ^ges désirent et conseillent que l!on ménage et

BU PRÉSIDElïT JEAlïNIN. iig

conserve tant que Ton pourra lesdits Etats ; avisons donc comment nous le pourrons faire. Quant k moi , je serois d'opinion , si nous ne pouvions parvenir maintenant à ladite ligue offensive , par Foppositioa des Anglais ou autres , que Ton se contentât d'en dresser une défensive qui peut être compatible avec leurs contraints traités avec TAngleterre et ceux qu'ils prétendent avec les archiducs. Il ne faut désirer de ceux que nous voulons conserver pour amis j que des conditions tolérables , et qui n6 leur soient dommageables , ou que nous jugeons quasi impossibles.

Je n'ai encore conféré de ceci avec personne ; car il faut conduire les affaires du monde par degrés ; je le je^te en votre sein pour le digérer par votre prudence , et considérer ce qui s'en doit faire pour le bien commun , et particulièrement pour celui de notre maître. A quoi j'ajouterai , avec même confiance et exception « que , si sans bâtir une ligue , nous pouvions obliger les Etats , sous prétexte de nqus rendre et payer l'argent que nous leur avons prêté, de nous secourir et servir d'une certaine quantité de navires de guerre du nombre de tonneaux, pourvus de bons pilotes et matelots , d'artillerie , de munitions de guerre et de vivres , dont .nous conviendrons quand pous les leur demanderions , soit que la jsolde îàt précomptée sur leursdites dettes , en tout ou en partie ^ à raison de la qualité et équipage desdits vaisseaux , et du temps que nous les retiendrons , j'estime que nous nous devons contenter pour le présent de tirer d'eux isette sorte d'assistance , tant pour la «ureté de nosditâ deniers, eu quoi on pourroit com-

ino ilÉGOCIATlONS

prendre ceux desquels nous conviendrions de continuer à les secourir jusqu^à la conclusion de leur accord avec les archiducs , si nous voulions y entendre , comme pour mon regard je juge être nécessaire de faire ) que pour toute autre sorte davantage. Car que pourroient Ëiire les Etats pour nous , sinon nous secourir par la mer ? Quand ils auront fait ledit accord, ils ne le rompront pas\ ni recommenceront là guerre à poste pour nous -, quand bien les archi^ducs nous attaqueroient ouvertement, pour obtenir d'eux une telle obligation , ils en voudroient tirer de nous d'autres à leur avantage , qui nous seroient plus onéreuses qu utiles ; mais ils ne peuvent avec raison refuser de nous payer avec le temps les deniers dont nous les avons secourus et nous sont redevables. Peuvent-ils y satisfaire plus commodément pour eux que par la voie susdite? Il y a quelques autres choses à considérer et à ajouter à cette proposition , dont nous pourrons nous aviser en y pensant et limaMt ce projet» duquel je vous dis derechrfque je ne me suis ouvert à personne qu'à vous, que je suis incertain s'il sera bien reçtb quand je le mettrai en avant. Et partant si vous jugez devoir en parler par delà, pour découvrir ce que Ton en peut espérer , je vous prie de vHy engager aucunement le nom de Sa Majesté , ni celui de ses ministres ^ mais le faire simplement comme de vousnéme.

Ce qui me iait ainsi a^mbiquer mon esprit en tel cas , est que je prévois que nous ne secourrons plus d'argent lesdits Etats , si nous ne recevons d'eux quelque preuve de leur affection et foi autre que par leurs belles paroles et promises , parce que n<»is y avons

DU PRÉSIDBUT JÊÀN5IN* ^al^

été écliaudés, et avons aussi mauvaise opinion du

succès de leurs affaires ^ étant disposés et composés

comme ils sont de présent. Ils ont bien fait d'avoir

contenté Taudiencier de la révocation de leurs navires

qui étoient en la côte d'Espagne ^ nonobstant laquelle ^

et lavis certain que nous avons su qu'ils avoient à

Saint*>Lucar du retour, en Hollande, dêsdits navires ,

ils n'ont laissé de sortir ^ et mettre en mer une armée

composée de soixante navires , dont le moindre est

de quatre cents tonneaux; il y en a quatorze de

mille, douze et quatorzecents^ accompagnés de plus de

trente galères et quarante pataches bien armées , sur

quoi ils ont chargé de neuf à douze mille soldats ,

et ont pris la route du Détroit dès le mois passée

Les uns estiment qu'ils ont fait cet effort pour répa->*

rer la honte du combat dernier dudit Détroit, assurer

leur flotte occidentale , qu'ils publient être en chemin

fort avancée, et leur côte, étonnée du succès 4u susdit

combat ; et d'autres veulent quHls ont quelque autre

dessein , et même sur la Barbarie , où ils enverront et

feront fondre ladite armée ^ maintenant qu'ils sont

assurés du retour de la hollandaise ; de quoi nous

serons tôt éclaircis , comme nous le fûmes hier que

celle que le grand-duc avoit envoyée en Levant est

retournée sans avoir rien fait , ayant trouvé les Turcs

en Cypre sur leurs gardes* Mais il est certain que la

flotte d'Espagne , destinée pour aller cette année aux

Indes d'Occident , est arrêtée , et ne peut plus faire le

voyage , dont ils sont très-marris en Espagne , et prë^»

voient qu'ils seront incommodés les années prochaines ^

car je vous assure qu'ils sont en une nécessité d'argent

qui est incroyable -, je dis autant les peuples que U T* 12* ai

Baa vÉGOCUTiONS

Roi. Aussi font-ils des dépenses immenses de toutes parts, La susdite armée de mer leur a coûté près de deux millions d*or à £iire sortir , et leur servira de peu , puisque celle quUls redoutoient est retirée. Vous savez ce qu'ils dépendent et gâtent tous les jours aux Pays-Bas. Ils tiennent encore sur pied à Milan , près du comte de Fuentes, dix ou douze mille hommes, qui mangent le peuple jusqu'aux os, et consomment tous leurs deniers ; et néanmoins leurs affaires vont de mal «n pis. Aux Grisons leurs pensionnaires ont été exécutés par justice, et leurs sceaux et traités, rompus publiquement , sans qu'ils fassent autre contenance de s'en ressentir qu'en démonstrations extérieures , ains recherchent que le tout soit mis en négociation. Aussi publient-ils de présent qu'ils n'entretiennent lesdits gens de guerre au Milanais , que pour favoriser la négociation des archiducs avec les Etats ; et je vous dis que s'ils étoient contraints de faire maintenant marcher lesdits gens de guerre , il ne leur seroit possible de faire passer les Monts à un tiers d'iceux, faute d'argent et de courage. Il n'y a que la friandise de la picorée qui les entretienne audit Milanais ensemble.

Vous savez aussi que ceux qui sont en Flandre sont en partie mutinés ', et les autres sur le point d'y entrer , ayant manqué de promesse auxdits mutinés de Diest , et ne voyant point comparoitre d'argent pour soudoyer et retenir les autres \ aussi emploientils maintenant leurs meilleurs deniers à corrompre les uns et les autres , et à conserver la réputation de leur grandeur et vanité. Au demeurant, souvenezvous de procurer que ceux de delà qui veulent et

DU PRÉSIDENT JEANTïIN. • SsS

peuvent dresser une partie aux Indes d'Occident , se retirent en France , avenant qu^ils quittent par delà ce commerce par leur accord -, car c'est chose que notre maître affectionne toujours grandement / et dont il m'a expressément commande de vous rafraîchir la mémoire , comme je ferai par la fin de la pré-* sente, de la continuation du service que vous a voué de tout temps , monsieur , votre, etc. de Neuf ville. De Conflans , le 24 d'août 1607.

Lettre de messieurs Jearmin y de Buzans/al et de Russj- ,

au Roi , du 26 d'aodt 1607.

Sire,

Nous ne ferions encore cette nouvelle recharge à votre Majesté > sans la pressée et grande instance qui nous fut derechef faite le vingt-troisième de ce mois, par sept députés de messieurs des Etats, lesquels nous ont représenté de leur part , comme ils avoient cidevant fait , les inconvéniens qu'ils craignent , et la confusion en laquelle va tomber leur Etat , s'il ne plaît à votre Majesté les faire assister du secours accoutumé, attendu qu'ils n^ont entretenu ce grand nombre de gens ^e pied et de cheval qu'ils ont de présent , sinon sous Tassurance de cette grâce et libéralité , laquelle venant à défaillir ils n'ont aucun moyen de remplir cette faute de fonds en l'année présente, pour les raisons ci-devant écrites : ainsi seront contraints de casser la plupart des compagnies, et même des régimens entiers , pour se décharger de ladite dépense *, et bien empêchés encore , comme ils disent , de faire le paiement de ce qui est échu , y ajoutant une nouvelle charge d'environ trois cent

3^4 NÉGOCIATIOlïS

mille florins, qu'il leur faut promptement débourser pour les navires de guerre qui sont retournés des côtes d'Espagne, non en vertu de la révocation ^cordée au sieur Yerreiken , mais d'eux - mêmes , pource que leurs vivres étoient faillis , n'avoient argent pour en recouvrer d'autres 5 et que les navires , après avoir demeuré sept ou huit mois en mer, comme ont fait ceux-ci , ont besoin de séjourner en quelque port pour les raccommoder. Or il est certain qu'ils ne peuvent pratiquer ce remède de casser tant de gens de guerre en ce temps ici , et lorsqu'on traite s'il y aura paix ou guerre , sans mettre en péril leur Etat^ car , après l'avoir fait , les peuples ainsi affoiblis ne penseront plus avoir autre moyen de se conserver , que de recevoir telles conditions de paix que leur ennemi voudra; et s'il y en a quelques uns d'entre eux qui soient corrompus, leur autorité croîtra, et auront moyen de persuader à chacun que ce conseil est nécessaire. Les gens de guerre , qui , sur l'appréhension de la paix, montroient déjà de vouloir faire ^des mutineries, dont M. le prince Maurice nousa souvent avertis, tiendront tous, aussi bien ceux qu'on aura retenus que les autres qui seront cassés , qu'elle est faite, n'étant pas vraisemblable que les Etats se fussent voulu ainsi désarmer , et mettre à la merci de leurs ennemis , s'ils n'en eussent été bien assurés \ et par ce moyen il y a danger que le commencement de la débauche des uns ne soit suivi de tous les autres , et qu'es places où ils se trouveront les plus forts , ils ne commettent des infidélités au profit des ennemis , .qui ne parleroient plus de paix , si quelque semblable avantage se présentoit pour eux , mais penseroient

devenir maîtres du pays par cette confusion et désordre , sans autre traité.

Nous voyons encore un autre inconvénienl : à savoir, que le prince Maurice , l'autorité et créance duquel n'est déjà assez forte parmi ces peuples , pour retenir ceux qui voudroient prendre inconsidérément quelques mauvais conseils , deviendra beaucoup moindre par ce licenciement. Et qui nous semble pis que tout autre , c'est qu'on publiera que le manquement du secours que votre Majesté leur avoit pror mis , a été cause de tout ce mal , et sera malaisé que Bos raisons, qnoiqu^assez bonnes et fortes, soient néanmoins bien reçues , et tenues suffisantes pour la décharger de cette calomnie-, car la vérité est bien que le paiement desdites compagnies est assigné pour la plupart sur cet argent -, et, encore qu'il ne soit dû que pour autant de temps qu'il plaît à votre Majesté , ils disent que , n'ayant été avertis de la révocation qu'elle vouloit faire , sinon depuis peu de jours , ils ne l'ont pu prévoir, ni se décharger de la dépense qui devoit être prise là-dessus. Notre réponse a été qu'ils se dévoient prendre à eux-mêmes du mal qu'ils recevoientencet endroit, ayant premièrement offensé votre Majesté par la trêve faite sans son su , puis par le refus de l'acte , dont les raisons pour s'en excuser lui avoient autant déplu, ou plus, que le refus même, et n'y avoient encore satisfa^it. Davantage , la trêve ayant diminué leurs dépenses de quelque chose , il ëtoit plus raisonnable que votre Majesté jouît de cette épargne qu'eux, auxquels le profit entier de la dépense , s'il y en a , doit retourner , non à vous , Sire , qui avez toujours donné gratuitement votre secours

3%6 NéOOGIATlOKS

et sans gages ni autre profit. Us ont excuse le passé comme ils ont pa , mais assez mal , ayant senlement ajoute qu'ils se promettoient , quant à Tacte , d'en donner contentement à votre Majesté , ne le pouvant mettre en délibération , sinon lorsque les Etats-généraux seroient assemblés, qui ne doit être qu'à la venue des députés d'Angleterre , attendus de jour à autre ^ et s'ils tardent plus de sept à huit jours, qu'ils ne laisseroient d'y procéder sans plus différer. Pour la ligue offensive et défensive , ils nous en pressent, et déclarent qu'ils sont prêts de la faire quand il plaira à votre Majesté, sans y apporter aucune remise de leur part , soit qu'elle y soit seule , ou avec le roi d'Angleterre s'il y veut être compris , ainsi que l'avons déjà mandé. Nous n'y avons insisté pour le présent, nous étant contentés de montrer qu'elle l'a désirée \ et néanmoins qu'il sembloit à propos d'attendre la venue desdits députés d'Angleterre. Les raisons de ce délai sont qu'avons reconnu par les propos de M. de Barneveldt, ainsi que lecontientnotre dernière dépêche , qu'en faisant ladite ligue , ils entendent obliger votre Majesté , pour quelques années, à une notable somme chacun an pour la dépense de la guerre, en cas qu'elle continue ; et, pendant le même temps, s obliger aussi envers elle à la secourir et son Etat contre l'Espagne et les archiducs , de certain nombre de gens et de navires de guerre.

Surquoi ayant désiré dudit sieur Barneveldt une explication plus particulière , il nous a dit qu'ils pourroient offrir jusques à vingt-cinq navires de guerre au moins , et iront bien , comme il nous semble , jusques à trente, avec mille chevaux, et six mille

DU PRÉSIDElfT JBINNIN. 327

hommes de pied entretenus à leurs dépens pendant tout le temps du secours ] et sur ce qu'on lui a demandé y la paix étant fa^te , s'ils n'entendoient pas être obligés au même secours, encore que votre Majesté fût déchargée du secours qu'elle devoit donner en ^erre, adit qu'oui ^ mais qu'il seroit raisonnable aussi qu'elle les aide pour quelque temps durant ladite paix; a montré qu'ils désireroient tant d'elle que du roi d'Angleterre , au cas qu'il y veuille être compris^ un million de livres, qui seroit les deux tiers pour votre Majesté, et le tiers pour ledit sieur Roi, et à proportion elle y étant seule. A quoi lui a été répondu qu'il suffi-' roit d'obliger votre Majesté , au cas que la paix se fasse, à leur donner même secours qu'eux offrent, sans s'assujédr à une pension annuelle ; car le cas du se-< coursauquel ils demeureront obligés par un tel traité, n'aviendra peut-être jamais, ni l'obligation du secours delà part de votre Majesté non plus, et néanmoins la pension seroit à charge chacun an , chose trop inégale et sans raison aussi -, et qu'il faudroit plutôt qu eux.se missent en devoir, la paix faite, delui rendre ce qu'elle a avancé pendant la guerre , que de lui demander un nouveau secours. Nous ne voyons rien pour ce regard qu'on ne puisse bien accommoder. Il est vrai que nous ne lui avons pas voulu ôter l'espérance qu'ils ne puissent tirer quelque gratification de votre Majesté , pource que c'est Tune des causes , et peut-être la principale , qui leur fait désirer son intervention au traité de paix. Cette dépense aussi lui pourroit être utile durant quelques années , pour se conserver de la créance et autorité parmi eux , qui serve à leur faire établir et continuer une si bonne forme de gouverne-»

3a9 VÉGOGUTIONS

ment, qa*ils en deviennent plus utiles à eux-mêmes et à leurs amis; pendant lequel temps on pourra reconnoitre par la conduite du roi d'Espagne, si étant déchargé de la dépense de cette guerre, il est pour penser à quelque dessein qui soit préjudiciaUe à votre Majesté et à son Etat ; ce qu'avenant , Tamitié de ces peuples ainsi ménagée seroit profitable au besoin,

Nous n'avons toutefois donné aucun assentiment ^ telles ouvertures. La plus grande difficulté demeurera donc sur le secours de la guerre au cas qu'elle continue , et à la vérité , c'est ce qu'avons plus à craindre , même si le roi d'Angleterre ne veut être compris en la ligue-, pour se décharger des dépenses de la glierre : c'est pourquoi il semble être nécessaire de temporiser encore sur cet article , jusqu;es à ce que les députés d'Angleterre soient venus , et que nous reconnoissions ce qu'ils voudront £ûre , pour en donner avis à votre Majesté , et recevoir là-dessusL ses commandemens. Finissant donc cette lettre par où nous avons commencé ^ à savoir par l'argent dont les Etats font si grande instance , et noo^ rendons solliciteurs, nous supplions très-humblement votre Majesté de prendre de bonne part ce que lui en mandons , et de croire que les Etats ne peuvent rien lever sur eux d'extraordinaire pour cette année, du inoins jusques à ce qu'on sqit hors l'incerthude de la paix ou de la guerre , et que tons les inconvéniens ci-dessus déduits sont pour arriver, s'il ne lui plaît les assister , et leur faire fournir au plutôt moitié de ce qui reste, et le surplus à autres termes , dont l'attente lui donnera le moyen de voir clair en tout ce

DU ]pRÉsiDENT TEk^mv. Sag

^ai doit être fait, pour se condaire après selon qu^elle jugera plus à propos ; étahtcertain que si elle reçoit conteatement d'eux , comme nous y voyons toutes choses bien disposées , qu^on pourra tenir cette dernière dépense pour la mieux employée de toutes les autres. Nous prions Dieu, Sire, qu'il maintienne votre Majesté et sa royale famille en tout heur et prospérité.

De La Haye , ce vingt-sixième jour d^aout t6o7.

Vos très-humbles et très-obéissans sujets et serviteurs , P. JeAKKIIÏ , DE BuZANVAt et DE RUSSY. ,,

Lettre de M. Jearmin à Bi» de J^iUeroy , du vingt^sixième

jour d'août 1607.

Monsieur , je sais bien que nos lettres au Roi , qur n'ont autre sujet que de demander de l'argent, Seront peu agréables ; mais si on a estimé juSques ici que l'argent donné à ces peuples étoit bien employé y puisqu'il servoit à afibiblir un prince dont la puissance nous doit être suspecte , et à le tenir en une occupa-? tion qui lut faisoit consommer ses deniers, et ôtoit aussi le moyen de faire mal à autrui, il est plus besoin que jamais, pour faire finir cette dépense avec profit pour Sa Majesté , et le gré de ceux qu'on a secourus, d'y ajouter celle dont les Etats font instance , vous pouvant assurer que tous les inconvéniens contenus es lettres qu'écrivions au Roi , seront pour arriver sans ce remède ; car les Etats n'ont moyen de lever aucune chose sur eux pour Cette année, étant leur coutume d'ordonner des levées et contributions sur cha^ cune province à la finde l'année pour la suivante. Puis en l'incertitude de la paix ou de la guerre, on craint ^e

33o NÉGOCIATIONS

leur donner cette nouvelle charge ; au contraire > évitant les dangers qui semblent être prësens à Foccasion de ladite nécessité , on peut espérer une bonne paix, qui est ce que Sa Majesté désire leur faire , ou continuer ]a guerre avec courage et ardeur s'ils sont secourus. 11 y a toutefois plus d'apparence en la paix ; et les avis qu'on a ici sont que le roi d'Espagne enverra la ratification sur la très-instante prière que les archiducs en ont faite, n'y ayant plus autre difficulté , sinon qu'il y veut ajouter cette clause qu'elle demeurera nulle , au cas que le traité de paix ne s'en ensuive. Et néanmoins les Etats disent ne le vouloir souffrir , encore qu'il soit raisonnable , le traité demeurant rompu , que chacun demeure au même état qu'il étoit auparavant. Ce que ne leur avons pas dit , attendant à nous y conduire , selon qu'il sera à propos , lorsque la difficulté se présentera , qui ne nous semble telle qu'elle puisse empêcher l'accord , s'il est pourvu aux autres conditions ; en quoi je vois toutes choses bien disposées ici , quoique je vous puisse assurer que des trois qui traitons l'affiiire , je suis le plus soupçonneux, et qui travaille le plus mon esprit de tout ce qui peut faire craindre quelque mauvais succès, teiiant à cette occasion toujours le prince Maurice et ses amis en état de se pouvoir opposer à tous desseins contraires à l'intention de Sa Majesté ; et prends garde aussi avec tant de soin aux actions et déportemens du sieur Barneveldt , qu'il ne se peut déguiser sans qu'on le reconnoisse assez à temps pour y apporter les remèdes qui pourront dé-* pendre de notre diligence et conduite , ensemble de ceux qui favorisent les affaires de Sa Majesté. Donne^-^

nous donc le moyens de votre côté , de servir ici j et faites , sHl voas plait , qu'on ne prenne pas un tel dégoût qu'on Tabandonne du tout, lorsqu'on en doit recueillir quelque profit. Nous attendons le retour de M. de Préaux.

Je suis, monsieur , votre très^humble et très-affectionné serviteur, P. Jeannin.

Le sieur Aërsens a écrit au sieur Barneveldt , et M. de Buzanval a vu la lettre , qu'on avoit dit et mandé par delà des mauvaises paroles de lui , et en termes qui ne peuvent apporter que du desservice au Roi. On mande tout ce qu'écrivons , et avec couvert et figures ^ et enfin on nous mettra en si grand soupçon avec ceux qui peuvent ici , que n'aurons aucun moyen de servir. M. de Buzanval , qui s'est enfin résolu de s'en retourner , à mon regret , vous dira ce qu'il en sait. Je vous supplie très - humblement que ce qu'en mande à vous seul , soit secret , s'il vous plait, crainte que ce ne soit encore pis.

A La Haye , ce vingt-sixième jour d'août 1607.

Lettre du Roi, du vîngt'^neui^ième jour d'août 1607.

Messieurs Jeannin , de Buzanval et de Russy , si la dernière dépêche que vous avez reçue de moi vou& a étonnés, ainsi que vous m'avez écrit par la vôtre du 17 de ce mois , que j'ai reçue à l'heure que je voulois faire partir l'abbé de Préaux avec mes intentions sur vos deux précédentes, les avi&que vous m'avez donnés par celle - ci m'ont grandement consolé , et rabattu de ma première défiance et jalousie , ayant vu le jugement que vous faites des délibérations , volontés et affaires

33^ nÉG^ciÂTioirs

de ces sieurs , et les assurances expresses qu'ils vous ont données de nouveau de vouloir faire le compte de mon appui et alliance que méritent les signalées preuves qu'ils en ont faites. Voulant qu'ils sachent, quand ils se conduiront en mon endroit avec confiance et affection , comme je leur ai donné sujet de ce faire, que j^aurai aussi plus de soin que jamais de leur prospérité et conservation , comme ils connoîtront par la continuation de mon assistance *, mais aussi je désire et veux d'eux des. effets dignes de ma franchise et candeur , et non des paroles accompagnées d'artifice et de déguisemens, tels qu'ont été ceux qu'ils ont pratiqués en mon endroit , depuis qu'ils ont prêté l'oreille aux ouvertures de la paix , comme si je devois la leur déconseiller et m'y opposer directement , fondés Sur l'opinion qu'ils ont toujours eue que je m'étudiois , pour le bien de mes affaires , à plutôt nourrir leur guerre que d'en favoriser la fin à leur avantage , comme si je ne pouvois maintenir mon royaume en paix qu'en faisant durer ladite guerre. Et néatimoins , il est certain que comme je ne les ai pas embarqués en icelle , et que je me suis seulement contenté de les y assister autant qu'il m'a été loisible de le faire , aussitôt que j'ai su qu'ils espéroient pouvoir avec su reté sortir de peine , je n'ai pas attendu qu'ils m'aient semond de leur donner conseil d'y entendre , ni qu'ils se soient mis en peine de me représenter les raisons de ce changement, comme ils ont fait envers les autres : car j'ai envoyé vers eux exprès pour les conforter en ce propos , et les assister en l'exécution d'icelui ; et savez que c'est le principal commandem:ent que je yQ^sai fait, vous dépéchant vers eux , lequel leur a été

DU PRÉSIDENT JEANKIN. 333

confirmé par votre conduite , et les conseils que vous leur avez donnés depuis votre arrivée , aux occasions qui se sont offertes , n'ayant jamais improuvé ni rejeté ladite paix , mais seulement craint leur désunion et précipitation en la recherche d'icelle , et une surprise et déception de la part de leurs ennemis , en la négociation et conclusion. Et toutefois , je n'ai pas laissé depuis de les secourir d'argent , afin de leur aider à conserver la réputation de leurs affaires en ce traité. Et si d'abordée ils m'eussent envoyé la promesse que vous leur avez demandée de ma part, de ne faire ladite paix sans moi , je ne fusse entré en défiance ' d'eux , combien que l'accord premier de leur cessation d'armes fait sans moi , et qu'aucuns d'eux ont publié à mon désavantage sur les voyages par delà , et les propositions dudit Aërsens leur député m'eussent donné juste sujet de me douloir et défier de leur foi ; qui sera cause que je vous répéterai encore de présent , que , s'ils ne vouloient me donner autre preuve de leur bonne volonté et de l'état qu'ils vous ont déclaré faire de la mienne, et de m^ protectionr, qu'avec ces déclarations et protestations qu'ils vous ont faites , et en représentant les langages magnifiques qu'ils ont tenus à Yerreiken , se complaignant de la violence et tyrannie des Espagnols , j'en ferois peu de compte ; car j'attribuerois telles démonstrations au désir et au besoin qu^ils ont de moi pour soutenir et favoriser leurs affaires , en attendant leur accord , pour se prévaloir de mon ombre en la négociation et conclusion d'icelui.

Or j'ai appris par votredite lettre qu'ils sont résolus de me contenter d'effets > me donner par leur conduite

toute occasion de croire qa ils entendent fonder la principale sûreté de leur traité et conservation sur Fappui de mon amitié ; de quoi j'ai été très-aise , et serai content, poufvu que les effets s'en ensuivent tels qu*ils vous le promettent et les avez projetés avec «ux. J'approuve donc l'ordre que vous entendez tenir^ tant pour l'intervention au traité général de moi et du roi d'Angleterre , que pour la résolution d'une Ëgue particulière ; et trouve bon encore que le rot d'Angleterre soit compris en l'un et en l'autre avec moi, pour les raisons que vous m'avez représentées. Mais si les députés tardent à comparoitre par delà , comme j'ai quelque avis qu'ils feront jusqu'à la réception de la ratification d'Espagne , je ne puis être d'avis qu'on les attende , mais bien que lesdits sieurs les Etats fassent savoir à leur Roi qu'ils sont pressés de prendre résolution en leurs affaires , afin qu'il avance l'envoi de sesdits députés , du conseil et de la prudence desquels ils désirent être assistés ; sinon le prier qu'il n'impute à faute de respect en leur endroit, s'ils avisent en leur absence à Tordre qu'ils y doivent tenir : car après cette semonce, ils seront véritablement déchargés de tout ce qui s'en ensuivra -, mais il faut prendre garde de limiter et restreindre le temps de cette semonce le plus que faire se pourra , afin qu'elle ne serve d'excuse d'une plus longue remise et pro« longation , tant de la part dudit Roi que desdits Etats. Cependant je serai très -ai se d'être éclairci des termes avec lesquels ils entendent me comprendre en leur traité , et quel est l'avantage qu'ils s'en promettent y afin que j'en sois d'accord avec eux devant que je sois mis en jeu* Quant à la ligue particulière , après avoir

pesë les raisons que vous m*avez sagement représentées par votredite lettre : l'une , qu'eUe ne peut être traitée secrètement; l'autre » que la faisant offensive , le roi d'Espagne la pourroit prendre pour rupture avec lui 9 j'ai estimé que je dois me contenter de la faire de présent défensive seulement; car étant telle, elle ne > peut être impugnée d'aucun. Testime que le roi d' Angleterre et d'autres y entreront plus volontiers que si elle étoit offensive; car personne ne pourra justement trouver mauvais une confédération et alliance faite pour la commune et mutuelle défense de ce qui nous appartient , puisque les archiducs , souverains seigneurs des Pays-Bas , ont reconnu les Etats pour peuples libres , sur lesquels ils ne prétendent rien , ainsi qu'ils ont fait par leur cessation d'armes. Chacun peut traiter librement et s associer avec eux. Et je ne fais pas difficulté de m'obliger à secourir lesdites provinces de ce dont je conviendrai avec elles , s'il faut qu'elles continuent la guerre ou soient ci-après assaillies , pourvu qu'ils entrent en pareille obligation avec moi en cas semblable , et qu'ils me promettent de ne faire jamais paix ni accord avec leurs ennemis, sans mon su et consentement.

Je serai très-aise que le roi d'Angleterre entre en ce traité à pareille jQn et aux conditions qui seront accordées entre nous , et même d'y admettre les princes d'Allemagne qui s'y offriront pour leur part. Mais il faut prendre garde comment, et admettant pour ce commencement plusieurs princes, même ledit Anglais, que la négociation dudit traité , à cause des difficultés qui y interviendront , ne consume tant de temps , que lesdits Etats n'aient fait le leur avec les archiducs

sans gages ni autre profit. Us ont excnsë le passé (nme ils ont pu , mais assez mal , ayant seulement >utë qu'ils se promettoient , quant à Facte , d'en nner contentement à votre Majesté , ne le pouvant îttre en délibération , sinon lorsque les Etats-généiix seroient assemblés , qui ne doit être qu'à la iiiue des députés d'Angleterre , attendus de jour à itre^ et s'ils tardent plus de sept k huit jours, a'ils ne laisseroient d'y procéder sans plus différer, our la ligue offensive et défensive , ils nous en prèsmt, et déclarent qu'ils sont prêts de la faire quand il iaira à votre Majesté, sans y apporter aucune remise e leur part, soit qu'elle y soit seule , ou avec le roi 'Angleterre s'il y veut être compris , ainsi que Faons déjà mandé. Nous n'y avons insisté pour le préeut, nous étant contentés de montrer qu'eUe l'a lésirée ; et néanmoins qu'il sembloit à propos d'atendre la venue desdits députés d'Angleterre. Les *aisons de ce délai sont qu'avons reconnu par les propos de M. de Barneveldt, ainsi que lecontientnotre dernière dépêche , qu'en faisant ladite ligue , ils entendent obliger votre Majesté, pour quelques années» à une notable somme chacun an pour la dépense de la guerre, en cas qu'elle continue ; et, pendant le même temps , s obliger aussi envers elle à la secourir et son Etat contre l'Espagne et les archiducs , de certain nombre de gens et de navires de guerre.

Surquoi ayant désiré dudit sieur Barneveldt une explication plus particulière , il nous a dit qu'ils pourl'oient offrir jusques à vingt-cinq navires de guerre nu moins, et iront bien, comme il nous semble,^ jusques à trente, avec mille chevaux, et six mille

BU PRiSIDBlTT JBlNlflN. S27

homiQéS de pied entretenus à leurs dépens pendant tout le temps du secours \ et sur ce qu'on lui a de* mandé , la paix étant fa^te , s'ils n'entendoient pas être obligés au même secours , encore que votre Majesté fut déchargée du secours qu'elle devoit donner en guerre, a dit qu'oui \ mais qu'il seroit raisonnable aussi qu'elle les aide pour quelque temps durant ladite paix; a montré qu'ils désireroient tant d'elle que du roi d'Angleterre , au cas qu'il y veuille être compris, un million de livres , qui seroit les deux tiers pour votre Majesté, et le tiers pour ledit sieur Roi, et à proportion elle y étant seule. A quoi lui a été répondu qu'il suffis roit d'obliger votre Majesté , au cas que la paix se fasse, à leur donner même secours qu'eux offrent, sans s'assujétir à une pension annuelle ; car le cas du secours auquel ils demeureront obligés par un tel traité, n'aviendra peut-être jamais, ni l'obligation du secours de la part de votre Majesté non plus, et néanmoins la pension seroit à charge chacun an , chose trop inégale et sans raison aussi ; et qu'il faudroit plutôt qu eux.se missent en devoir, la paix faite, delui rendre ce qu'elle a avancé pendant la guerre , que de lui demander un nouveau secours. Nous ne voyons rien pour ce regard qu'on ne puisse bien accommoder. Il est vrai que nous ne lui avons pas voulu ôter l'espérance qu'ils ne puissent tirer quelque gratification de votre Majesté , pource que c'est l'une des causes , et peut-être la principale , qui leur fait désirer son intervention au traité de paix. Cette dépense aussi lui pourroit être utile durant quelques années, pour se conserver de la créance et autorité parmi eux , qui serve à leur faire établir et continuer ime si bonne forme de gouverne^

nent, qu'ils en deviennent plus utiles à eux-mêmes il à leurs amis; pendant lequel temps on pourra re- }Ohnoitre par la conduite du roi d'Espagne, si étant lédiargë de la dépense de cette guerre , il est pour 3enser à quelque dessein qui soit préjudiciable à /otre Majesté et à son Etat ; ce qu'avenant , Famitié le ces peuples ainsi ménagée serdit profitable au Desoin,

Nous n'avons toutefois donné aucun assentiment I telles ouvertures. La plus grande difficulté demeu* 'era donc sur le secours de la guerre au cas qu'elle continue , et à la vérité , c'est ce qu'avons plus à craindre , même si le roi d'Angleterre ne veut être compris en la ligue ^ pour se dédiarger des dépenses le la glîerre : c'est pourquoi il semble être nécessaire le temporiser encore sur cet article , jusques à ce }ue les députés d'Angleterre soient venus , et que lous reconnoissipns ce qu'ils voudront faire , pour m donner avis à votre Majesté , et recevoir là-4essttSL les commandemens. Finissant ,donc cette lettre par )ii nous avons commencé ^ à savoir par l'argent dont es Etats font si grande instance , et noa? rendons ;olliciteurs, nous supplions très -humblement votre Vlajesté de prendre de bonne part ce que lui en nandous , et de croire que les Etats ne peuvent rien ever sur eux d'extraordinaire pour cette année , du noins jusques à ce qu'on sqit hors l'incertHade de a paix ou de la guerre, et que tous les inconvéniens n-dessus déduits sont pour arriver, s'il ne Iniplait les issister , et leur faire fournir au plutôt moitié de ce }ui reste, et le surplus à autres termes, dontl'atente lui donnera le moyen de voir clair en tout ce

BU PRÉSIDENT JEkT^mv. Sag

qui doit être fait, pour se conduire après selon qu'elle jugera plus à propos *, étant certain qued eUe reçoit contentement d'eux , comme nous y voyons toutes choses bien disposées , qu'on pourra tenir cette dernière dépense pour la mieux employée de toutes les autres. Nous prions Dieu , Sire , qu'il maintienne votre Majesté et sa royale famille en tout heur et prospérité.

De La Haye , ce vingt-sixième jour d'août 1607.

Vos très-humbles et très-obéissans sujets et serviteurs, P. JeABWIN, de BuZANVAt Ct DE RUSST. „

Lettre de 3f. Jeannin à HÏ. de Villeroy , du vingt'sixihmc

jour d' août 1607.

Monsieur , je sais bien que nos lettres au Roi , qui n'ont autre sujet que de demander de l'argent, Seront peu agréables ; mais si on a estimé juSques ici que l'argent donné à ces peuples étoit bien employé, puisqu'il servoit à afibiblir un prince dont la puissance ^ nous doit être suspecte , et à le tenir en une occupa-? tion qui lui faisoit consommer ses deniers, et ôtoit aussi le moyen de faire mal à autrui, il est plus besoin que jamais, pour faire finir cette dépense avec profit pour Sa Majesté , et le gré de ceux qu'on a secourus, d'y ajouter celle dont les Etats font instance , vous pouvant assurer que tous les inconvéniens contenus es lettres qu'écrivions au Roi , seront pour arriver sans ce remède; car les Etats n'ont moyen de lever aucune chose sur eux pour Cette année, étant leur coutume d'ordonner des levées et contributions sur chacune province k la fin de l'année pour la suivante. Puis en l'incçrtitude de la paix ou de la guerre, on craint ^0

donner cette nouvelle charge ; au contraire , éviles dangers qui semblent être prësens à Toccasion adite nécessité, on peut espérer une bonne paix, est ce que Sa Majesté désire leur faire , ou conti- : la guerre avec courage et ardeur s'ils sont sens. 11 y a toutefois plus d*apnarence en la paix ; s avis qu'on a ici sont que le roi d'Espagne ena la ratification sur la très-instante prière que les iducs en ont faite , n'y ayant plus autre difficulté , Q qu'il y veut ajouter cette clause qu'elle derera nulle , au cas que le traité de paix ne s'en ive« Et néanmoins les Etats disent ne le vouloir rir , encore qu'il soit raisonnable , le traité derant rompu , que cbacun demeure au même état étoit auparavant. Ce que ne leur avons pas dit , dant à nous y conduire , selon qu'il sera à prolorsque la difficulté se présentera , qui ne nous »le telle qu'elle puisse empêcher l'accord , s'il est vu aux autres conditions ; en quoi je vois toutes 3s bien disposées ici , quoique je vous puisse as- : que des trois qui traitons l'affaire , je suis le soupçonneux , et qui travaille le plus mon esprit »ut ce qui peut faire craindre quelque mauvais is, tenant à cette occasion toujours le prince îce et ses amis en état de se pouvoir opposer à desseins contraires à l'intention de Sa Ma* y et prends garde aussi avec tant de soin aux is et déportemens du sieur Barneveldt , qu'il ne ;ut déguiser sans qu'on le reconnoisse assez à s pour y apporter les remèdes qui pourront dé-r. re de notre diligence et conduite j ensemble de qui favorisent les affaires de Sa Majesté. Doime^-^

nous donc le moyens de votre côté , de servir ici ; et faites , s'il vous plaît , qu'on ne prenne pas un tel dégoût qulon Tabandonne. du tout , lorsqu'on en doit recueillir quelque profit. Nous attendons le retour de M. de Préaux.

Je suis, monsieur , votre très-humble et très-affectionné serviteur, P. Jeauîîin.

Le sieur Aërsens a écrit au sieur Barneveldt , et M. de Buzanval a vu la lettre , qu'on avoit dit et mandé par delà des mauvaises paroles de lui , et en termes qui ne peuvent apporter . que du desservice au Roi. On mande tout ce qu'écrivons , et avec couvert et figures ] et enfin on nous mettra en si grand soupçon avec ceux qui peuvent ici , que n'aurons aucun moyen de servir. M. de Buzanval , qui s'est enfin résolu de s'en retourner , à mon regret , vous dira ce qu'il en sait. Je vous supplie très - humblement que ce qu'en mande à vous seul , soit secret , s'il vous plaît, crainte que ce ne soit encore pis.

A La Haye, ce vingt-sixième jour d'août 1607.

Lettre du Roi, du vingt'-neusfihne jour d'aoUt 1607.

Messieurs Jeannin , de Buzanval et de Russy , si la dernière dépêche que vous avez reçue de moi vous a étonnés, ainsi que vous m'avez écrit par la vôtre du 1 7 de ce mois , que j'ai reçue à l'heure que je vouloir faire partir l'abbé de Préaux avec mes intentions sur vos deux précédentes, les avi&que vous m'avez donnés par celle - ci m'ont grandement consolé , et rabattu de ma première défiance et jalousie , ayant vu le jugement que vous faites des délibérations , volontés et affaires

34^ jaiGocjjLTiMs

EspagooU ; car les Aaglais ont 2incienwpiwnt:!^écédé l^s Castillans. Venant en va3 logi^ , yom 4evez le^ honorer , et leur donner le premier lieu p^ cour^ toisie : piais quand ils viendront chez vous pçur traiter en la pvësence des députes des Etats on autres , vous ne devez céder à eux ni à autres , pour quoi que ce soit. Cette contention serçit de soi si prëjudici^}^ à la dignité de notre maître , que vous deve? évitep: d'y entrer et même d'en parler si faire $e p€;ut. Vow assemblant avec eux au logis du prince Maujpice 4Hi ailleurs , vous devez prendre la plus honorahW'place. Cest ce que le Roi i^'a commandé de ypys en écm^. Lesdits Anglais ae peuveipt pas miei^]^ ççpEi^llâf' aux Provinces-Uniâs de faire la pai^ 9 qu'eç 4eur déclarant qu'ils ne veulent pgs metixe la n^^n a la bpur^a en cas de guerre. Je ne doute point qu'Us 4 ^ient 1;^ jetéTouverture qui leur a été faite en faiveur du prince Maurice ^ car il est certain qu ils ne Tont jamais aim^. Mandez-moi quelle pension ou gratification vous esti- 4Bez que le Roi doit accorder audit prince Maurice pour le contenter et obliger; car npuscraignjons d'offiir trop ou trop peu : votre avis sera bien reçu. Il est vrai que le roi d'Angleterre a fait déclarer.par^pp ministre résidant auprès da Roi, qu'il p'entepdpit plus qu'il fournit aux J&tats.apcuD^ deniers de §f^ compte , de qupi il ^ voulu retirer un ^te qui a é\é ipublic : il a vpulu qi^e les Espagpolsle sussent , et fait semblant fL'êtjre marri que les JËtats en aient çonno^s- -$ance. he comtç deâalisbury est plein de semblables artifice^. A Rome , à Venise , et partout ailleurs , les ministre d'Espagne disent hautement et clairemezit que leur Roi ne renpppera Jamais ^ 1^ spnv/eraineté

DU PRÉSIDEUT JEJlNNIN. 343

des Pa^gs-Unifi, :quoi que iassent les arehi^os; et s'est-on fort réjoui à Bruxelles de la révocation des navires hollandais de la côte d'Espagne , comme s'ils avoient gagné \m grand avantage. L'on dit aussi que lesdâts rj^spagnols feront durer la trêve telle qu'elle est , le plus qu'ils pourront , «espérant par ce moyen miner jet iennuyer lesdits Etats. L'ambassadeur des arcl^ducs s'est {daint au Hoi , en l'audience qui Ivà fut donnée .hier, de votre allée par delà, et de la dernière voiture que nous y avons envoyée , disant que fvous dissuadez la paix ouvertement , et que saoa notre secours elle seroit jàiaiie. Voilà les termes auxquels nous «orames avec eux. £t certes je dé^re que les Stdts ne nous donnent occasion Ae nous en repentir et mal trouver. Je prie Dieu, monsieur, qu^il vous conserve longuement en bonne santé. fie>Paris, le vingt-^neuviëme jour 4'août 1607.

Votre , etc. , f de Neufville.

Autre lettre dudit tieur de yiUeroy à M. Jeannin , dudit

jour 7^ â'aoik 1607.

MoNsieuR, nous vous renvoyons M. de Préaux, après l'avoir retenu plus >lpng-temps qu'il n'a désiré, taatdl regrettoitjd'étre absent de vous, où il a reçu toutes sortes de couttoisies , qui l'ont obligé et les siens , et moi plus que tous ,4 vous honorer et servir. Toutefois je suis Jtrès«-aise de quoi votre dernière dépêche la trouvé encore ici -, il étoit dépéché et prêt à monter à cheval quand nous l'avons reçue* Vous verrez par la dernière lettre du Roi ce qu'elle a opéré, vous ayant bien voulu, pour en mieux juger, ne laisser

à VOUS envoyer la première, et même celle que je vousavois écrite, de laquelle vous ne ferez, s'il vous plaît , mise ni recette , vous fermant et arrêtant du tout aux derniers commandemens de Sa Majesté , de laquelle vous tirerez pour les Etats tout ce que vous jugerez être à propos pour le bien public , et même pour le particulier du prince Maurice e^t de Barneveldt, pourvu qu'ils lui donnent occasion de croire qu'ils Taiment y se confient en lui , et désirent conserver (Bon amitié , dont véritablement leurs dernières actions cotées par nos précédentes et par les présentes , lui avoient donné grande méfiance et ombrage. Â quoi iMeur sera iacile de remédier, et partant se procurer du bien et de l'avantage à eux-mêmes, pour le présent ei pour le futur , s'ils se gouvernent en son endroit comme ils doivent. De toutes parts l'on nous mande que les Espagnols ne lâcheront la ratification en la forme qu'elle a été demandée ; mais je ne suis pas de cet avis. S'ils en retranchent quelque chose , ce sera de façon que les Etats ne laisseront de s'en contenter ; car ils ont autant besoin de repos que lesdits Etats ; de quoi nous serons tôt éclaircis , làais non sitôt certes que je le désire , afin de vous revoir auprès de nous plus promptement, encore que léser* vice que vous faites où vous êtes vous fasse estimer comme présent. Je me recommandetrès-afiectueusement à votre bonne grâce , et prie Dieu > monsieur „ qu'il vous conserve en bonne santé.

De Paris, ce 29 août 1607.

Votre , etc. , de Neuf ville.

DU PRÉSIDENT JEÀKNIN. 34$

Lettre de M. Jeannin à M. de La Boderie , du premier

septembre 1607.

Monsieur , nous avons appris , par les dëputës des Etats, retournés d'Angleterre , que le roi de la Grande- Bretagne a plus d'inclination à la paix qu'à la guerre. Mais comme c'est chose qui dépend autant ou plus de leurs ennemis que de lui , ni de nous, il ne s'est point expliqué s'il les voudra secourir, au cas qu'ils soient contraints de continuer la guêtre. Il leur a seulement donné de bonnes paroles, témoigné que la grandeur d'Espagne lui est suspecte ; et que ses dé*putés , qu'il leur promettoit d'eiivoyer incontinent , avoient charge de joindre ses conseils aux ndtres, pour Pavertir de ce qu'aurions estimé ensemble devoir être plus utile pour cet Etat, et après leur mander son intention. Vous m'en avez écrit autant. Ces députés ne sont encore venus, et plusieurs estiment qu'ils attendront jusque près du temps que la ratification doit être envoyée, qui n'expirera que le vingt-deuxième du présent mois : et néanmoins leur arrivée plus tôt se* roitbien necessairepourconférerensemble, etprendre quelque avis sur les affaires de cet Etat , dojit o» eût eu loisir d'avertir les mattres , et recevoir leurs oommandemens. Cette longueur est un peu suspecte : et semble qu'ils différent à dessein , comme voulant se trouver ici , si la ratification est envoyée ^ et par ce moyen qu'il y ait apparence de paix , afin de participer et avoir le gré de ce qui sera fait 5 sinon n'y venir point du tout , pour ne s'oWiger aux dépenses de la guerre si elle continue. On est autant incertain de

8^6 liéGOGIATlONS '

cette ratification que le premier jour; et faut attendre la finilu terme pour y voir clair , demeurer cependant en ce lieu avec ennui , et presque sans occupation ; ce qui ne seroit pas , si lesdits sieurs députes étoient arrivés. Si vous avez appris quelque chose des causes de cûlie retardation , ou de la ctiarge qu'ils ont, je VDUS supplâe très-bomUefiient de m'en donner avis ^ car }^ir conduite en ce lieu peut apporta beaucoup de bien ou de mal* Achevant cette lettre , f ai reçu la vôtre du l8 du mois pa^së , qui met là cause de cette retardatijDn oà nous la prenons. C'est la vérité qne le |ilus ^cand nombre en cet £tat , ou plutôt ceux qui Y peuvent le plus , et auxquels le^ peuples doniieiit Fantorité , désirent ardemment la paix , et noop ne sommées pas Soignés de cedé^ir ; cajr4eRoi , lassé de cette guerre , poui: laquelle continuer il juge^ncore ifa'il fimt mettre beaucoup , et affee<;ionné au repos de ces peuplas , est content d'aider à 'les mettre en paix , pourvu qu'ils soient si sages que de la vouloir et accepter seulement au cas qu'elle soit bonne et sûre 9 et rejeter si elle ost autre. C'est bien l'inteution des mieux avisés de faire ainsi : et toutefois , quoiqu'ils nous le disenttous4es jours, nous ne laissons pas d'en douter, et de craindre que si le roi d'Espagne eoasent à cette souveraineté , que tout le reste ne leur semble aisé , et qu'ils se laissent aller à des constitioiis qui leur feront bientôt perdre ce qu'ils pen- «oient avoir gagné. Nous travaillons à ceci pour leur bien , et pource qu'il seroit honteux au Roi d'aider à les porter à une mauvaise et dangereuse paix. A quoi si les députés d'Angleterre veulent procéder avec même soin , sincérité et affection que nous ^

DU pmi6iD£iiap êZJLSiyiy. 34?

}l 0st certain que xips 9vis Joints ensewiMe, leur £b*< ront preo4rie xiae haoae rjë&ofluiioQ , soit de guerre ou de paix ,4ont le second nous seroit plus agréable que la premier, pour plusieurs raisons qui sont encore en l'esprit de Sa Majesté, dont celle-ci . n'e^t h J9^inàsfi , quWle ne veut élre seule ea ce secours. Et on nous dk que le roi d'Angleterre n'y veut rien mettre de son côté^ ce que toutefois je ne ppi|^ c^oirje , pgcce <qu »1 e^ fim j^écesaé eu la rifhi^ de c^ piauples que nous.

ilLa y^aui^ dôs déiwA/és, et ce qu'afipr^ni^ns d'aux , iious eu ^oliùrcjiiyi : ï0m^ qu'avons à traiter eosem? ble étant de ît^e nfitur^e .qu'elle ne doit recevoir ^iiGun 2ipiiëf^ ni. d^g^emeut , cleçt ^pourquoi ils.ser rç^t J>iemt|it ijilbrjn^f de notre desseûi , et nous 4u le^r , . s'ijis ^ujivent U icopduîjte /^ £»rme du traité 4{Ufi l'a^Taire l'equiect. S y en a d'autrâs eaqueUes^acua essi^e .de transfker son compagnon , .et où le plus «agis esjt q^^î qui s^ suit mieux couvrir eLdi^îmuler^ mais c'est toiM: le contraire en cdle-ci, où la dissânuilaëoiji avuroit à icfaaQuu. Plut à Dieu que cap deux grands ro^s voulusse^ prendj^ja ifiUe .fiance l'un.de J'autne^ et ^voir ^i boAue intoUigençe en^embLe xpi'il jeat lier soio pourdpjiuer une boim^ paix à icet £tat , ât assivrar le repo^ /de toute la i^hrétienté. La i^raiute seule de ,|e|ir çpaj^netion .peyt êtr^ cause de ce. bien , .sans v^nir jsiiix armes contre qui que ce soit. Je vjqus ,don^ vkex^i avis à ioutes occasions de tout .ce .qui sç passera ^^ eit sierai «bien aise d'âire averti par même moyei^ de tOMt ce qu appreudrAz , conçi^rnanl: rafiaîke.qae traitons, et 4e vous rendre »très4iumble service^ quand j'en aurai le moyen, de même voloiilïé, dont Je vous

^48 HÉGOCUTIONS

baise très-humblement les mains , et suis , monsieur » votre bien humble et plus affectionné serviteur ,

P. Jeannin.

 La Haye, ce premier jour de septembre 1607.

Lettre de M, Jeannîn à M, de Berny, dudit jour^ premier

septembre 1607.

MoNsiEUK , peut-être que M. Verreiken aura mieux informé les archiducs de notre conduite et inclination pour avancer la paix , qu'ils n'étoient auparavant , au moins Fa-t-il pu eonnoitre , non par nos seuls propos, que sais bien pouvoir être pris pour déguisemens et artifices , mais par les effets ^ étant vrai et certain v^ que notre dessein a toujours été de porter à la paix

ceux qui en étoient éloignés \ et que lé Roi sera trèsaise de vivre en amitié avec tous ses voisins , particulièrement avec les archiducs , comme aussi de faire cesser les soupçons que la continuation des armes si près de lui donnera à chacun , desquels néanmoins il ne se peut garantir que par lé moyen d'une bonne paix , dont nous avons très-bonne opinion , si la ratification du roi d'Espagne , de laquelle ledit sieur Verreiken adonné beaucoup d'assurance , est envoyée dans le temps accordé : ce que je désire de toute mon affection , afin de sortir d'ici , où nous sommes sans occupation , et avec ennui. Messieurs les députés d'Aagleterre y sont attendus de jour à autre , et estime qu'ils y arriveront dans le quatrième ou cinquième de ce mois. Si vous apprenez quelque chose de cette ratification, donnez-nous en avis, s'il vous plaît ^ comm« aussi s'il y a de la difficulté ^ l'obtenir , ou bien ua

DU PRÉSIDEIÏT JEANTflV* 349

refus entier ; et s'ils sont mieux informés par delà de Tintention du Roi qu'ils n'étoient auparavant : ensemble ce qu'ils sentent du roi d'Angleterre , et de son inclination, soit à la paix ouàla guerre. Ces avis nous peuvent donner quelque instruction pour mieux servir Sa Majesté, et m'obligeront aussi avons en rendre bien humble service, qui sera de même affection , dont je vous baise très-humblement les mains , et suis , monsieur f votre bien humble et très-affectionné serviteur,

P. Jeannin.

A La Haye , ce premier jour de septembre 1607.

Lettre de M. de T^illerojr à M. Jeannin , du Z sep^ y tembre 1607.

Monsieur , nous avons vu le commissaire général des Cordeliers , qui traite la paix par delà. Quand il alla en Espagne , il passa sans se faire connoitre ; retournant , il nous a dit que le roi d'Espagne lui avoit commandé de saluer le Roi s'il rencontroit Sa Majesté en lieu sur son chemin , et l'assurer de son amitié. Sa Majesté l'a donc entretenu ce matin ; etje le vis hier au soir : toutefois j'estime quHl fut volontiers passé sans se présenter s'il l'eût pu faire ; mais ayant su que nous l'avions découvert, il s'est mis en ce devoir. Il a assuré le Roi qu'il porte aux archiducs tout pouvoir de conclure avec les Provinces-Unies , et parole de l'approbation d'Espagne de tout ce qu'ils accorderont^ ne faisant point de difficulté que l'on n'envoie la ratification que lesdites Provinces ont demandée à l'audiencier \ et partant que toutes choses ne succèdent heureusement pour la tranquillité publique ) à quoi il veut que noua croyions avoir laissé

S9o vÈGOciamùffs

lé tbi (FEspatgne et le duc de Léfmè si disposes et résolue 9 qoe le dernier loi i écrit Hae lettre (a^èi être patrti de la Co/ùr ) par laquelle il lui dorihe* là rasdité assurance , et vent qu'il là consigtié de sa part amdites proyinces , envers lesqnelles il ' déclare qu'il sera garant de Texëôntion et ob^ervàtioft entière de ce ifai sera traité avec ent:. Sa Majesté Ini a fait connoltre par ses propos qà'elle ne désire nioiiïS ledit accord qfae les' archiducs nfémes, ^nr être prince très -chrétien, sans ambition et convoitise du bien d'autrui , dont il Fa ftrrt remercié. Ma&s Sa Majesté lui a dit aussi , si elle s'aperçoit que Ton cdûtinùe â se caétiet et lùéfier d'elle et de ses servi-

teurs en cette action , comme Ton a commencé , tout ainsi qu'on lui donnerai argument de croire que Ton {)rétend faire ledit traité à son préjudice , qu'aussi fera-t*elle de son câié ce qu'elle doit pour parer tels coups, et se garantir des effets d'une inauvaise vo* hmté , ayant , gi^â[ces à Dieu , le moyen de le faire. €e que l'autre a avoué et reconnu , ayaoft supplié Si. Majesté d'excuser le passé , et de croire que Yoh ne passera plus avâht au traité principal sans sa participation et intervention , confessant qu'elle leuf* est Bon-seulemenf bonorable et utile , mais nécessaire ) qu'il est marri de la froideur de laquelle ledit audiencier s'est cotiduit en votre endroit , qu'il récompensera la faute qu'il a faîte ; et qu'étant envoyé etf Hollande, il conférera avec vous libremeilt et fîdèleiBent toutes choses , S'a Majesté lui ayant dit vous avoir voulu aussi employer eh cette négociation^ pour être catholique duquel elle a toute confiance } étant assurée que vous preiidre:^ toujours ks ooifseib

DU PRÉSIDENT JEINNIN. 35 r

suivant son commandement, qui seront les plus utiles au repos , et favorables auxdits catholiques. Et Sa Majesté lui ayant demandé quelle consolation il entendoit apporter auxdits catholiques faisant ledit traité , il lui a répondu que c'est le point auquel il se trouve le plus perplexe et enipêché, et pour lequelles archiducs auront autant et plus de besoin de Taide et faveur de 5a Majesté 5 laquelle lui en a donné bonne espérance , ayant appris par ses discours que lesdits archiducs ne feront difficulté d'accorder la liberté de conscience dans les pays qui leur obéissent , à tous ceux desdites Provinces qui y viendront après ladite paix , si lesdits Etats accordent^ auxdits catholiques une église dedans leurs pays en' chacune ville , eir laquelle ils puissent exercer leur religion. Ils tendront donc tous à ce but, jaçoit que d'abordée ils ne s'en découvrent , potir rfaltérer les esprits du pays.

Je ne doute point , si ledit commissaire passe en Hollande , qu'il ne vous parle de cet article^ et même qu'il ne se vante de ladite espérance que sadite Majesté lui a donnée d'y être favorable*, mais vous saurez bien vous conduire en cela, et en toute autre chose, de façon que ledit commissaire n'en tirera aucun avantage à notre préjudice ^ non que Sa Ma* jesté ne soit bien aise de moyenner une telle consolation auxdits catholiques 5 toutefois elle estime qu'il faut ménager sa bonne intention aVec prudence , comme elle vous prie de faire pareillement. Sadite Majesté a appris dudit commissaire qu'il n'a pas opinion que l'on obtieime tout - à - fait la sortie des gens de guerre espagnols des Pays-Bas, ni k comqieFce des Indes -, mai^ il espère qu'il ^'y trouvera

3£a HÉGOCUTÎONS

quelque tempérament qui contentera les parties : en tout cas , il ne croit pas que lesdites Provinces opi* niâtrent Tun ni lautre article. Il est très-aise de quoi Ton a accordé la révocation des navires qui étoient à la côte d'Espagne , même devant que Ton ait reçu contentement de la ratification d'Espagne , car il se promet que cela contentera fort le conseil espagnol , lequel , ores qu'il soit armé par mer jusques au colet, redoute merveilleusement la rencontre des bateaux hollandais, à cause de leur forme.de combattre. Ledit commissaire veut que nous croyions, étant ledit accord achevé , que nos rois feront de si bonnes et fortes alliances , que^ nos enfans auront de la paix et de Tamitié à revendre pour le reste de nos jours , de quoi il n'a été déduit , et s'en est allé avec cela. Mais il faut que vous sachiez que l'ambassadeur des archiducs, qui 2^ présenté à Sa Majesté ledit religieux , et a toujours assisté aux discours qu'il a tenus , avoit dit à Sa Majesté , et depuis à M. le garde des sceaux , et à moi quelque jour devant, que ces messieurs se plaignoient grandement de quoi l'on vous avoit envoyé par delà, et «que nous continuions à secourir d'argent lesdites Provinces, disant que vous dégoûtiez lesdites Provinces de la paix, et que par notre susdit secours nous faisions le semblable.

Sa Majesté lui répondit que c'est le conseil d'Espagne qui empêche et retarde artiÇcieusement ladite paix, ne ratifiant les traités des archiducs, conformément à leurs promesses ^ qu'elle vouloit que ces messieurs et lui sussent qu'elle n'entend traverser ladite paix^ mais qu'elle ne permettra que l'on abuse lesdites Provinces sous prétexte d'icelle , ayant éou-

DU PRÉSIDENT JEANNIV. 353

Tent reçu et espérant recevoir à Faveair toute amitié et bonne voisinance d'icelles ; que c'est pourquoi elle les assiste de son conseil et de sa bourse , et qu'elle continuera tant qu'elles en auront besoin ; s'être pré-^ sentées plusieurs occasions de s'avantager contre les archiducs au fort de la guerre , qu'elle a méprisées , ce qui doit Étire croire maintenant que chacun goûte ladite paix , et qu'elle est sur le bureau ; qu'elle n'entend profiter de la rupture d'icelle^ et d'autant que ledit ambassadeur disoit que lesdites Provinces ëtoient par la grâce de Dieu si inclinées à la paix , qu'il savoit n'être au pouvoir de personne .de les en détourner , sadite Majesté passa si avant , qu'elle lui dit , si elle vouloit entreprendre de le faire , qu'elle le pourroit , mais qu'elle n'en avoit aucun vouloir. Je ne sais quels efiets produiront tous ces propos ^ mais Sa Majesté m'a commandé vous en informer » afin de vous en servir.

Toubliois à vous dire que ledit Cordelier a confessé à Sa Majesté que ce que l'on avoit publié à l'arrivée du sieur Aërsens en France , que le Roi aspiroit à la domination des Provinces-Unies , avoit servi d'espérance j au roi d'Espagne et à l'archiduc , d'avancer ces traités ; reconnoissant , sur la déclaration que le Roi faisoit maintenant de la sincérité de son intention j tel bruit avoir été publié exprès par les Etats' pour échauffer les autres ; toutefois , puisque les choses ont passé si avant , qu'il faut les terminer k la paix, comme j'espère qu'il succédera. Certes le sieur Âërseùs ne vit avec moi, ni autres ministres, comme il souloit , honteux, comme je crois , du tort qu'il a fait au Roi et à sa réputation ; en dépit de quoi il lui T. i2« ' a3

354 VÉGOCUTIOKS

semble qu'on ne confère avec lui si coufidemment et ouvertement que de coutume. Et néanmoins je ne doute point qu'il n'ait connoissance d'une bonne partie de tout ce que le Roi dit et ordonne; car Sa Majesté et d'autres ne parlent que trop librement. Néanmoins l'on ne voit les lettres que vous écrivez ^ car elles sont sous ma def, et j'en us^comme je dois. Le sieur Aërsens n'a su ce que l'on vous a écrit par M. de* Préaux ^ en matière d'argent ; mais il a fort sollicité que l'on vous envoie un pouvoir suffisant pour traiter et conclure la ligue particulière , nous ayant offert et pro-^ mis de la part des Etats tout ce que vous nous avez écrit sur ce sujet et sur l'intervention ; mais^ilneTafaût qu'après le par tement dudit sieur de Préaux ^ d'autant qu'il n'en a reçu le commandement que par le commis du sieur du Maurier , qui est arrivé depuis le départ de l'antre , et qui ne nous a apporté de vos lettres.

Quant aux Anglais , nous les tenons toujours pour tels que nous vous les avons décrits. Les lettres de M. de LaBoderie décrites sur le partement de leurs députés , nous y confirment , comme font les discours de leur ministre résident en France , et ceux de l'ambassadeur d'Espagne près les archiducs. L'ambassa-^ deur d'Angleterie , qui est ici , nous a fait bailler le double du pouvoir qui a été donné par son maître aux députés qu'il a envoyés en Hollande. Je vous l'envoie , afin que vous voyiez le style , encore que j'estime qu'ils n'auront failli d'en faire belle montré à leur arrivée par delà ; mais souvenez-vous que nos pères les ont dépeints avec une queue , et que nous les méconnoitrious si nous les figurions autres. M. de

Preaux vous aura dit rinstance de M*. Aërsens pour huit 9 tant Hoflandais qu'Anglais , condamnés par le parlement de Rennes aux galères , pour avoir Voulu saccager un navire breton , eifin qu'ils fussent retenus et tirés delà chaîne. Cela a été fait , les ayant arrêtés ici en prison jusqoes à ce qu^ils soient justifiés , et avons mandé le procès. Ledit Âërsens avoit du commencement offert d'avancer les frais de leur conduite ici, se <îontentaat4e leur retenue en cette ville ; m.ais , après l'avoir obtenue, il a refusé l'avance desdits frais, si on. ne lui en accordoit l'entière délivrance et disposition-, $ans attendre ladite justification : de façoni que le Roi a été condamné aux dépens ; et si je crois qu'il écrira encore que l'on tm a fait tort , et à ses maîtres aussi^ ayant joint en eette poursuite Tambas-^ aadeur d'Angleterre. Mais nous suivrons en cela l'ordre de la Justice , quoi qu'ils puissent dire , si vous ne nous donnez autre avis. Je prie Dieu, mon->^ sieur, qu^il vous conserve en bonne santé. A Paris , le troisième jouf de septembre 1607.

Votre , etCi de NEUJFviLLEi

Lettre de M* de VUleroy à M. Jcanm'n^ . du 'quatrième

jo ur de septembre - 1 607 *

MoN5rETJR, votre dépêche dû a6 du mois passé arriva hier au soir , depuis avoir signé mon autre lettre, que je n'ai toutefois voulu retarder* Le Roi verra votredite lettre ce matin, et je vous ferai savoir après Tintention de Sa Majesté* Quoi attendant , je vous dirai que je ne crois pas que mon neveu ait rien dit au sieur Aërsens ^ qui ait dû déplaire à M. Barne-

2 Se

356 KIÉGOCUTIONS

veldt ; toutefois il vous €n rendra meilleur compte : mais il est eertain que ledit Âërsens n'est content du Roi^ ni de ses ministres, parce qu'il n'obtient d'eux tout ce qu'il désire, et qu'il reconnoît que l'on n'est satis&it de ses actions passées et présentes. C'est pourquoi il faut prier le sieur Bameveldt de n'ajouter foi entière à tous ses avis , lesquels souvent il forge au moule de sa passion , ou des bruits communs qui courent, ou bien sur les rapports d'aucuns passionnés malicieux et ignorans. Il doit s'arrêter du tout aux vôtres , fondés sur ceux que lui donnent le Roi et moi 9 car le reste n'est que vent et déception , qui sera ce que j'ajouterai à mon autre lettre, en attendant que le Roi ait déclaré sa volonté sur la vôtre. Ils sont ton-» jours armés au Milanais , sous prétexte d'attendre le succès de la négociation de la paix flamande. Les Etats de Castille ont accordé à leur Roi une subvention de seize ou dix-huit millions d'or en huit ans ; de quoi le Cordelier fera fête par delà. Mais nous savons que ledit octroi est conditionné pour acquitter les dettes royales , et non pour être employé à autre «ffeti Je prie Dieu , monsieur , qu'il vous conserve en bonne $anté , me recommandant très-ajBectueusement à votre bonne grâce.

De Paris, ce quatrième jour de septembre 1607.

Votre , etc. de Neufville.

Lettre du Roi, du 5 septembre 1607.

Messieurs Jeannin , Buzanval et Russy , je vous ai écrit par l'abbé de Préaux, que je suis, content de secourir encore les sieurs des Etats , en la. présente

I)U PBÉSIDENT JBANNIV. 357

unëe , de pareille somme que celle ^ue je leur ai fait bailler , et ce à deux termes : le premier daos^ le mois d'octobre , et Fautre à la fia de celui de décembre, pourvu qu'ils accomplissent ce qu'ils vous ont proposé ; et vous ai mandé par ledit abbé , de quoi comme ils auront été assurés par vops. Je veux croire qu'ils sont demeurés conteiss , et qu'ils se seront mis en devoir d'avancer la résolution de leur proposition , pour tant plus tôt recevoir ledit secours* Toutefois 4 si vous connoissez qu'il soit besoin pour mon service de les assurer de leur «faire toucber ce premier terme plus tôt , je vous permets de ce faire y assuré que vous ne vous y engagerez que bien à propos, et avec bonne considération. Cepiendant je commanderai que l'on metteà part la partie, etquel'on en fasse la communication en la forme accoutumée ; et vous ferez valoir par delà ma bonne intention cequ'elle mérite : mais avisez aussi à tirer des effets d'eux , suivant les commandemens que je voua ai» faits par m^s dernières lettres , car j'ai opinion que les députés d'Angleterre rendront les choses plus difficiles qu'ils i\e les favoriseront v et néanmoins j'approuve que vous ayez voulu attendre leur venue devant que de serrer et presser davantage les affiiires^ pour ne les ombrager , ni leur donner argument de se plaindre desdits Etats et de vous. Je vous ai aussi écrit que je me contente de faire pour le présent unet ligue défensive, pour les raisons q&e je vous ai man-dées. Vous dites , par votre lettre du 26 du mois passé, qu'ils entendent m'obliger pour quelques^ années à une notable somme , chacun an , pour la dépense de la guerre , en cas qu'elle continue ^ et

358 ntcoGUTioifs

pendant le même temps s'oUrgerpareilteraent envers moi à me secourir en mon royamne, contre' f Espagne et les ardiiducs , dé certain nombrede'gettS-etiaa^res de guerre , coiàme de vnigt-cioq où trente nâwes , mille chevaux , et six mttte lionktaies <ile pî<ed eBlréte^ iras a- leurs dépens pendant totrt le^temps^dttsecdifrrs; Or je désire savofr s'il» entendent <{tf& cé sêecmrs mutuel et réciproque doive avoir Ifea seuléitfeni» en cas que nous ajom la guerre en même teffips contre lesdits princes , ou qu'il n'y ait qn')orA de tk0tH qui {soit assaîUi. ClWchos^ qu'il faut e<pli^«fiplu» cfaâ^ renient , comhie |e m'assure que voua saùreu bien faire quand fl sera quedtidn d'écrire. Mais' qôaiit à ièvtv contimièr un secours, et n'en* rd'detoir point d'eiin en temps; de pm , de part et d'antre la condi'* tion serait, comme vous dites , tro{$ itfëgakf. Il s«roit raisonnableV^'îl^ vouloient tirei* assistance de^ moi €fn^pais , que je la ressente anssîd'eur, auc^el cas je piourrors m'accommoder à ladite propèsteré»^; comme $i je leur siccordois> un« somme <i^argent, j«. voadrois atissi^tre secourir d'un nombre de navires^de^^rre, pour les em|)}oyer à ma discrétion,, lesquels i^vires sevoieiït par eux entretenus , ainsi qufil seroif convenu. Outre cela , je ne ferdis difficidté encbre de pnendre en paiement des deniers qu'ils mfe doivent; quelque autre nombre de navires de même condition, pour aider à me rendre plus fort par la mer. - Partant avisez à l^ur faire ce» ouvertures , selon qu'ils vou^ donneront siyet d'y entrer : toutefois faites -rie comme de vous-^métne, et si n'en aviez reçu aucun commandement de nlofi; feisant qu'ils par^t e% Mouvront le yAns que faire se pourra ,

DU PRÉSIDENT JEAIMNIK. 3^9

afin que nous pirissioos mieux découvrit leurs iutentions , et choisir ee qui nous sera plus utile. Il n'y a que trois partis k résoudre : le premier est. ce qUe nons^eross en temps de guerre, comme les uns potir les autres ; le second , en cas qu'il n'y ait.qu'une partie en guerre , ejt que Fautre n'y entre ; et le troisième est celui de la paix commune* Faites-les donc parler sur cela , et me mandez clairement et ponctuellement ce que j'en dois attendre ,- et faudra que j'y contribue , soit que les Anglais y entrent ou non.. fit, d'autant que j'ai fait écrire par le sieur de Yilleroy à vous sieur Jeannin , ce que j'ai tiré dû commissaire général des €ordeliers , qui a passé par ici revenant d'Espagne et allailt en Flandre y je ne vous en ferai i^le ; mais vans assurerai que vous me ferez plaisir de continuer à m'ayertir de toutes^ occurrences , le "fi^B souvent et particulièrement que vous pourrez. Je prie Dieu, messieurs Jeannin ,^ Buzanval etRussy,. qu'il vous ait en sa sainte. garde.

Ecrit à Patis^ le 5 septembre. 1607 . Henbi.

Et plus ba3 1 Baulârt.

Lettre de Mu de f^illerojr à M, Jeannin, audit jour .

5 septembre 1607.

MoiftsiEtAi , vos lettres et vos raisons ont été bien teçues du maître , encore qu'il soit question* d'argent ; car il conuolt votre intention , s'y confie entièrement,, et sait discerner le blanc d'avec le noir, ainsi que vous verrez par sa lettre , suivant laquelle je solliciterai que l'on commence dedans trois ou quatre jours à compter ce premier terme, et -changer les

36o liéGOCIATIOlïS

espèces. Toutefois ne permettez que ces messieurs renvoient quérir que je ne vous en avertisse , afin de^ne faire perdre le temps à leura navires, joint que nous serons bien aises de voir devant quelqueieffets et preuves de leur bonne volonté ; car je vous con^ fesse que nous nous en dëfionfis grandement depuis leur cessation d'armes , et le refus de Tacte. Nous, n'avons rien dit au. sieur Aërsens de la rësolation que nous avons prise touchant lesdits deniers ; car nous avons voulu que le premier avis en fût donné aux Etats par le sieur Jeannin , afin que Ton lui ^ sach^ gré après le Roi plus qu'à autres. Nous savons que ledit Aërsens fait profession d'attribuer à sa dili-* gence l'honneur de telles grâces. Nous lui avons dit seulement que ses maîtres entendront l'intention de Sa Majesté par vous , combien qu^il m'ait fort pressé de lui en dire davantage, comme a fait la belle-mère du prince Maurice , laquelle fait état maintenant de s'acheminer bientôt par delà pour conseiller ses amis, et principalement le comte Henri, duquel elle montre être en grande peine. Nous jugeons , comme vous ^ que ces messieurs ne peuvent refuser la ratification ' d'Espagne avec la condition de nullité , en cas que le traité de paix ne s'en ensuive, pour la raison que vous nous écrivez. Toutefois M. Aërsens assure qu'ils ne l'accepteront jamais ainsi conditionnée, qpuoi qui en arrive : mais je ne le crois pas ; car quels moyens ontils de continuer la guerre ci*après , si le roi d'Angleterre ne les aide autrement qu'il a fait? Il en fera peirt-être le semblant d'abordée , mais les effets n'y répondront jamais, -car il n'en a le vouloir ni le pouvoir ; c'est pourquoi les vrais amis de la France et du

BU PRÉSIDENT JEANNIN. 36x

Roi sont d'avis de la paix. Quelques-uns veulent que nous croyions que le prince Maurice n'y consentira jamais , et qu'il couchera sa tête lorsque Ton voudra conclure le marché , en se saisissant de tous les lieux où il pourra mettre le pied pour les défeodre , jusques à ce qu!il ait assuré sa. condition rSelon son désir. Ce seroit un conseil désespéré^ et |>érille^x au public y à lui et à sa maison* D'autres estiment, qv'il est sous main d'accord avec les archiducs,^ par le moyen du marquis Spinola. Je sais que quelques ministres d'Espagne s'en sont vantés^ mais je crois que c'est une pure calomnie et mensonge. Toutefois je vous écris, tout assuré que vous en userez comme il faut. Nous avons ici un homme venu de Savoie, qui nous offre et promet , de la part du duc, des merveilles^ mais nous nous défions de sa denrée , ayant éprouvé la valeur et portée d'icelle : il qc couche pas moins que de la prise du loup et du renard ensemble ^ ce sont vraies effronteries , qui ne sont.plus de mise auprès du Roi. Je prie Dieu , monslieur , qu'il vous conserve en bonne santé.

De Conflanç, ce 5 de septembre 1607. Votre, etc.

De Neuf ville.

Autre lettre dudit sieur de J^iUeroy , audit sieur Jeannin, dudii cinquième jour de septembre 1607.

Monsieur, je vous saluerai derechef par cellensi , pour être de plus en plus ramentu et conservé en votre bonne grâce. Voyez à part, s'il vous plaît , mon autre lettre, afin de juger si elle doit être commuai--

36!I BÉGOCUTIOirS

qaée* M. de Russy écrit plus souvent au sieur Aërsens qu'^ moi ; et , parce qu'U n^est en trop bonne intelligence de tont temps avec Mi d^ Buzanval, ledit sieur de Rittsy se confie en lui ^ et le recherche pourde^ intérêts pivés^ car je suis assuré que ledit sieur de 'Russy est fidèle au Roi; mais nous aimons tant Fargaiten ce siècle, que Ton nVimet rien à faire pour en . avoir. La princesse d'Orange montre toujours d'être mal édifiée dudit Aèrsens,etveutque nous croyions qu'il continue à faire de mauvais offices au Roi. Elle verra Inentôt le prince Maurice, et promet de bien servir Sa Majesté auprès de vous , qui savez bien en user* Le. Roi ne parle point encore de dëlo« ger d'ici , encore qu'il s'y ennuie assez -, mais il attend que les chaleurs soient diminuées. Monseigneur d'Orléans , qui a été un peu malade , se porte bien maintenant, comme font tous les autres enfans du Roii, etmémp monseigneur le Dauphin. Au reste , je vous prie nous faire recouvrer et envoyer un modèle deoeftinsirumens pour vider et jeter l'eau facilement , donton nou& a dit qu'ils usent par delà, pour nous en servir à dresser nos canaux ; car nous n'en avons iciVusage, et dit^n qoe cela est très-commode. Pardonne2Hn<H si Je vous donne cette peine : c'est une passion ou maladie qui accompagne les entrepreneurs d'un ouvrage , que vous avez assez éprouvée; partant je me promets que vous en e:icuserez volontiers rimportunité. Le comte de Fuentes conserve toujours eisemble ses forcçs. , lesquelles étant mal payées , ruinâitt 1b Milanais. Elles sont grandes comme âk quinze ou vingt mille hommes. H publie toujours que c'çst pour servir en Flandre, en cas que l'on n'y fasse.

DU PRÉSIDENT JEÂNHIN. 363

la paix» C'est pourquoi, quand les choses ne s'y dispaseroient , il faut laisser venir l'hiver idevant que xowûtfce ; car alors elles ne pourront plus passer , et se déferont après d'elles* mêmes. Vous recevrez ceci |>oûr avis , et je me recommanderai très-affectueusement à votre boMte grâîce ; priant Dieu ^ monsieur , qu'il votfs 'Confierve en bonne santé.

De Paris s ce 5 sepftembre^ 1607. Votre , etc.

De Neufville.

Il a été fait une dépêche aa Roi , du 3 septembre , pour lui donner avis du décès de feu M* de Buzanval v mais la minute se trouve égarée. *

Lettre de messieurs Jeanmn et de Russjr, au Roi, du

II septembre, 1607.

Nou^ ferons une dépêche bien ample à votre Ma- ^j esté au premier jour, pour répondre à celle que M. de Préaux nous a app<ytée ; mais cela après avoir mieux reconnu Kntention des députés du roi d'Angleterre, et avancé lés'afikiresr touchant ce que votre Majesté dé^re des Etats. Kous faisons ce mot ici à la hâte , étant averti que lé sieur de Franchement , que pensions être passé \ Calais il y a cinq ou six jours , a été eontraînt , après avoir demeuré sur mer quatre jours, de rélâcher encore à La Brille,, d'où il doit partir présentement pour continuer son voyage. Lesdits sieurs députés n'ont fait aucun débat sur la pré-* séance, mais assisté au convoi dés funérailles de feu M. de Buzanval , après nous , et fait de même pour s'asseoir à la table au dîné que les Etats donnèrent

364 HéGOClATIOKS

à toute la compagnie au retour desdites funérailles* Ils montreqi^ de vouloir joindre du tout leurs' conseils aux nôtres ^ et ne rien faire que par commun avis , disant qu'ils ont cette charge el commandement de leur maître ; nous leur en avons aiftant dit. Leur Tenue a rempli tous les gens de guerre d'une espérance que le roi de la Grande<^Bretagne désire plutôtla continuation de la guerre que la paix. Les capitaines anglais Tout ainsi dit aux nôtres, et lesdits sieurs députés même au prince IVIaurice. Et toutefois en deux visites, Tune chez eux et l'autre chez nous, n\>us avons plutôt reconnu qu'ils étoient gens de paix qu'autre- Inent.Nous y verrons plus claird'ici à quelques jours.

Tous les députés des Etats sont venus en ce lieu depuis hier seuleiKient, fors ceux de Zélande, lesquels y sont attendus de jour en autre. Nous presserons lors ce que votre Majesté désire, et n'omettrons aucune chose de notre devoir et diligence pour lui donner contentement. LeCordelier est arrivé à Bruxelles. Les bruits qu'on publie sur son retour , ^out qu'il a apporté la ratification comme les j^ts la demandent ;. mais personne n'est encore venu ici de leur part pour en assurer, ou demander passe -port pour rapporter. Nous attendons cette nouvelle en bonne dévotion , afin de faire finir tôt , s'il est possible y cette aâaire, que la longueur empire plutôt qu'elle n'y fait du bien,. Nous prions Dieu , Sire , qu'il donne à votre Majesté et à sa royale famille, tout heur ^. prospérité et contentement.

De La Haye , ce 1 1 septembre 1607, .

Vos très-humbles et très-obéissans sujets et sei:vi*^ teurs , P. ilEAif NiN et de Rjïsst.

DU PRéSIBENT JEANRIN. 365

Lettre de M, Berirjr à M. Jeannài^ du i6 septembre 1607,

Monsieur, je vous puis dire que tii le temps , ni les effets n'ont point fait perdre les soupçons que ces gens-ci ont pris de nous dès le commencement , que nous voulons empêcher leur paix , et que vous n'êtes delà que pour servir à cela y ainsi que Vous aurez pu apprendre par la plainte que rambassadeur de ces princes en a &ite à SaMajesté, dont je ne doute point que vous n'ayez eu part comme il est requis. Et, encore que sadite Majestë lui ait offert, et depuis . au Cordelier en passant, d'y contribuer et son autorité et sa bonne volonté , tout cela est interprété tout au contraire de la sincérité de son intention, laquelle j'ai aussi pris peine de ma part de leur faire com« prendre , mais en vain ; étant les esprîts tellement reniplis die cette première opinion, qu'il n'y a plus liea d'y en loger d'autres. Peut-être que la fin leur fera mieux connpitre ce qui est de la vérité. Je ne doute point que vous n'ayez en défiance l'avis du passage duditCordelier, qui est retourné d'Espagne, et arrivé àès le cinq ou sixième du présent mois en cette ville» chargé de bons et amples hiémoires de l'intention da roi d'Espagne pour le fait et conduite de cette né*^ gociation, avec die grandes assurances de bouche qu'il ratifiera , et fera observer de bonne foi tout ce qui sera promis par ces princes , ainsi qu'il est expressément porté par la première ratification qu'en a baillée l'audiencier Verreikcn ; soutenant qu'il n'est point besoin d'en fburhir d'autre plus ample , qu'au préalable tout ne soit accordé et signé des deux côtés,

366 VÉGOGIiTIOliS

s'offrant d'aller incontiaent en Hollande faire entendre à messieurs des Etats cette bonne volonté ^ et passer là-dessus plus avant en traité, selon la charge qu'il en avoit d'Espagne. Mais Taflàire mise en délibération , où a été représentée la réponse baillée par écrit audit sieur Verreiken par lesdUs Etats, sa mission a été remise jusqués à ce que Ton ait nouvelles sur la réformation de la ratification, que le marquis se promet assurément d'avoir dans la fin de ce mois ; mais les Es* pagnols en général demeurent toi:your6 fermes en leur première opinion , que jamais on ne ratifiera ce premier point de souveraineté , et que la première qu'il a envoyée , fait assez de foi de son intention en cet endroit, et que quand bieîi même il le voudroitÊure, ce ne sera qu'en toute extrémité. Cette dernière est Fopinion plus commune , afin de faire croire qu'il ne le fait que pour contenter ces princes en quelque sorte que ce soit. On voit bien que le conseil d'Espagne veut traîner les cboses en longueur , en réservant par<<Levers eux la faculté de se servir du bénéfice du temps, bien assurés qu'ayant g^né l'hiver, ils pourront entretenir ce commerce jusques au printemps , tenant toujours les Etats en dépense, et leuf» peuples en haleine sous l'attente d'une pai^.

Quant au roi d'Angleterre , on le connoît pour si bon prince et tant amateur de paix et de repos , que Ton n'appréhende rien de ce côté-là , et que leurs ministres ne troubleront point leur fête par leurs grandes ofires , étant bien aisé à Juger^ par le passé , que ce prince-là craint de heurter contre l'Espagne , et lui déplaire en quelque sorte. Voilà, monsieur , ce que je puis vous dire sur la vôtre du premier, que je

DU PR1ÊSIDEKT JEAIÎNIN. 867

n'ai reçue que du jour d'hier , très-marri certes du décès si soudai^ de M* deBuianval , qui m'avoit ëcr it deux jours auparavsukt : pour avoir un passe -^ port d'ici. J'écris ibrt souvent, et . particulièrement à' M. de TiUcaroy , tout ce qui se passe , avec excuse dès le comjnenc^xient si je ne vous ea ptiiff fa^ire part d'ici , comme je voudrois bien , tle crainte q»e mes lettres ne soient interceptées ^ dont on ffat^itun |[rand bruit , eudore qu'il nY ^^^ ^^^^« '^ m'émanciperai néanmoins quelquefois , selon les occasions , avec, une singulière affection de vous rendre tout service, mtonsieur. Je vous baise bien humblement les makis , et suis votre bien humble et alfectionné serviteur, Bhulart »s BBitrï/

^ A Bruxelles, ce seizième jour <ië seplèml>re 1607.

^ Proposition faite par rftesneùrs tes Etats aux députés du jl Roi, €t du roi de iet Grande-Bretagne, le iHx^septièmÊ

dé sepiemifre 16^*].

Messiextas , nous tenônft les Provinees-^Unîes très^* obliigéefi à leurs Majestés, pour toules. les royales^ fa* veurs , bénéfices,, setcours et assis taince qu'elles ont reçtiesr par plusieurs années dHcelles au maintienne*^ ment de la cause et liberté de ces; pays ; et nom-* mément aussi , qu'il leur a f^, en eertte conjoncture et j>résente eonstitutiou denos afiaiies , de commettre par deçà vo» seigneuries comme leurs ambassadeurs^ pour BOUS assister de conseil ; et de fait notre ferme confiaiice est que , par la grâce de Dieu , et des conseil , assistance et intervention de leurs Majestés , ks Provinees-'Unies , qui onl servi à peu près ebsvtinuéi-

368 V^GOCUTIONS

lement l'espace de quarante ans d'an boulevart contre h prétendue monarchie des Espagnols, seront relevées de leur grande nécessité , et dorénavant conservées et maintenues en leur liberté , tout ainsi commedevant cette sanglante guerre, par la main puissante de Dieii, assistance de leurs Majestés , ensemble leur extraordinaire constance et bons devoirs , icelles ont ëté relevées et conservées de plusieurs périls , et jusqu'à présent maintenues en leurs libertés , dont nous et tous les bons habitans de ces pays ( après Dieu ) demeurerons toujours obligés à leurs Majestés , leurs successeurs et royaumes. Les affaires des Provinces- Unies sont présentement en termes qu'il faut qu'elles soient relevées et conservées , ou par une vigoureuse guerre par eau et par terre , ou par un traité de paix ou trêve , sur les offres et présentations à nous £aiites par les archiducs. Nous sommes résolus de procéder cesdits deux points avec conseil , assistance , intervention , contentement et manutention de leurs deux Majestés, s'il plaisoit maintenant à vos seigneuries , de la part de leurs Majestés, de traiter avec nous sur le premier point , nommément sur la conduite d'une vigoureuse guerre par eau et par terre , avec communs moyens, puissance et conseil; et à cette fin renouveler, augmenter et continuer les traités de Tan quatre-vingtseize , ou faire une nouvelle alliance, avec promesses de ce que chacun sera tenu de Étire pour l'effectuer, et de mettre ordre sur la réelle exiécution d'icelle, tant par eau que par terre, pour, par ce moyen , pouvoir parvenir à une heureuse fin de cette sanglante etlongue guerre, au service de la chrétienté, augmentation de la très-louable réputation de leurs Majestés, ensemble la

BtJ PRÉSIDENT JÉiîïNIlï. 869

conservation des Pays-Bas en leur liberté. Cela seroit le meilleur , et mettroit un ferme fondement , lequel indubitablement sera aussi secondé par les autres rois, potentats et républiques qui ont suspecte l'ambition espagnole. Ladite alliance arrêtée , et étant résolue , sur Texécution d'icelle il pourra , par vos seigneuries, de la part de leurs Majestés, avec meilleure assu*rance , être délibéré et conseillé si, avec un traité sur lesdites offres et présentations, cette guerre pourra être amenée à une chcétienne, honorable et assurée fih, au contentement' de leurs Majestés et service de ces pays j et iceux maintenus en leur liberté. Sur lequel traité nous déclarons rondement et sincèrement que nous sommes en notre entier, hormis ce qui est ' publié , et dont a été fait ouverture à leurs Majestés^ Requérons pourtant vos seigneuries qu'il leur plaisQ , de la part de leurs Majestés , mûrement aviser sur l'importance et conséquence de cette afiairé , et d'émouvoir leurs Majestés à la continuation de leur soin royal pour la conservation de ces pays , Etat et liberté , comme ils jugeront, selon leur grande sagesse et débonnaireté , être nécessaire , tant par continuation de la guerre que parle traité de paix; et de nous sur le tout impartir par écrit leur bon conseil, afin d'aider icelui d'ériger les affaires à l'honneur de Dieu, le contentement et service de leurs Majestés^ ensemble le bien et conservation de ces pays , et des bons habilans d'iceux, étant ceci notre sincère et vrai désir et intention , dont nous assurons leurs Majestés par cettes.

Ainsi délibéré et résolu en l'assemblée des seigneurs Etats généraux des provinces-unies du Pays-Bas, et T. xa, 34

ordoimë en être fait acte , pour être délivré auxdits seigneurs , ambassadeurs du Roi très - chrétien , en forme due.

A La Haye > le dix-septième jour de septembre i Ç07 .

N. VAN Bërgk y*.

Et plus bas , par ordonnance d'iceux seigneurs Etats généraux. Aersens.

^Lettre de M. de f^ilieroy à M. Jeannin, du ïq dudit.

Monsieur, nous avions avis, par la voie de Bruxelles, du décès de feu M. de Buzanval, quand son secrétaire est arrivé avec vos lettres du 3 et 1 1 ,~ qui nous en a apporté la certitude, dont je vous assure que le Roi et tous ses bons serviteurs ont été très-déplaisans , et ont porté un grand regret. Sa Majesté et le p^blic y ont aussi beaucoup perdu , comme j'ai fait en mon particulier un très-bon ami , qui est un trésor assez rare en cette saison.* Sa Majesté a été consolée aucunement quand elle a su les honneurs que ces messieurs ont voulu lui rendre aux obsèques qu'ils lui ont ordonnées, vous assurant qu'elle leur en sait bon gré, comme il vous plaira leur dire , en attendant qu'elle les en fasse remercier , ainsi qu'elle fera par M. de Bethune , que nous renverrons par delà , après la réception de la dépêche que vpus nous ferez sur celle que M. de Préaux vous a portée. Mais Sa Majesté a été bien aise de savoir que les Anglais vous ont cédé en la forme que vous nous avez mandée : toutefois il ne s'attend pas qu'ils suivent pour cela son conseil , quoi qu'ils protestent. Nous avons avis aussi du côté d'Espagwe , qui nous apprend que le ro,i d'Angleterre leur promet faire merveilles eu leur faveur, en l'oc-

DU PRÉSIDENT JEANNIN. Jyi

casion qui se présente; en quoi chacun verra clair bientôt. Nous avons dit depuis cinq jours au sieur Aërseus ce que nous vous avions écrit auparavant , en matière d'argent, dont il aura averti le sieur Barneveldt. M. de Berny m'écrit que le moine a rapporté tout .conl^^entement d'Espagne à Tarchiduc. ]VIai$ ça été après avoir assuré le duc de Lerme, que six. mois après' que la.. paix sera &ite, les Etats reprendront le parti du i:oî> d'Espagne , ou pour le moins, celui de l'archiduc » nonobstant toutes les nonobstances ( ce s(>at les termes de sa lettre) , étant assurés de leurs pn^^iléges ,.dont ils se contenteront En second lieu , qu'ils renonce* ront à la France et au Hoi , totalement et ouvertement; et tiercement, que l'exercice de la religion catholique y sera libre comme l'autre ; mais nous ne pouvons croire que ce maître moine soit en ceci si assuré de son bâton qu'il le publie : toutefois j'ai estimé devoir vous donner ledit avis , afin que vous y preniez garde. S'il faut que ces messieurs contentent ceux de leur pays qui honorent en leurs âmes le Pape, il sera meilleur et plus séant pour eux qu'ils le fassent après la paix que par icelle , d'autant que ces gens-là s'en sentiront obligés du tout aux Etats et non. à l'archiduc , ni à Spinola et consors.

Depuis le décès de feu M. de Bellièvre , nous avons perdu M. de Wloob , et croyons que M. de Maissene passera la nuit prochaine, tant ces flux de sang; et de ventre persécutent le monde par tout le coyaume. La Reine en a été fort travaillée huit jours durant, et. craignons fort la durée de ce mal,, à cause de sa grossesse; mais elle n'a jamus eu fièvre, et commence à se mieux porter d'hier seulement. Quant au Roi,

â^a NÉGOCUTIONS

il se porte bien à un genou près ; mais il n'en gardera la chambré que deux jours au plus , ou bien la ville ; car on dit que nous* n'en partirons de quinze jours , pour donner loisir à la Reine de se refaire. Le public perd beaucoup aussi en la mort de M. de Maisse* Tai opinion que son appointement sera dëparti à messieurs de Vie et de Boissise , ainsi que fut celui de M. de Calignou à messieurs de Pontcarrë et de Caumartin. Voilà ce que vous aurez de moi pour cette fois par la voie du porteur ^ que M. de Boiiillon m'a dit être serviteur domestique de M. le prince Maurice ; priant Dieu , monsieur , qu'il vous conserve en bonne santë) et me recommandant très-affectueusement à votre bonne grâce.

De Paris , ce 19 septembre 1607. Votre, etc.

D^ Neuf VILLE.

Réponse à la proposition de messieurs les Etats , ci'^evant transcrite , faite par les ambassadeurs du Roi et ceux du foi de la Grande-Bretagne, le 22 de septembre 1607.

Messieurs , nous avons vu ensemble et mûrement considéré l'écrit qui nous a été donné de la part de messieurs les Etats , lequel contient leur déclaration de ne vouloir prendre aucune résolution en leurs affaires , qu'avec l'avis et contentement de nos rois. Cette reconnoissance du respect qui est dû à leur dignité et à leurs mérites envers votre Etat, leur sera fort agréable , et vous en remercions dès à présent très-affectueusement, de leur part, vous assurant que ne sauriez prendre conseil de personnes qui soient |ilus affectionnées à la conservation de votre Etat et

DIT PRÉSIDENT JEANNIîT. SyS

liberté , ni qui aient plus de jugement etd^expërience pour connoitre ce qui vous doit être utile, et plus de pouvoir et de moyens aussi de vous secourir et assister qu'eux.

Vous les invitez après à prendre les armes ouvertement , pour , avec les forces communes de leurs Majestés et les vôtres, arrêter les desseins d'Espagne, qu'estimez être formidables à tous les princes et po^ tentats de la chrétienté. Nous vous pouvons l^ien dire avec vérité , messieurs , que nos rois ont chacun en leurs Etats de quoi se garantir des injures et violences de qui que ce soit , et s'ils ^se peuyent conserver seuls et séparément , par la grâce de Dieu , et avec l'auto-* rite et les moyens qu'ils tiennenJt de sa seule bonté , qu'étant bien unis ensemble, en bx)nne amitié e^ intelligence comme ils sont, il. n'y a prince ni Roi qui ne doive autant redouter leurs armes et puissance que désirer leur amitié. C'est pourquoi ils ne sont en aucune crainte , défiance , ni souci pour ce regard , mais bien de ce qui peut toucher à votre salut, qui leur est si cher , qu'il n'y a rien en leur pouvoir qu'ils n'emploient volontiers, quand il sera besoin, pour vous délivrer de tout mal, injure et oppression.

Mais représentez-vous , messieurs , que tout ce que nous faisons ici est élevé sur un théâtre où chacun jette les yeux -, que nos rois sont princes qui craignent Dieu , sont sages , et ont un grand soin de leur repu* tation. Nous avons aussi cette même opinion et senti-* ment de messieurs les Etats et des particuliers à qui ils commettent la conduite de leurs affaires. Jugez, donc , s'il vous plaît , comme nous pourrions aujourd'J;iui faire ou approuver , sans blâme, quelque ouver?^

ture de guerre , lorsqa*on vous offre la paix , lorsque les archiducs publient qu ils vous veulent tenir et reconiioitre pour Etats libres , obtenir aussi même déclaration du roi d'Espagne en votre faveur, et vous accorder les conditions requises pour vous faire jouir d'un bon et assuré repos. Considérez «ncore que chacun a pu voir et connoltre par la suite de plusieurs actions, depuis le commencement de la trêve jusqu'à présent , qu'avez dioisi ce conseil , comme le jugeant le meilleur pour le bien de votre Etat. Et tant s'en faut que l'ayons blâmé ou rejeté , qu'avons toujours déclaré, de la part de nos rois, que tout ce qui vous seroit plus utile leur séroit aussi plus agréable , qu'ils aideroient très - volontiers à l'avâiïcement d'un si bon œuvre , et feroient tous bons et convenables offices pour y parvenir, quand ils en seroient requis et y pourroient aider. Comme au contraire, s'il avenoit contre leur espérance et désir que vous ne puissiez obtenir cette paix à conditions raisonnables, assurées, et telles qu'il est requis pour la conservation dé votre Etat et liberté, elles vous ont pareillement assuré de leur assistance et secours , comme nous faisoi^s encore avec si grande certitude de leur sincérité et affection envers vous , que n'en devez aucunement douter , mais croire fermement que les mêmes considérations qui les ont mus du |)assé à prendre soin de vos affaires , les exciteront encore avec plus d'ardeur , et penseront y être plus^ obligés, quand ils auront vu et reconnu le devoir auquel vous serez mis pour sortir de cette guerre. Et c'est lors, et non plus tôt, qu'ils entendent conférer et s'ouvrir avec vous des moyens qu'ils voudront

tenir , et de ce qu'ils estimeront devoir être fait ^ non pour envahir les Etats d'autrui , mais pour vous <îonserver et mettre en telle sûreté, que soyez hors la crainte et le danger des armes , et desseins de vos ennemis. Vous avez désire notre réponse par écrit , après vous l'avoir dite en votre assemblée générale ; nous la faisons à présent, et ne craignons point qu'elle soit vue. Nos rois sont contens que leurs actions soient exposées à la lumière et au jugement d'un chacun, mais c^'est chose qui ne vous peut de rien servir, et certains respects et considérations nous avoient rete* nus et empêchés de le faire.

Fait et donné par écrit auxdits sieurs députés des Etats, à La Haye, le 2a de septemlH*e 1607.

Lettre de messieurs Jeannin et de Russj- , au Roi,

du 24 septembre 1607.

Sire,

Npus avons reçu en un ti|éme jour , par M. de Préaux , deux dépêches de votre Majesté , qui sont des 24 et 29 du mois passé, puis une du cinquième du présent , que le maître de la poste de Calais nous a envoyée par homme exprès , auxquelles nous ferons réponse à la suite de cette lettre , qui commencera par ce qui s'est passé entre nous et les députés de la Grande - Bretagne , lesquels arrivèrent en ce lieu le quatrième jour de ce mois. Nous les fûmes visiter le lendemain cinquième, où ils nous tinrent beaucoup de bons propos de l'intention que ledit sieur Roi a voit de Êivoriser les affaires des Etats , et de joindre ses conseils à ceux de votre Majesté , nous priant que

376 KÉGOCIÂTIÔNS

n'eussions enseinble qu'un même avi^et délibérations, qu'il faudroit prendre pour leur bien et conservation, et qu'ils dëfëreroient toujours plus à notre jugement qu'au leur, suivant le commandement qu'ils en a voient reçu. Nous leur fîmes entendre que cette prière nous devoit être agréable , d'autant qu'avons reçu le même commandement de votre Majesté , duquel nous nous acquitterions si fidèlement qu'ils auroient toute occasion d'en demeurer contens et de bien sentir de nos intentions \ et qu'à la vérité, nous reconnoissions bien, y procédant avec cette sincérité , et sans aucun artifice d'une part et d'autre , comme nous protestions de n'y en point apporter , que c'éloit le vrai moyen de faire dépendre la conduite entière des affaires de vos Majestés et des avis que donnerions aux Etats ^ au lieu que , s'il y avoit quelque division en nos conseils et desseins , tout iroit mal ; que beaucoup de raisons nous dévoient faire estimer et espérer cette conjonc-* lion de volontés et conseil ; mais principalement celle-ci , que n'avez ensemble qu'un même intérêt', à savoir, de conserver ces pays en l'état qu'ils sont , et hors la sujétion d'Espagne, sans prétendre autre profit de vosT dépenses et bienfaits envers eux , qu'une pareille reconnoissance de leur amitié, au besoin, contre le roi d'Espagne , au cas qu'il s'en voulût ressentir ; laquelle pouvoit bien être communiquée aux deux rois ensemble , sans que la bonne volonté envers l'un soit d'aucun préjudice à l'autre, attendu qu'ils^jsonf en amitié , et intéressés en leur mutuelle conservation et repos ^ qui ne peut être interrompu et troublé que par un seul prince , dont la grandeur doit également être suspecte à tous les deux. Cette première visite ne fut

DU PRÉSIDENT JEk^mV. S'JJ

employée qu'en ces complimens et discours gëaëraux. Leur arrivée remplit à Finstant de leur venue tous les gens de guerre d'un espoir que la guerre devoit continuer ; les Anglais ayant dit aux capitaines français que leur Roi y ëtoit du tout disposé , et voire , entre eux , qu'il ne tiendroit qu'à votre Majesté que le roi d'Espagne n'eût de l'exercice pour long-temps. C'est ce qui nous fait juger tout le contraire, encore que lesdits sieurs députés en aient ditautant à M. le prince Maurice , et fait tout ce qu'ils ont pu pour découvrir de lui si l'intention de votre Majesté étoit semblable ou non.

Le lendemain & fut employé aux funérailles de feu M. de Buzanval, faites fort solennellement, nous ayant assisté à ce convoi au premier et plus honorable lieu ; puis au deuxième , lesdits députés d'Angleterre , qui n'ont fait aucune contenance d'avoir pensé à débattre la préséance , encore que les députés des Etafs envoyés en Angleterre, nous eussent dit à leur retour qu'aucuns du conseil du roi d'Angleterre les avoient assurés qu'ils le feroient. M. le prince Maurice et M. le comte Guillaume les suivoient, puis M. le comte Henri et M. de Châtillon, et deux autres seigneurs de cette même maison de Nasçau. Après eux , messieurs les Etats en corps , le conseil d'Etat , puis les autres corps , l'un après l'autre , tous deux à deux , et chacun en deuil. Le même ordre fut gardé au retour , et à s'asseoir à table au dîné , qui fut fait au logis de madame la princesse d'Orange , auquel le défunt étoit décédé. Les Etats ont voulu prendre le soin , et faire la dépense desdites funérailles , où ils n'ont rien épargné, pour témoigner à votre Majesté, ainsi qu'ils

nous ont dit , le respect qu'ils lui doivent et Tobligation qu'ils ont à la mémoire du défunt, duquel ils reconnoissent avoir reçu plusieurs bons offices durant le temps qu'il a été près d'eux pour le service de votre Majesté ^ dont l'avons bien voulu avertir , afin qu'elle juge s'il n'est point à propos qu'on leur fasse un mot de lettre sur ce sujet , pour montrer qu^elle leur en sait gré. Lesdits sieurs députés furent ouïs , par messieurs les Etats, le septième jour à dix heures du matin i Leur proposition fut conforme , et sur le sujet de la lettre qui leur a été écrite par ledit Roi , dont nous envoyons la copie que Barneveldt nous apporta raprès-dînéè. Il est vrai qu'ils s'étendirent davantage sur le désir que leur maître avoit de prendre soin de leurs affaires et de les assister , sans néanmoins montrer qu'ils eussent aucune inclination à la guerre , ni volonté de mettre la main à la bourse si elle continuoit , ayant peut-être estimé que leur offre en général devoit suffire pour témoigner leur bonne volonté , et qu'étant telle elle ne pourroit offenser personne. Bs ajoutèrent encore qu'ils avoient charge de ne rien faire, délibérer ni conclure que conjointement ayec nous.

Ils nous vinrent voir le même jour sur les trois heures après-midi. .

M. de Barneveldt y étoit venu entre une et deux , ainsi av^t eux , lequel nous fit entendre ce que dessus^ et que les Etats enverroient leurs députés conjointement à eux et à nous dans trois ou quatre jours^ lorsque tous les députés des provinces seroient arrivés , pour nous représenter premièrement l'obligation qu'ils ont aux deux rois , combien ils la ressentept aussi, et avoient désiré que fussions en ce lieu en-

, DU PRÉSIDENT JEANNIîT. 879

semble, pour nous supplier prendre soin de letirs affaires , leur donner conseit sur la résolution qu'ils sont prêts de prendre , soit de paix ou de guerre , et de l'appuyer et autoriser de leur assistance , secours et moyens , tant en Tun qu'en l'autre ; nous promettant et assurant de ne rien* faire de leur part sans notre^ avis 9 consentement et intervention , pais qu'ils nous presseraient ( d'autant que la paix dépend autant et plus de leur ennemi que d'eux ) de leur vouloir déclarer le secours qu'ils peuvent espérer de vos Majestés , au cas qu'ils soient contraints de demeurer en guerre, afin que selon cela ils règlent leur affection et conduite pour accepter ou rejeter ladite paix. Quant auxdits sietirs députés , ils nous firent cotinoitre qu'ils désiroient entrer dès-lors en cotïference particulière avec nous -, nous priant , pource qu'en étions mieux .éclaircis qu'eux , à cause de notre long séjour ici , de nous vouloir ouvrir et dite ce qu'en seutiona. A quoi leur fut répondu que M. Winood , qui avoit demeuré quatre ans entiers avec eux , et participé à tous les conseils des Etats, avec lequel nous en avions aussi souventconféré, enétoit encore mieux informé: toutefois que leur ferions volontiers entendre tout ce qui s'étoit passé^depuis son départ de ce lieu pour aller en Angleterre, comme nous fîmes. Ils nous dirent lors qu'ils ti^approuvoient aucunement la révocation des navires , ni k minute de la ratification qulte ont vue , polir ce qu'elle n'est assez expresse , ni en termes et style convenables pour un litre solennel, et qu'ayant été donnée de la part des Etats , elle pouvoit être mieux ; mais qu'on connoissoit bien qu'ils l'avoient faite de cette façon, crainte que la donnant comme il

38o irÉGOCUTIONS

falloit y il n'y eût eu plus de difficulté à l'obtenir , et que cela ne fut cause de rompre la paix , qu'on voyoit bien être désirée par eux à quelque prix que ce soit , laquelle ils craignoient encore être déjà plus avancée qu'on ne leur disoit. Nous reconnûmes avec eux que ce qu'ils disoient de la ratification étoit vrai , et qu'on pouvoit mieux faire , l'ayant déclaré aux députés des Etats , lesquels eurent charge de nous la communiquer avant qu'elle f(it donnée au sieur Verreiken; ensemble ce qui nous sembloit être défectueux en icelle. Et en avions même dressé une autre , dont la copie a cinlevant été envoyée à M. de Villeroy , laquelle ils nous prièrent leur montrer, et, après l'avoir vue et considérée , l'ont approuvée , et dit qu'elle eût été bien de cette fiicon.

Nous leur dîmes néanmoins que l'autre ne laissoit d'être bonne , et qu'étant ainsi accordée , elle seroit suffisante , pourvu qu'en traitant on ajoute au traité les conditions requises pour rendre la paix assurée , et qu'ils aient à l'avenir autant de foroe et de bonne conduite , qu'ils seront bien fondés en titre pour la défendre. Etant derechef pressé» par eux de nous ouvrir leâ premiers , encore que la cause nous en fut assez connue , et qu'ils le faisoient pour découvrir si nous tendrions à la paix ou à la guerre, nous fûmes contraints de le faire pour ne les mettre en soupçon qu'il y eût de l'artifice en notre conduite , et pour les exciter aussi par la franchise et simplicité de nos propos , considérés et retenus toutefois autant qu'il étoit besoin , de faire le semblable de leur part -, et leur dîmes que M. Winood se pourroit bien souvenir des discours qu'avions eus ensemble à diverses fois sur

DU PRÉSIDENT JEÀKNIN. 38 Ib

ies affaires qui se présentent ; qu^à la vérité, à notre arrivée en ce lieu , craignant que ces peuples ne fussent portés , tant par leur inclination que par le soin et direction de ceux auxquels ils commettoient leurs affaires, à une mauvaise et peu assurée paix , on remontra aux députés qui nous furent envoyés de la part des Etats, au nombre de sept, à savoir un de chacune province , qu'ils dévoient bien et mûrement considérer ce qu'ils feroient , afin de ne s'en point repentir , représenté même les inconvéniens et dommages de la paix, si elle ëtoit mal faite. Et néanmoins déclaré que votre Majesté leur conseilleroit toujours de se mettre en repos , si l'occasion s'en offroit avec sûreté^ mais que pour y parvenir ils feroient sagement d'en prendre son avis , et du roi delà Grande-Bretagne , avant que passer plus outre \ et y procédant ainsi , se pourroient assurer du recours et assistance de votre Majesté , comme au contraire , s'ils lie se conduisoient avec ce respeot et prudence , elle ne s'en mêleroit point. Que depuis nous avions toujours continué en cette même déclaration , sans faire' chose contraire à ce premier avis , ni entrer en autres particularités, pource cpie l'affaire n'étoit en état pour y délibérer, fors es conférences d'entre nous et ledit sieur Winood, esquelles nous nous étions toujours ouverts avec telle sincérité , qu'il aura pu facilement juger ce que ^oxxs sentions lors, qui étoit que la continuation de la guerre auroit plus de sûreté pour cet Etat que la paix , pourvu que les deux rois y voulussent apporter ensemble ce qui seroit requis pour la faire avec espoir de bon succès.

Mais depuis le départ dudit sieur Winood, ayant reçu lettres de votre Majesté , par lesquelles elle nous

38a NÉGOCIATIONS

mandoit que Fambassadeur du roi de la Grande-Bretagne qui résidoit près d'elle , lui avoit dénoncé et déclaré que soil maître n'entendoit plus qu'on fournît aucuns deniers aux Etats , sur ce que la couronne de France de voit à celle d'Angleterre -, et (equis de ce un acte par écrit , lui semblant telle déclaration être un témoignage certain et évident que ledit sieur Roi n'y vouloit plus rien mettre à l'avenir , elle nous auroit , à cette occasion , commandé bien expressément , par la même dépêche » de ne plus tendre qu'à la paix , et faire tout ce que pourrions pour y disposer les volontés d'un chacun» en y apportant la discrétion et jugement requis pour l'obtenir la meilleure et plus avantageuse qu'il seroit possible pour les Etats , d'autant qu'elle n'avoit aucune volonté de supporter seule la dépense entière de cette guerre , ni moins de se mettre çn péril d'entrer en une guerre non nécessaire , dont celle-ci pourroit être cause. Depuis lequel temps nous 90US y sommes conduits plus lentement, avons moins rejeté les conseils de la paix , et aidé même à ramener ceux qui faisoient de sourde^et secrètes praticpes pour l'empêcher; bien certains qu'il seroit aisé de Les y ^ire retourner, si ledit sieur ftoi, quia autant ou [dus d'intérêt à maintenir la liberté de cet État que votre Majesté, changeoit d'avis, ou bien, s'il y persévéroit, qu'elle ne pourroit être blâmée d'assister seulement les Etats pour les aider à obtenir la meijileure et plus assurée paix qu'on pourroit , sans se mêler plus avant de la guerre. Qu'à la vérité, les deux rois daneurant joints et du tout unis ensemble pour conserver €et Etat, aussi bien par la guerre que parla paix, votre Majesté n'eût craint la dépense f et méprisé tous autrea

DU PRÉSIDENT JEAKNIN. 383

périls et ÎDConvéniens , bien certain c(ue la seule appréhension de leur conjonction et amitié les eût détournés j et été cause de faire donner une bonne et assurée paix. aux Etats, qui peut-être seront contraints d'accepter des conditions bien moins assurées à cette occasion.

Ces mêmes considérations nous avoient empêchés de contredire ouvertement à la résolution prise en l-assemblée des Etats pour la révocation des navires , et de rejeter aussi la minute de la ratification donnée audit sieur/ Yerreiken au nom des Etats , sans* nous formaliser de ce que la nôtre , communiquée secrètement à quelqu'un d'entre eux , n'avoit été reçue. Maintenant que les choses étoient encore entières , nous y pouvions délibérer y suivant l'intention de nos maîtres , et nous éclaircir ensemble de ce qui devoit être plus utile à cet Etat, pour essayer de les y porter, n'y ayant aucun préjugé en l'esprit de votre Majesté qui l'empêche de prendre avec ledit sieur Roi , les résolutions qui seront jugées les phjis utiles , soit de paix ou de guerre^ Nous y avons, procédé ainsi pour être avertis , tant par M. Maldrée à son retour d'Angleterre , que par M. le prince Maurice , lequel disoit ravoir su d'un gentilhomme écossais , nommé M. Baclou, assez familier avec ledit sieur Roi, qu'il voudroit bien que la paix fût rompue ^ pourvu que la cause de cette rupture ne fût rejetée sur lui; et qu'il le faisoit vraisemblablement pour s'exempter par ce moyen , tant de la haine, des princes qui la désirent , que des dépenses et périls de la ^erre ; car notre discours , véritable en effet , et conforme aux cornmandemens de votre Majesté, tendoit à leur faire

^4 >rÉGOGUTIOIiS

comprendre que , si leur maître ne prend sa part de la dépense et du péril de la guerre avec votre Majesté^ elle s'en retireroit aussi. Ainsi le roi d'Espagne auroit bon marché des Etats , estimant qu'ils seroient plutôt induits à se découvrir s'ils avoient quelque chose de secret et caché , que si nous eussions montré votre Majesté les vouloir secourir , soit seul ou avec ledit sieuf Roi. Nous avons néanmoins reconnu , par .tous leurs propos en cette seconde conférence , qu'ils désirent la paix ; et que feignant de ne point craindre à faire chose qui puisse déplaire au roi d'Espagne , ils cherchent plutôt à l'obliger qu'à l'offenser.

Ils nous ont bien voulu faire croire qu'ils estimoient k continuation de la guerre être plus assurée pour les Etats que la paix ; mais qu'ils les tenoient si fort enclitis à ce repos, qu'ils n'étoient plus capables de prendre autre conseil \ ont aussi fait semblant d'ignorer que leur ambassadeur eût fait la susdite déclaration; et si elle est vraie, ont interprété que c'étoit seu* lement pour ne plus payer par les mains de votre Majesté leur part des dépenses de la guerre , ni sur .ce que la couronne de France leur doit, non pour refuser l'assistance et secours aux Etats que leur maître entend continuer tant qu'ils en auront besoin. Encore que cette excuse et palliation nous semblât être sans apparence , et que vraisemblablement ledit sieur Roi aimera toujours mieux payer sa part du secours suc ce que votre Majesté doit , que de le prendre en sa bourse , nous fîmes semblant de l'approuver ; et leur dîmes , si ledit sieur Roi avoit encore cette volonté, qu'il étoit temps de s'en déclarer , comme le vrai et seul moyen de retenir les Etats , et empêcher qu'ils

DU PRÉSIDENT JEA-NNIlf. 385

ne se précipitent à cette mauvaise paix qu'ils montrent de craindre , y ayant apparence qu'avec l'assurance d'être assistés de ces deux puissans rois , qu'on les pourra changer; mais qu'étant à présent en quelque défiance y tant à cause de ce que leur avons souvent ,dit que yotre Majesté ne vouloit supporter seule les dépenses de cette guerre , que pour avoir appris ce que coQtenoit la susdite déclaration , non toutefois de nous qui l'eussions plutôt voulu cacher que publier, on ne devoit rien attendre d'eux qui ne sentit sa timidité et faiblesse , jusqu'à ce que cette défiance leur fût ôtée •, que l'occasion pour le faire se devoit bientôt présenter , sur ce que lesdits sieurs des Etats nous ont fait dire plusieurs fois ,^ avant la venue desdits sieurs députés, qu'incontinent après leur arrivée , ils nous prieroient ensemblement de leur vouloir donner assurance de ce secours , comme chose qu'ils prétendent être nécessaire, avant que pouvoir prendre aucune résolution , d'autant qu'en étant assurés , ils seront beaucoup plus hardis , et ne feront la paix sinon à bonnes conditions ; comme au contraire, ils accepteront toutes sortes d'ouvertures qui leur pourront donner quelque apparence de repos. La vérité est bien , outre ce que lesdits sieurs les Etats nous avoient fait dire et répéter , il y a déjà assez long-temps, sur ce sujet, que le sieur Barneveldt , le même jour et peu. avant, que lesdits sieurs députés nous fussent venus voir , en^dit autant au président Jeannin , et que c'étoit leur intention de commencer par là. Il est vrai aussi que du passé , quand ils nfius faisoient telles demandes , nous leur répondions toujours qu'il n'étolt raisonnable que votre Majesté fit

386 yÉGOCTATIONS

«léclaralîon du secours qu elle leur voudroit donner , sinon après qu ils sccoient du tout résolus de conti-* nuer la guerre , pource que le poi d'Espagne et les archiducs auroient occasion de croire qu'elle Teût fait pour empêcher la paix, laquelle venant à se faire ^ nonobstant lesdites offres , comme ils montrent d'y être disposés , elle eut attiré sur soi la haine de ces princes, sans en recevoir aucun profit, ni pour elle ni pour ses amis; et qu'ils se dévoient contenter de l'assurance que votre IVIajesté leur donnoit en général ' de les secourir et assister , pouvant croire que la même affection et intérêt d'Etat qui Tavoit mû du passé à les secourir , continuant encore , elle ne les abandonneroit non plus. Et de cette réponse nous avons dès long-temps donné avis à votre Majesté , qui par ses lettres nous a toujours témoigné de l'approuver: mais nous avons à présent changé d'avis , ou plutôt caché <:e que nous en sentions , pour reconnoitre l'inclination dudit sieur Roi, et s'il avoit seulement envoyé ses députés pour assister à la paix , comme aucuns disent, non pour aider à faire guerre, au cas que les Etats soient contraints de la continuer ; c'étoit aussi tpour avoir moyen, sur se§ offres de secours, de mettre en avant qu'il étûit raisonnable d'obliger pareillement les Etats envers les princes desquels ils seroient as* ^stés de quelque secours , au cas que le roi d'Espagne voulut faire la guerre à l'un d'eux, c'est-à-dire, de faire une ligue du moins défensive.

P^ons avions encore cette considération, que , montrant, ou plutôt feignant que votre Majesté éteit disposée d'entrer en cette offre , et que lé refus venoit de la part du roi de k Gralide-Bretagne , les Etats^

DU PRESIDENT JEàNNIN. 38^

auroient occasion de mieux sentir de votre affection à les secourir que de la sienne. Et outre tout ce que dessus , il est certain que Toffre d'uii secours raisonnable eût beaucoup servi pour relever le courage à ces peuples , et leur faire rejeter une mauvaise pait ; quand même l'offre n'eût été si grande que leur nécessité semble le requérir , pourvu qu'on l'eut accompagnée de bons propos , pour leur laisser quelque espérance de mieux au besoin. Mais lesdits sieurs députés n'y ont aucunement voulu entrer, et ont dit la même raison que faisions avant leur venue , quand telle proposition nous étoit faite , qui , à la vérité, est bonne ^ mais ils nous ont trop fait connoitre par tous leurs propos qu'ils ne vouloient aucunement offenser le roi d'Espagne et les archiducs , ni les mettre en soupçon qu'ils eussent été c^use par telles offres de la continuation de la guerre •, et ont encore mieux exprimé cette secrète conception , lorsque , montrant d'être en peine eux-mêmes comme on pourroit retenir ces peuples , s'ils couroient avec trop de J)récipitation à la paix, nous leur avons dit qu'il les faudroit du moins obliger dès à présent à ne faire aucune paix ni trêve , sans l'avis et consentement des deux rois •, car le sieur Winood a répondu soudainement qu'il se falloit contenter de requérir d'eux que la paix fût faite avec nos avis et consentement, présupposant déjà que l'on la doit faire, et non délibérer avec nous si on fera paix ou guerre , pour ne laisser aucun soupçon qu'ils soient envoyés ici pour assister les Etats à prendre des conseils de guerre , mais s,eulement de piaix. H s'est même laissé aller à nous dire qu'ik feroient bien en sorte que les arcliiducs nous

3£8 riÉGOGlATlONS

prieroient ensembleineut de les aider et assister à faire cette paix , et qu'ils s'en tiendroient obligés aux deux rois : ce que n'avons pas rejeté, mais montiré de Tavoir agréable ; nous demeurant toutefois en soupçon que ledit sieur Roi sembloit par cette ouverture être en meilleure intelligence avec eux que nous.

La fin de notre discours a été qu'ils penseroient plus mûrement à tout ce que dessus , pour en délibérer et traiter ci-après ensemblement. Us furent comme surpris , n'ayant cru que dussions entrer si avant en affaires, encore qu'ils nous en eussent requis et prié 9 mais nous le fîmes exprès pour ne leur donner loisir de penser sur telles propositions , et pour découvrir, par ce moyen , plus tôt ce qui étoit de leur intention , qu'on cache bien souvent avec artifice, quand on s'est préparé aux réponses qu'on veut foire. Plusieurs jours se sont passés depuis ^ sans que nous nous soyons vus , eux désirantcouler le temps et ne se découvrir davantage , jusqu'à ce que la ratification venue ou refusée , ils soient plus éclaircis de ce qu'on doit espérer de la paix ou de la guerre ] car nous étant derechef vus les 1 3 et 1 5 de ce mois, ils sont encore demeurés plus retenus qu'en k conférence précédente*, et quoi* qu'ayons été long* temps ensemble, 41 n'y a rien qui mérite d'être ajouté au discours précédent. Les Etats s'étant assemblés au nombre de plus de quatre-vingts, les i4> 16 et 17 , pour délibérer sur ce qu'ils nous dévoient proposer , envoyèrent vers nous en particulier le 18 , sur les dix heures du matin , neuf députés , pour nous faire entendre , par la voix de M. de Bameveldt , ce qui est contenu en l'écrit qui nous fut laissé lors, après avoir été lu par M. Aërsens , duquel

DU PRÉSIDENT JEA.NNIN. Sfig.

nous envoyons la copie à votre Majesté. Ils noiis dé^ clarèrent aussi qu'ils s'en alioient à la sortie de notre logis trouver les députés du roi de la Grande-Bretagne pour leur en dire autant. Notre réponse fut en général qu'ils avoient assez expérimenté et reconnu avec quelle affection votre Majesté avoit pris soin de leurs affaires , et aidé à la conservation de leur liberté ^ que jugeant bien à présent la longueur de la guerre leur avoir fait souffrir beaucoup de mal , et qu'un bon repos leur seroit fort nécessaire , elle aideroit très-volontiers à les y mettre ; et s'ils étoient contraints de continuer la guerre , qu'ils se pourroîent aussi assurer qu'elle ne les abandonneroit non plus que du passé : mais que , pour faire réponse particulière à ce qu'ils nous avoient dit et donné par écrit , nous désirions nous assembler avec les députés du roi de la Grande - Bretagne , sans lesquels nous avions charge de ne délibérer ni résoudre aucune chose ; et qu'étions bien certains qu'ils apporteroient la même affection que nous à tout ce qui seroit de leur bien, et contentement.

L^sdits sieurs députés des Etats furent trouver

aussitôt ceux dudit sieur Roi, auxquels ils firent ladite

proposition, voulurent laisser l'écrit ^ m^s ils firent

refus de le prendre et dirent qu'ils avoient charge, de

ne rien écouter, délibérer ni résoudre qu'en commun

avec nous, étant prêts de se trouver en notre logis

pour l'entendre derechef, recevoir ledit écrit ensem-

blement , et y faire telle réponse qu'aviserions entre

nous. Nous fûmes avertis de cette réponse par M. de

Barneveldt , et qu'il leur avoit dit qu'étions aussi en

cette résolution de ne rien faire sans eux. Le même

390 KÉGOCIÀTIOKS

jour, sur les quatre heures , ladite assemblée fut faite en notre logis, les mêmes propos répétés par ledit sieur de Barneveldt , Técrit donné , un pour nous et un autre pour lésdîts sieurs députés^ et, la réponse faite par la voix du président Jeannin, au nom de tous , qui fut seulement de les assurer de la bonne volonté des deux rois , que nous considérerions ensemble ce qu'ils nous avoient dit et donné par écrit pour y répondre plus particulièrement. Les députés des Etats s'étant retirés, nous demeurâmes assez long-temps ensemble. Et lors les députés dudit sieur Roi se mirent à discourir plus ouvertement avec nous qu'ils n'avoient encore fait ^ fîmes tous même jugement de cet écrit; et que ceux qui désirent la paix en ces pays avoient mis en avant cette ouverture d'inviter les deux rois à faire la guerre ouverte , sans parler du secours accoutumé, ni même d'un plus grand s'ils en avoient besoin, afin que sur le refus d'y entrer , ils eussent plus de moyen de persuader qu'il la faut faire, et préférer ce conseil à tout autre; que cette demande à deux grands rois, d'entrer en guerre ouverte pour eux, n'étoit assez considérée, et faite en saison mal opportune , puisqu'ils sont entrés si avant en traité pour essayer de se mettre ^n repos, et qu'il leur devoit suffire d'employer leur aide et secours, en délaissant à leur discrétion et jug^ment ce qu'ils estimeroient devoir être fait pour leur bien «t conservation , attendu même que ce n'est eux qui les contraignent de demeurer en guerre,mais plutôt désirentaiderà les mettre en repos, si on le peut faire avec leur sûreté ; qu'ils ne semblent pas aussi avoir été assez prudent, d'offenser et irriter le roi d'Espagne, comme ils font par cet écrit, s'ils dési-

DU PRÉSIDENT JEANNIN. 3g I

rent la paix , et par le moyen d'icelle avoir le trafic en ses pays , et mettre leurs facultés aucunement a sa merci. 11$ fout encore connoitre , par ce même écrit ^ c|u'ils sont en état de pouvoir faire la guerre , alissi bien que de traiter la paix ; qu'il' n'y a rien de plus que ce qu'ils en ont publié , et que leur résolution est de n'entrer en aucun traité qu'avec l'avis, contentement, intervention et manutention des deux rois , qui est en efiFet l'acte que votre Majesté a tant désiré et demandé ; car ce mot contentement signifie autant , et semble encore avoir pluis de force et d'efficace que celui de consentement; mais ils ont voulu suivre leur façon , et l'envelopper en d'autres propositions dont ils se*fusseiit bien passés.

Nous pouvons toutefois assurer votre Majesté qu'eu ce grand nombre de députés , qui étoit de plus de quatre-vingts, ils ont tous fait connoîtresi évidemment qu'ils ne vouloient faire aucune chose sans les deux rois , et particulièrement sans votre Majesté , que ne voyons à présent aucune occasion d'en douter, lies députés dudit sieur Roi et nous avons aussi parlé ouvertement des conditions et sûretés de la paix, qui sont celles dont nous avons souvent donné avis à votre Majesté, lesquelles ils approuvent, comme aussi rinterventioh , en étant requis par les Etats , et s'il est possible par les archiducs même ; approuvent pareillement les ligues et confédérations d'entre nous et lesdits Etats, et d'eutrer en tous ces traités avant la conclusion de la paix, au cas qu'on la puisse faire , en quoi ils se sont montrés plus francs et traitables qu'au commencement. Si c'est artifice ou non , il n'y a que la suite des alQ^ires qui nous le puisse découvrir;

39^ KÉGOCIITIOKS

mais noas avons grande occasion par leurs derniers propos d'en bien espérer. Ils ont encore dit à M. de Barneveldt qu'ils avoient charge du Roi leur maître deti'entrer en aucun débat avec nous sur la préséance, mais qu'ils ne feroient pas ainsi avec ceux d'Espagne ; et néanmoins qu'ils estimoient, nous déférant ce respect de venir en notre logis , que leur donnerions par courtoisie , lorsque les Etats y seroient assemblés avec nous , la même séance que faisions en particulier » quand nous y sommes seuls. A quoi lui fîmes réponse que ce seroit chose préjudiciable à la dignité de votre Majesté , et contraire à ce qu'ils disent nous vouloir céder ; car notre logis ne seroit au temps de ladite assemblée, maison privée, mais publique, choisiepour y faire un acte solennel. Par ainsi que prendrions la première et plus honorable place comme nous avons fait, et eux l'ont souffert sans s'en formaliser, mcfatrant de se vouloir conduire en tout et partout avee amitié et bonne intelligence.

Ayant rendis au lendemain , dix-neuvième , à dâibérer entre nous sur cet écrit, nous les fûmes trouver en leur logis par forme de visite , et eûmes plusieurs propos sur ce sujet , comme encore depuis en deux autres conférences faites en notre logis , où leur fîmes voir la réponse qu'avions mise par écrit, qu'ails ont approuvée ^ et de cette même façon a été faite et récitée de vive voix par le président Jeannin , au nom commun des* deux rois , et en son logis , le 22 de ce mois/, où les mêmes députés dudit sieur Roi et des Etats se sont assemblés à cet effet , lesquels députés des Etats ont fait grande instance de l'avoir par écrit , du moins pour en faire la lecture en leur as-

DU PRÉSIDENT JEANNIN. SgS

semblée : ce que leur avons accordé , à la charge qu'étant mise es mains de M. de Barneveldt^ il nous promettoit de le rapporter à Tissue du conseil , sans en retenir aucune copie y les députés dudit sieur Roi Payant ainsi désiré , sans vouloir aucunement consentir qu'ils en prissent copie , dont nous eussions pour notre regard fait moins de difficulté pour les engager davantage *, aussi que votre Majesté témoigne assez par d'autres actions plus importantes que d'un simple écrit, le soin qu'elle a de cet Etat. Ladite réponse ayant été lue en l'assemblée des Etats , ils en sont détneurés fort contens -, mais ils ont bien jugé qu'ils nous dévoient donner occasion de parler plus ouvertement, ayantlesieurBarneveldtditau président Jeannin en particulier qu'ils n'avoient pas entendu demander précisément que les deux rois fissent déclaration ouverte de guerre -, bien est-il vrai qu'ils le désireroient , mais s'il né leur plaît de le faire , qu'ils se contenteroient d'un secours raisonnable.

Ledit président Jeannin lui a répondu que l'écrit, à le bien prendre, ne pouvoit être eif^endu que d'une guerre ouverte, puisqu'ils mettoient à- la suite de leur proposition , qu'il seroit à propos de renouveler l'alliance de l'an iSgS, et de la fortifier et augmenter encore s'il étoit besoin -, car cette alliance le contient en termes si exprès qu'il n'y a moyen d'en douter. En ces trois dernières conférences , entre nous et les députés dudit sieur Roi, pour aviser à la réponse qu'il nous falloit faire , ils nous ont dit et df clâré plusieurs fois que leur maître n'abandonneroit jamais cet Etat , et montré qu'il entreroit plus volontiers en guerre ouverte, et qu'eux lejugeoieni

3^4 NÂGOCUTIOM

aussi plus à propos , que de Iqur donner un secours foible et lent , qui ne les fasse que consumer , sans mettre fin à la guerre , et sans que les deu!$: rois en tirent aucun profit. Nous avons aussi considéré y encore que leur but soit de tendre à la paix sans doute, quoiqu'ils parlent de guerre ouverte , qu'ils nous ont excité néanmoins de ne faire apparoir par notre réponse qu'ayons ce désir , pour ne trop offenser ceux qui veulent la guerre , même le prince Maurice, et relever le courage aux peuples , qu'ils craîgnoient y être déjà trop enclins. Votre Majesté voit , par ce qui est contenu ci-dessus , ce qu'avons pu tiret et reconnoître de l'intention desdits députés,^ce que les Etats ont fait pour lui donner contentement , touchant Tacte qu'elle a désiré d'eux. Et pour le regard de la ligue que prétendions £tire, c^ncore qu'ils soient en très*])onne volonté , deux difficultés se ^ont présent tées qui nous ont contraints de la différer : Tune , que les députés dudit sieur Eoi ont déclaré qu'ils n'y vouloient aucunement entendre, jusqu^s à cequfon soit du toilt assuré s'il y aura paix ou non , ofirant de la iaire lors et à l'instant même que la ratification venue, les Etats auront pris résolution de traiter^ et si la ratification ne vient, que nous serons assez re* cherchés et pressés d'eux ; ils en auront besoin pouf le secours de guerre. Nous avons donc considéré que la faisant seuls , et à présent que les EUafs la demandent et recherchent pour la guerre , il se-^ roit à craindre que, voyant le secours des Etats gssuré par cette ligue, votre Majesté obligée jPIeur conservation, et eux déchargés de cette dépense, qu'ils ne fissent difficulté d',en être après , encore

DU PRÉSIDENT JEANNIN. BgS

que lesdits sieqvs députés nous aient donné assurance du contraire \ et par ce moyen votre Majesté ne se trouvât seule à supporter ladite charge, ce qu'elle nous a mandé plusieurs fois ne vouloir faire , et que si le roi de la Grande-Bretagne n'y ccntrib.Moit &oa tier^ , elle n'entendoit s'en mêler non phis que lui.

L'autre raison est que les Etats qui pressoient eux- " mêmes, cette Mgue, et la jugeoient nécessaire pour être assurés de ce secours en cas de guerre , et poj^r induire aussi plus aisément les archiducs à la paix, par la crainte d'icelle ligue et secours, le demandoient plus, gr.an4 qjde les deux millions. Or votre Majesté nous a mandé plusieurs fois qu'elle ne vouloit outre-passer pour le présent cette somme. Ce délai ," Sire , ne peut être d'aucun préjudice pour la ligue en cas de guerre; car ne s'en pouvant passer lôrs, ils accepteront ce que votre Mayesté leur v<>udra ojffVir , et la feront à telles conditions qu'il lui plaira : et quant à la ligue en cas de paix, nous y "procéderons aussitôt que la résolution sera prise d'entrer au traité , chacun y étant disposé ici. ;Et iie doit^on aucunement craindre que les £tat^ s<H}fireat jamais que les archiducs obtiennent des conve^ntions par le traité qui les empêchent de faire lesdite»iigues, et que hs Etats n'eu fessent in§tance avec chaleur , pource que la paix ne peut avoir aucune sûreté pour ^ux sans cet appui Aussi est-il vrai que les prince Maurice et comte Guillaume s'étonnent y ;et disent ne pouvoir imaginer les raisons qui meuvent-votre Majesté d'en douter j ety ajoutent,, encore qu'ils n'aient assez d'autorité et pouvoir pour empêcher la paix , qu'ils n'en ont que trop pouç

3g6 ' IÎÉ60CIATI09S

assurer votre. Majesté qu'elle ne sera jamais faite san's cette ligue, et désireroient que les archiducs se voulussent formaliser pour Tempécher , dautant qu'ils se serviroient de ce moyen pour rompre la paix, qu'ils blâment toujours. Et le sieur de Barneveldt d'autre côté , qui n'a autre but et dessein que de la faire, nous en dit autant-, et demandent souvent si nous les tenons pour des fcws et insensés , qui se veulent commettre du tout à la foi de leurs ennemis , et offenser leurs meilleurs amis , ou pour mieux dire, le prince , qui seul a affection et pouvoir de les conserver -, car les députés d'Angleterre n'ont pas depuis leur venue changé l'opinion qu'on avoit ici de tirer plutôt des paroles d'eux que de bons e^ets.

Nous en conférerons encore avec d'autres qui ont créance dans l'Elat , et reconnoissons que c'est leur avis , et qu'ils jugent tous sainement du besoin qu'ils ont de votre appui. A la vérité , nous craindrions davantage cet inconvénient, et qu'ils ne fussent pour s'accommoder à la volonté de leurs ennemis , s'ils étoient réduits à celte nécessité de ne pouvoir subsister autrement , ou s'ils étoient si ardens à chercher une mauvaise paix pour se procurer eux-mêmes la ruine de leur pays , que tout autre conseil leur déplut. Or ils sont plus puissans qu'ils ne furent jamaia , se font fort de contribuer dix millions de florins chacun an , et y en a plusieurs maintenant ^ des plus sages , qui montrent d'appréhender les périls de la paix , et disent si le prince Maurice veut aider à retrancher les grandes et superflues dépenses qu'on a faites da passé, tant es garnisons qu'es fortifications, qu'ils ont assez de courage et de résolution pour continuer

DU PKÉSIDENT JEÀNNIN. 897

la guerre, étant assistés de voire Majesté et du roi d'Angleterre , non du secours excessif tel qu'on r^ demandé au commencement, mais d'un beaucoup moindre. Nous écoutons un chacun , et apportons toute la circonspection qu'il nous est possible pour n'être point trompés, et faire que votre Majesté demeure satisfaite. Mais il nous semble honteux de rechercher ces peuples avec tant de crainte et de défiance^ comme si cet Etat qui ne fait que de naître , et n'a encore eu loisir de prendre racine et de is'affermir , ne devoit pas plutôt rechercher l'amitié et alliance d'un grand Roi , et craindre qu'il ne s'éloigne d'eux ^ que lui-même être en peine et souci pour les en prier et requérir. Nous jugeons donc qu'en différant quelque temps , nous aurons la ligue que votre Majesté désire, plus honorablement et à meilleures conditions aussi -, et si elle évitera la jalousie que l'Anglais «n auroit, Si la faisions seuls et avant lui -, et pareillement la haine du roi d'Espagne et des archiducs, qui auroient sujet de se plaindre de ce traité , comme fait pour rompre la paix , qui sans doute ne laissera de se faire , si la ratification vient , et qu'ils accordent l'intervention , y ayant assez de facilité à tout ie surplus. Vous ne mettez rien en hasard y procédant ainsi , et ne faites aussi rien d'incertain et contre votre dignité ^ car avant la fin d'octobre, qui est le terme du premier paiement de ce qui reste du secours de cette année , dont les Etats font toujours instance , les choses seront si avancées que nous y verrons clair. Et néanmoins , quand nous serions encore lors aussi incertains de ce qui devra arriver , soit de la paix ou d^ la guerre ,

qu'à présent, il nous semble qu'y ayant tant de raisons pour espérer bon succès de cette affaire , que i^ résolution s'en fera au gré et contentement de votre Majesté , et plus pour craindre le contraire ^ qu'il est plus à propos dç hasarder le premier terme que de le refuser , pource que le refus apporteroit tant de dommage et de désordre aux aflaires , et de mécon* tentement à ces peuples, que le mal qu'on craint avec de fmbles conjectures en deviendroit presque assuré.

Nous voyons bien , Sire , ce que prenons sur nous en vous donnant cet avis, et si l'événement étoit contraire à notre projet, et à l'espérance que lui donnons, qu'il y auroit sujet de nous blâmer et calomnier ; mais nous nous assurons qu'elle saura bien considérer par sa prudence nos raisons , et la nécessité qu'il' y a de suivre ce conseil , et par ainsi juger que faisons tout ce que peuvent4)ons et fidèles serviteurs pour lui donner contentement , et rendre notre travail heureux, comme nous nous promettons avec l'aide de Dieu qu'il sera. Nous faisons bien notre profit, sans rien gâter toutefois du côté des archiducs, des propos qu'il a plu à votre Majesté tenir auCordelier, n'y ayant personne qui ne loue cette franchise et générosité accompagnée de prudence; car chacun connoit par là qu'elle ne craint point de parler ouvertement de son affection à secourir les Etats. Us se tiennent par ce moyen plus assurés de son assistance, et obligés à lui donner tout contentement. Et néanmoins les archiducs, qui ne sont qu'assez avertis de ce secours , quand votre Majesté l'eût voulu dissimuler , oiït aussi occasion de croire par cette liberté

DU PttÉSIDENT JÈAWNIN. îg^

iqu'il n'y a rien de pis ; et que ce qu'elle a dit de son désir à la paix, est aussi véritable que le surplus , qui sera cause peut-être qu'ils la supplieront de s'y employer, et le doivent faire aussi , s'il y a quelque prudence en leur conduite , quand ils sauront ce que les Etats ont fait et délibéré en ces derniers jours , et ce que vous pourrez , Sire , pour y aider ou nuire. Ceux qui avoient en ce lieu si grande espérance de paix, et tenoiènt la ratification d^Espagne comme assurée , s'en défient bien fort à présent , craignant qu'elle ne soit pas envoyée; car on n'en a aucunes nouvelles, encore que le dernier jour du terme fut hier, et personne n'est venu pour demander passe-port, faire excuse ou requérir nouveau délai , dont ils sont autant étonnés que le prince Maurice réjoui , lequel dit avoir eu avis de bon lieu que le Çordelier fut bien vu et reçu du roi d'Espagne à son arrivée , pource qu'il promettoit beaucoup de la paix , et assuroît que la ratification envoyée suffiroit pour y parvenir ; mais que l'avis étant venu que les Etats en demandoient une autre plus expresse et en meilleure forme , il ne l'avait point voulu voir depuis. Aucuns parlent de traiter avec l'archiduc s'il a procuration du roi d'Espagne, et promesse de ratifier. Plusieurs rejettent cette opinion, et le prince Maurice surtout : on nous voit si bien unis ensemble , les députés d'Angleterre et nous , et que votre Majesté a la principale autorité en cette conduite , que les plus foibles et timides commencent à s'en- fortifier et relever -, et jugeons bien que.nos avis seront fort autorisés, et presque toujours suivis , pourvu que lesdits sieurs députés continuent à faire comme ils ont commencé.

4oO NÉGOCIATIONS

Le président Jeannin a dit à Bameveldt que si on n^a nouvelles de la ratification dans deux ou trois jours , il seroit fort à propos de faire paroitre qu'ils sont résolus à la guerre , et de traiter avec nous et les députés de la Grande-Bretagne , pour le secours , et les ligues et alliances ; que ce seroit aussi le moyen de découvrir jsi on doit espérer quelque chose du roi d'Angleterre, et de l'obliger du tout à être de la partie , et de faire aussi que les archiducs , s'ils ont quelque pouvoir de traiter, s'avancent, crainte de ce que pourrions faire ensemble. Il a approuvé cet avis. THous désirons bien fort cet éclaircissement pour être assurés avec quelle sincérité lesdits sieurs députés d'Angleterre voudront procéder en tout ce que nous aurons à traiter par ensemble ci-après , et là-dessus régler notre conduite avec eux ; car on pourroit bien soupçonner de la dissimulation et de l'artifice en ce qu'ils nous ont dit du passé. Mais en cette action touchant le secours et les alliances , ils seront contraints d'y entrer , ou , le refusant , faire connoitre qu'ils n'ont pas bonne intention , et qu'ils sont venus 'pour aider à faire la paix , et en avoir le gré des archiducs , non pour aider à a'ssister les Etats. On est fort en peine ici de cette armée navale d'Espagne , qu'on dit être sur la côte de Biscaye : aucuns disent que c'est pour venir à Embden ; mais le prince Maurice ne le craint point. On dit qu'il y a deux mille hommes des leurs ,, qui sont dans un faubourg de ladite ville, qui entreront quand il sera besoin , et cfoCon peut accroître ce nombre de gens , quand les habitans voudront; que la ville est forte , et faudroit un long siège, Qr, dès la fin du mois d'octobre, les gelées sont grandes

au port, où ladite armée se trouyeroit incontinent assiégée par les forces des Etats, lesquels peuvent mettre en un mois une plus grande armée dé mer que ieelle d'Espagne pour la combattre et défaire. Il ne craint: « point non plus les côtes de ces Provinces , esqueUes les navires ne peuvent entrer qu'avec très-grand péril , quand ils ôtent les marques et tonneaux qui servent aux pilotes pour reconnottre les rades desquelles il y a de la sûreté ; mais bien est-^il en doutef qu'elle ne s'adresse à leurs pêcheurs , qui sont çur les côtes d'Ecosse et d'Angleterre au nombre de plus de huit cents navires , séparés et éloignés lesun^ des autres du près de vingt lieues. Et toutefois cette en-» Ireprise ne pourrok être faite sans Violer la dernière ampliation de la trêve acceptée par ie roi d'Espagne 4 et qiï'il n'y a point d'apparence aussi , si l'armée est si grande qu'on dit^ qu'elle ait été dressée et rai€^ eii mer avec si grande .dépense ^ pour fair^ un si petit exploit, qui néanmoins seroit fort dommageable à ces peuples.

Un autre ibruit est venu, que ladite a^mée étoit entrée au Détroit, et qu'elle semblcrit avoii^ dessein contre les Vénitiens j étant jointe avec les forces qui sont au Milanais : ce soupçon nous fak aùs^i craindre la Provence. Le prince IVIaurice a envoyé des navires en jner pour découvrir eten^Voir avis, au cas qu'elle soit en cette mer ici« Depuis x^inq ou six jours , des marchands d'Amsterdam , retournés de Livourne , ont assuré qu'il y a eu un grand combat en 4'Inde orientale , près Malaca j entre la flotte des ItoUaii^ais qui étoit allée auxditee Indes ^ et celle du vice-roi d'Espagne , qui r-éside iM:dinairemQnt à Goor« , et que T. la. u6

4o2 NBGOCIATiOMS

les Espagnols ont perdu près de trois mille hommes. Ceux d'ici n'en ont point encore d'avis des leurs , et estiment que cet avis , venant du côte de leurs ennemis, doit être véritable. Finissant cette lettre, le gendre de M. de Bameveldt nous est venu dire de sa part que le Cordelier et le sieur Yerreiken avoient écrit par un trompette aux Etats , pour les supplier de ne prendre de mauvaise part si la ratification n'avoit été ponctuellement envoyée au jour convenu , qui expira seulement le vingt«deuxième de ce mois^ qu'ils l'attendoient de jour k autre, se promettoient de l'avoir bientôt , et de leur donner tout conjtentement. M. Aërsens nous a apporté les lettres aujourd'hui pour les voir , par lesquelles le Cordelier parle plus assurément de cette ratification ; et ledit sieur Ver* reiken , comme l'espérant seulement , et avec quelque défiance : on ne leur déniera encore cette attente, l^ous prions Dieu, Sire, qu'il maintienne. et conserve votre Majesté et sa royale famille en tout heur et prospérité.

. De La Haye , ce vingt - quatrième jour de septembre 1607.

^/os très-humbles et très-obéissans sujets et serviteurs, P« Jeakkin et RussT.

lettre de M^ Jtannin à M. de ViUcmy^ du même jour

a4 septembre 1607.

Monsieur, notre lettre au Roi ne sera que trop longue et confuse; mais excusez-nous s'il vous plaît : j'écrivois de jour en autre ce qui se passoit , et le faisois mettre en chiffre pour l'envoyer à l'instant , si quel-

qu'un se fût présenté; ainsi elle s^est grossie : et ^ sur la fin, que je pouvois faire un ajmas de tout pour le réduire à peu , sans rien omettre toutefois de ce qui mérite d'être écrit , le vent s'est trouvé si à propos :, que j'ai mieux aimé la faire ps^rtir de cette façon que perdre un jour ou deux. La disposition des Etats etf. meilleure envers Sa Majesté qu'elle ne fut jamais. Les propos qu'elle a tenus au Cordelier , dont j'ai fait mon profit sans, offenser personne , les ont fort contentés. H est vrai que M. Aërsens. en a plus mandé par ses lettres que n'en ai dit même touchant la religion^ et que le Cordelier avoit dit qu'on met* troit la ratification d'Espagne es mains de Sa Majesté, ainsi que M. de Barneveldt m'a dit. Les Etats n'estiment pas que les députés d'Angleterre aient grande volonté d'ajouter de bons efiets à leurs paroles , qui sont telles que les pourrions désirer: pourvu que l'intention soit semblable , et qu'il n'y ait rieii de déguisé envers eux nienyers nous, nous aurons toute occasion .d'en être contens. Vous verrez 1» forme de l'acte , qui n'est pas comme je le demandpis, le mot decontenter ment y ayant été mis au lieu de celui de consentement^ mais il a la même force et efficace , et n'y a eu que ce seul ponlille qui l'a &it changer : à savoir , qu'ils .ne seroient pas peuples libres , mais dépendans de la sujétion d'autrui , s'ils étoient comme forcés et con^ .traints par cette obligation de faire ce qui plairoit à Sa Majesté, à laquelle ils veulent bien donner ce qu'elle désire de leur plein gré, pour loâ bienfaits qu'ils en ont reçus, et pour en avoir besoin à l'avenir, ouais non avec une contrainte si abjecte et servile; c'est ainsi qu'ils la nomment. L'intention et la volonté

4o4 KÉGOGUTIOlfS

sont Qéatt«»Mns fort bonnes *, voqs pouvâtot assurer qu'avons à ^prëfietitbeaaeoup â'afrtorit^ et de pouvoir en la «ondinte des affitire^'et que le cîefHrBarfleveldt est aosâ entré en eonfianoe avec moi , qui lui cam* munkipie pkis privément que je fie faisois du passé : aussi u'ai'je rien onnsdece que j'ai pensé le pouvoir lier et obliger à Sa Majesté,

Quant à la Kgue défensive , vous verres par nos lettres au Roi les ^»uses qui nous ont contraints de la diiSérer , et que ce délai ne peut être -d'aucun préjudice pour ks raisons y contenues. J'estkne aussi qu'il n'y aura aucune difficulté sur les conditions dont vous m'avez ^crit , eomme de rendre le seeours plus grand , s^il à*y a que Tun qui soit assailli ; et moindre si les deux lesont ensemble : et sur ce pied, que le Roi fournissant le double du secours , ils soient tenus au «imjde ^ soit en argent, gens ou vaisseaux , pilotes et armement de navir^. Comme aussi que cette ligue soit à la vie du Roi , et de Ai% ou vingt ans après sa mort^ car le sieur B»Develdt, avec lequel j'enaicoramuniqné, l^'assure ainsi; puis elles sont si raisonnables, et à Tutilité commune <ies uns et des autres , et plus encore des Etats, qu'avens toute occasion de le croire ainsi. La difficulté sera aa recouvrement de l^argeM donné du passé ; car on n*a fait aucun traîtéàvecoux pour ce regard." Us ne promirent jamais de le rendre ; ils ont seulement donné des certifications qulils l'ont reçu pour la décharge des trésoriers qui en iaisoient tes paiement , sans y s^outer aucune obtigation <»l promesse de le rendre ; ce que la feue reined' Angleterre stipula à «en profit, et de ses. successeurs , quand elle promit de les secourir , par un

DU PHÉSIDENT JBANNIN. 4^^

traité' qu'elle fit avec eux. Et le sieor Bavnieveldt nous a dît ausai da yivaat de Me de BuaanTsd , c|ae Sa Ma^ jesté doQBOit ùH ar^nt f nod en infeUÈiom: de 1er re^ tiret , maiâ pour les secouril' secxèteméDt ^ oosupet les farces , et consaaer le» moyens du roi d'Espagoe pendant trois ou quatre aRa/aiibeutdesK|iials eïlekû avoit promisi et assuré , de sa propre bouche , d'cotrer ouvertement eu guerre contre lux , le priant de &ire en sorte que Tes Etats voulusseni soutenir cette ^erre jusques audit temps ^ et que k guerre qu'il feroit lers ouvertemeut les délivrerûrilî de tout péril : ce cfue ledit sieur de BiKsahval nous oeinfîrma 6tré Trsi, et nous le soutint avec ledit Barneveldt; lecpiel f i^eutâ aussi que , sur cette espérance de k dédaratiofi de Sa Majesté y il avoit fait toutes sortes d'eflbrts, et donné avis de faire grandes levées eu ton pays , et a été h vrai dire presque le seul auteur de £sdre durer la guerre et Tanimosité contre FEspagnoL jy fetad ternte^ fois ce que je pourrai, afin, si on ne recouvre tout, qu'on ne perde aussi tout ; maïs il n'est empare temps de le tenter: ce sera lorsquentrerons aux eond&tions de la ligue *, car si k guerre continue , nous pourvoirons mieux à les obliger, et rendre le secours avenir , et aurons plus de sujet de parler du pass» , et pareillement la paix se Êùsant, au cas qu'ils prétendent qudqùe chose de Sa Majesté, comme ils leront sans doufte. Et peut-être sera»i-il boa qu'on les oblige pat ce moyen plus étroitement au Roi et à son Etat y eu leur donnant qu^que argent par forme de prêt t à la chargé de le rendre et payer , soit en fourniture de vaisseaux du autrement y ainsi que vous le proposez et désirez , pour oe qui est du passé ; ou

4o6 ivéGOciATions

bien par forme de pension , comme tvx Snissès : # et à la charge néanmoins du secours en temps de paix, Hnéme d^un certain nombre de vaisseaux bien fournis et équipes chacun an , lors et quand Sa Majesté les en requerra, outre le secours mutuel en temps de guerre , auquel la ligue les obligera.

Quant à ce que vous me mandez si on pourra faire un traité avec eux pour en tirer secours à Favenir , de certain nombre de vaisseaux bien écpiipés et armés , sous prétexte de rendre Targent qu'on leur a prêté , cette ouverture est fort bonne ; mais ce ne doit être qu'au cas que le roi d'Espagne et les archiducs voulussent insérer dans le traité de paix quelques conditions qui empêchassent les Etats de traiter la ligue que prétendons du moins défensive, et qu'eux fussent si mal avisés de le souf-* frir ; car cette forme de traiter , sagement prévue , seroit plutôt un paiement de ce qu'ils doivent y qu'on pourroit diviser en plusieurs années , qu'une ligue ; et néanmoins serviroit autant , sans que leroi d'Espagne et les archiducs eussent pourtant* sujet de s'en plaindre. Mais , ou je suis fort trompé yil ne sera besoin que nous venions à ce remède. Quant à l'intervention au traité, nous avons toa«jours entendu que les Etats nous en requerroient y comme ils font , et seroit bien honorable et désirable aussi que les archiducs en fissait autant ; comme an contraire préjudiciable à la dignité du Roi , si nous' venions à nous y ingérer de nous^mêmes.Les députés d'Angleterre l'entendent ainsi , montrent de ne s'en point soucier, et ne vois aussi que Sa Majesté y' ait grand intérêt, poorvu qu'en effet la ligue se fasse

DU PRÉS1DE17T JISAN5IK» ^OJ

fivec les Etats *, mais sont lesdits Etats qui le désirent €t demandent instamment, disant qu'ils ne feront, jamais la paix autrement, et que cette intervention tiendra en plus de respect et de crainte le roi d'Espagne et les archiducs , qui n'oseront sitôt rompre ledit traité à cause de cet appui , et que les deux Tods en seront encore plus obligés à les secourir en cas d'infraction , d'autant que le traité contiendra par exprès , qu'ils s'obligeront à secourir contre celui qui eEÎfreindra. Et cette obligation pourroit aussi donner cause à la ligue entre les deux rois et les Etats , pour le secours qu'ils devroient tirer l'un de l'autre contre l'Espagne et les archiducs, où ils en séroient assaillis^ mais elle n'est pas tellement attachée à ladite intervention , qu'ils ne la puissent conclure sans cela , soit entre les deux rois et les Etats , ou le Roi seul avec eux , comme aussi entre les deux rois ensemble pen*dant certain temps : à savoir ,^ celui du secours si la guerre continue, pourvu que le roi d'Angleterre s'y veuille accorder en ce qui le peui toucher ^ comme ses députés assurent qu'il fera. Mais toutes vos. lettres m'ont donné tant de soupçon de ce qui doit venir dé ce côté et du comte de Salisbury y que nous en dou«' ferons toujours , jusques à ce que les effets- nous assurent contre cette crainte ^ vous verrez ce que nous en mandons par notre lettre au Roi* Ils étoient fort retenus el couverts au commencement,, ils se sont depuis élargis , et montrent maintenant de nous vouloir beaucoup déférer, et de n'avoir en tout qu'un même avis avec noua* Si craiqs-je que less Etats n'en tirent que de bons^propos pour conserver tant qu'ils pourront leur amitié , et peu d'affection

4d8 KÉGQGUTI02VS

en ce qui toncfaéra rintërét de Sa Majesté. PenWtre y aura-t-il de YetÈvie et de seerets empéchemens ^ n'y ayant , * ctome j'estime , une ouverte eontradiêtîon , n'ayant non ]4iis de volonté de déplaire à Sa Majesté qu'au roi d'Espagne et aux archidùea.

J^ai bien considéré ce que vous me mandez du Cordélier ^ mais paisqû'il désiroit passer sans être vu , tous les propos qu'il a mis en avant doivent venir comme de lui ^ non eomtxle en ayant eh chargée Je loue toutefois bien fort la franchise et . générosité dont le Rdi lui a parlé ; elle donnera peutnâti^ aujet atLx archiducs de procédet avec Sa Miyesté autres ment qu'ils n'ont fait jusqu'ici, pour reeoonoitre qu'ils auront plus dô besoin de don autorité et assis-p tance k faire cette paix qu'ils n'ont cru. Mous n'àvona encore aucunes nouvelles de Btuielles, On dit ici , entre les particuliers qui sont accoutumés de savoir ce qui s'y fait ^ qu^il a apporté un pouvt)ir bien ample k l'archiduc pour traiter ^ et que par icelui le roi d%s^ pagne pro^iet de ratifiç^ ce qu'il fera , comme aussi une ratification^ mais qu'elle n^eBt en là fortàe et substance ti^Ue que les Etats la dënuadtot *, be pto^ mèttatlt toutefois de l'avoir à là vt^nue du ateérétaire de iSpiiiolà ^ attendu de jour à autre. Et si celui'^ci ne râfip<Hrte, bn croit que le rôi d'Espagne ne la veut dotiher j ei qu'eu ce cas les archiducs seront pouv faire instaiicô qu'on traite avec eux ^ sous promesse de faire ratifier* l^our inoi ^ il me semble qii'à lé biel^ prehdre il y auroit ehcore asse'k de lureté pendant leur vie , puisqu'ils sont souverains et prôpriétairea des Pays-'Bab tant qu'ils vivront^ et tfu'il suffiroit d'y ajouter un an ou d^U^c après la mort du dernier ^i^içt

BU PRÉSIDENT JEiNNIN. 4^9

vivant dés àerxt^ ou de Flnfanté seule, si rinvesti* ture doit unis à elle , afin de donner aux Etats y et à leurs amis et alliés ^ temps de se préparer , au tas que le roi d'Espagne, prétendant lors rouverttlre de ses droits y voulût faire qtlel<{ue effort contre eut ; et , pourvu que ledit traité avec les archiducs fût appuyé de rintervention des deux rdis , et d'une bonne ligue avec les Etutfr , qu'ils n'a voient rien à craindre. J'^-^ lime aussi que les ai^chiduc^ ont si grand désir d'avoir cette paix ^ que si ladite ratification ne vient , ils consentiront à tout ce qu'on voudra pour l'obtenir^ ^t que nous aurons plus de moyen de faire nos af-* faires ^ faut avec eux qu'avec ceux qui veulent la ^aix ici ^ lesquels essaieront de même à naus contenter entièrement , atin que nous y apportions de la facilité ^ et aidions à y disposer les autres qui désirent la guerre. C'est uti discours que j'ai pensé en moi-» inême, sans en avoir encore jeté aucune chose au dehors pour s'en servir , au cas que l'occasion s'en présente ^ et que le Roi veuille plutôt la paix à telles conditions, que se souûiettre aux périls et dépenses de la guerre^ dout v^us me manderez, s'il vous plaît, sa volonté et votre avis.

Il est besoin qu'ayons un nouveau pouvoir, parce ' que celui que vous nous avez envoyé est conjointement pMt M< de Buzanval , M. de Russy et moi ; et lui iûovty cette claiM^ n'ayant été insérée en icelui pouvoir , que l^a deux pourront traiter en l'absence, du tij^rs , nous sommes à présent sans commission. IL, ne faudra que le même pouvoir au nom de nous deux^ ou un mot de déclaration que le Roi entend que nou$. usipns, ks deux qui restent , du même pouvoir dènnët

4io irioociÀTiONtf

cinievant aux trois. Je vons ai envoyé la copie à cet et fet. Quant au prince Maurice , il a fort modéré sa conduite , sur ce que lui avons remontré sonventefois que ce n'étoit prudence de s^opposer à une chose qu'il ne pouvoit empêcher ; qn*il diminuoit son crédit en le faisant , se rendoit suspect à FEtat , et ne seroit cm ci-après , quand il voudroit empêcher une mauvaise paix. M. le comte Guillaume lui a pareillement tenu le même langage. Il est bien vrai, au cas que la rati-^ fication ne vienne et qu'on voulût prendre conseil de traiter avec Tarchiduc, qu'il sera pour faire toute sorte d'efforts pour Tempâcher ; mais encore, creis-je qu'il se laissera vaincre à l'avis commun , à l'autorité de Sa Majesté et au conseil qu'il recevra de nous qui sommes ici de sa part. Je lui ai ten« tant de bons propos du désir que Sa Majesté a de procurer son bien, sa grandeur et de sa maison , qu'il montre de s'attacher bien fort à tout ce que nous désirons, ne voyant aussi qu'il y ait aucune apparence en ee qu'on vous a mandé de Spioola et de lui, ni qu'il y ait rien d'extraordinaire en son esprit pour brouiller en cet Etat ; car il est d'une humeur si solitaire et retenu , qu'il ne fait rien pour acquérir la bienveillance de cet peuples, envers lesquels il pourroit beaucoup s'il s'aidoit ^ mais il est ainsi Élit, et dit ne sepouvoir sou-^ tenir que par sa propre vertu, non par telles flatteries. Je ne lui ai encore rien dit en particulier de la' pension , que je n'estime pas qu'il doive accepter , non pour craindre dé s'obliger au Roi , mais pour ne se mettre en soupçon parmi les Etats. Bien me semble-t-il qu'étant l'offre de la part d'un grand Roi , et pour acquérir un seigneur de telle qualité, qu'elle

DU PHÉSIDENT JEÀNNIN. 4*'

doit être au moins de douze mille livres. Quand j'aurai su la volonté du Roi , j'en conférerai avec M. le comté Guillaume, auquel il ne cèle rien, pource qu'il est seigneur fort sage , qui peut beaucoup sur lui , et qui mériteroit bien aussi quelque témoignage de Tamitié du Roi. Je pense même que cette voie sera meilleure que de lui en faire parler par madame la princesse d*Orange. S'il est besoin , je ferai fort bien cet office inoi seul ; c'est chose qui doit demeurer secrète , s'il TOUS plaît.

Quant à ce que vous me mandez du duc de Savoie, il a du courage, de l'ambition, du mécontentement et de la haine contre l'Espagnol ^ et je sais d'ailleurs , l'ayant appris en mon voyage d'Espagne, par la bouche tnéme de dom Jean de Diague , que les Espagnols Tout aussi fort à suspect , ne s'y fient aucunement , et iie recevra jamais aucune fayeur et amitié d'eux qui le puisse lier et obliger étroitement. Ainsi, si Sa Majesté a quelque occasion de craindre la guerre contre FEspagne, ou juge qu'il lui soit à propos d'y entrer, il me semble qu'il faut toujours plutôt cultiver et enflammer son espérance , que rejeter l'offre qu'il fait, du moins l'entretenir jusqu'à ce qu'on soit assuré de la paix ou de la guerre iei, pour prendre après conseil sur cette affaire avec plus de jugement. Car cette grande somme d'argent, que les Etats de Castille doivent donner au roi d'Espagne , encore que ce ne soit qu'en huit ans , et pour acquitter dettes , me fait craindre qu'il n'avance les termes par crédit avec les marchands , et qu'il ne l'emploie à faire la guerre , peut-être même contre nous , s'il ne peut avoir la paix ici , comme' BOUS tenant auteurs de la rupture d'icelle , encore que

4l^ lîECOClATIOSiS

travailKons ponr la faire , et s'il a aussi la paix f pour avoir plu» de moyeu , comme il croira , de nous £iire du mal. Ou doit tout craindre de ce cotë-là y tant que n'y serons d'autre façon ^ue maintenaut^ et Tespérance du côté d^'Angleterre est de même fort douteuse. Vous êtes sage pour considérer les remèdes, et en donner les avis« Et au pis , la prudence , valeur et bonne fortune du Roi arrêteront tous leurs mauvais desseins; aussi qu'il est si bien préparé, qu'on ne peut rien entre* prendre contre lui sans péril. Et puis, si la guerre continue ici , le roi d'Espagne aura assez d'affaires. Si la paix se fait, nous serons fortifiés d'alliances avec cet Etat, qui sera obligé et aura intérêt à nous aider.

Je nie souviens foi*t bien du commerce des Indes d'Occident. Je vous supplie très-humblement tenir la main à ce que l'argent soit plutôt avancé que reculé ^ car les Etats ne peuvent être de meilleure affection qu'ils sont , pour donner tout contentement au Roi ; et la promptitude de ce secours, dont i)s ont trèsgrand besoin , les y obligera encore davantage. J'ai reçu lettres de M. de Berny , qui me mande que les soupçons ne diminuent point aux archiducs , qu'ils croient toujours que nous disons le pis que pouvons pour empêcher la paix; comme au contraire, ils montrent avoir toute confiance du roi de la Grande- Bretagifte , tant pour son inclination envers eux , que poiirce qu'ils savent bien qu'il ne voudroit et n'oseroit offenser le roi d'Espagne. Si vous peux-je assumer que nous sommes fort retenus , et qu'à la réponse qu'il a £tlla &ire à la proposition des Etats , /en avois dressé par écrit une beaucoup plus modérée que celle que je vous envoie , que je fis après l'autre \ et que ne

DU PRésiDEHT JEANNIN. 4^3

pouvions assez contenter les députés d'Angleterre , qui ladésiroient ferme, et tendoient plutôt à approuver la guerre que la* paix , encore que pour certain leur but soit à la paix , par ce qu'en avons pu découvrir jusqw'à présent.

Je sais bien ce<fue vou« me manéez lîu sîeur de Russy , et ^tois bien instruit Missi, du vivant de M. ûè fiuzanval > du pou voir ^ue le^ieur Sarneveldt avoî t sur lui , et qu'il étoit besoin de retenir à soi beaucoup de choses. J'userai de la discrétioii que je tlois sans of^: fenser personne. M. Hîe Lescalle , homme d'une rare doctrine , et connu de chacun par son nom , a trouvé un exîi à Leyden, qui tourne bien fort à l^onneur de messieurs des Etats , lesquels lui donnent deux mi'lle livres d'entretenemenl chacun an. Le feu Roi lui avoît accordé deux mille livres de pension, dont ilm*a montré le brevet. S'il piaisoit au Roi lui faire payer chacun an ladite pension , il acheveroit le reste de seS jours, qui ne peuvent être longs, car il asoixante-iiuit ans , avec plus de commodité , et ce bienfait très-bien employé tourneroit à ITionneur duHoî , outre ce qu'il peut servir ici, vous pouvant assurer qu'il y est fort . honoré et respecté. Je vous supplie très-liurablemeilt de faire ce bon office pour lui envers Sa Majesté, dont je vous serai fort obligé avec lui. Je fais faire des mo*dèles pour épuiser les eaux , de toutes les façons qu'ils ont ici , afin que vous choisissiez celui qui vous sera le plus propre, tenant à honneur que vous m'employiez à vous rendre service, et qu'usiez de moi comme de celui qui est ^ n^onsieur j votre trèshumble et très-affectionné serviteur. P. J^eawnii^.

De La Haye, ce 24 de septembre 1607.

4l4 VÉGOGUTIONS

Lettre de M, de Pujrsieux à M. Jeanmn, du premier

octobre 1607.

Monsieur , il y a huit jours que M. de Yilleroy est allé jouir de sa maison d'Halincourt , d'où j'estime qu'il sera de retour daos trois ou quatre. Depuis vos lettres des quatrième et onzième du passé , nous attendons en grande dévotion celles qu'elles nous promettent en réponse de celles que vous a portées M. de PreauXt Le neveu de feu M. de Buzanval s'en va par delà, pour donner ordre aux affaires du défunt, lequel je vous assure a été regretté deçà , ainsi que mé^ ritoient et sa vertu et ses services. Sa Majesté est trèscontente de l'honneur que messieurs les Etats ont rendu à la mémoire récente de l'un et de l'autre , et les remercie , par la lettre qui sera ci-jointe , de ce témoignage de bonne volonté. Nous avons avis bien frais de l'accouchement de la reine d'Espagne d^nn fils, que nous souhaitons être suivi d'une demi-douzaine d'autres. Ils assurent de là , et a été même dit par le secrétaire Prade , depuis que celui du marquis Spinola y est arrivé , qu'il ne falloit point attendre d'autre ratification du roi d'Espagne que la première, laquelle portoit tacitement approbation et consentement du traité des archiducs avec lesdits Etats ; mais il ne faut tenir ce langage pour résolution. Ils ont mis aussi en délibération s'il seroit du bien des affaires d'Espagne d'entreprendre sur les Grisons ; et enfin , à ce qu'on dit, arrêté que le comte de Fuentes ne tenteroit ce dessein, y ayant apporté la considération de l'intérêt de Sa Majesté et des Vénitiens. Leur armée de mer

DV PRÉSIDENT JEkVmiX. ^iS

étoit départie en deux, Tune pour aller aux iles de . la Tercère , pour la sûreté de la conduite de leur flotte qui doit arriver en cette saison , et leur apporter , à ce qu'ils tiennent , beaucoup de commodités , desquelles nous reconnoissons qu'ils ont tout besoin. L'autre étoit demeurée au cap de Saint-Vincent. Voilà ce que nous en avons de plus important. Le retour de ce secrétaire de Spinola fera voir clair aux résolutions que les archiducs seront cpnseillés de prendre enleur9 négociations. Leurs Majestés continuent en très-bonne santé. Dieu a disposé de M. de, Maisse depuis huit jours, après une maladie d'autant de temps, duquel vous savez que la présence et suffisance faisoit honneur au conseil du Roi. Nous venons présentement de recevoir votre dépêche du a^ , laquelle , d'autant qu'elle est bonne et longue , mérite bien d'être exa^ minée. Conservez-moi l'honneur de vos bonnes grâcest^ et je suis , monsieur , votre bien humble et très-affectionné serviteuré Puysieux.

De Pariç, ce premier jour d'octobre 1607.

Lettre deM. Jeamùn à M. de Villerqjr, du & octobre 1607^

Monsieur, je reçus vos lettres du 19 du mois passée le deuxième du présent. II peut bien être que le moine a tenu les langages que me mandez, pour essayer d'bbte^ nir ce qu'il poursuivoit en Espagne*, mais sont des songes et rêveries qu'il faut plutôt mépriser et s'en moquer que s'en soucier. Croyez , monsieur , que ces gens ici veulent être souverains par effet, et pour toujours s'ils peuvent , et qu'ils ne feront jamais aucune paix qu'à wette condition. Il est bien vrai que s'ils se conduisent

4l6 HÉGOCUTIOirS

mal après , qu^an les poarra tromper ; mais de se remettre en leur ancienne sujétion de gré à gré , et par un eonsaU prévu et prémédité , ainsi qu'écrivez ^ il v^y t peint d'apparence. Cette grandeur et vanité est dé[à entrée si avant en leurs cervelles , qu'ils se perdront plutôt pièce à pièce , cjue d'en rien quitter. Quant à la religion catholique , on se gardera bien de les en presser du côté des archiducs. Ils le mettront sans doute en avant par ostentation , et pour faire croire qu'il n'aura tenu à eux que cet exercice n'ait été réiaMi ^ mais ils penseront avoir gagné si les Etats le refuseot , d'autant que , par ce moyen , plusieurs catholiques se retireront chez eux; et. s^ils sont si sages que d'accorder liberté de consciences , plusieurs 4[e la religion qni résident ici , et ont leurs cottUBodiiés et parens de ^l'autre part, en feront 9ttssî autant. Je n'ai pas envoyé la * copie des lettres de T«rpeiken et du Gerdeiier par ma dernière dépêche 5 iCar je ne l'avois encore recouvrée : je le fais maintenai\t , -et y ajoute la réponse. des Etats, que trouverez , comme j'estime , assez rude et mal bâtie ; mais c'est leur styje et feçoa de procéder , et nous les laissons faire. Ils disent tous que , si dans dix ou douze jours la latîficfition n« leur est ^nv<^ée ^ qu^ils ne veulent plu^ ouïr parler de paix. 9fou/5 craignons donc maintenant qu'ils fk» MÏeeâ. -contiiaiot^ par ce défaut de continuer la jgae^ie ^ et le Roi obligé , ^ CQtte occasion, 4e les secMtrir^^il neles'Veut laisser perdre. Déjà chaciMPL tient ^que le roi d'Espagne i>e 4a veut aucunement dooner-, mais ce peu 4e t«mps> suffira pour s^en édaircir du toyt. Il peut bien Qvoir^eu autrefois ia v4>lonté de le falFO ^ les arcbidocs le 4ui ayant

DU PRÉSIDENT JEAWNIN. 4^7

persuadé , sur ce qu'ils se promettoieut les Provinces- Unies leur devoir accorder en récompense d'un si grand bienfait quelque légère reconnoissance pou|r marque de leur ancien droit, et, outre<;e, de n'avoir jamais autres amis ni ennemis que les leurs.

Mais à présent qu'ils sont bien avertis les £tat# être du tout résolus d'abolir entièrerpent toute sur , jétion, de ne se commettre plus à leur foi, et cherr cher leur sûreté es ligues et confédérations qu'ils entendent faire avec les deux rois , cette paix leur est 4evcnue suspecte , et la tiennent dangereuse en Es* pagne , n'espérant plus qu'ils y veulent consentir , s'ilç ne s'attendent encore à d'autres espérances, comm^ du mauvais ordre qui sera parmi eux , des pratiques; qu'ils feront , et de ce que les profits de la paix leur feront avec le temps oublier le mjétier de la guerre ^ et les rendront par ce moyen moins utiles à leurs amisv et moins redoutables à leurs ennemis. Aussi la plaint^ ~ que continue de faire l'archiduc, dont M. de Berny m'a écrit de nouveau , comme si nous empêchions toujours la paix , n'est pas fondée là dessus ; car il a assez d'amis par deçà pour être averti du contraire , et que sommes même plus modérés es proposition^ qui tendent à la guerre que les Anglais ; mais c'est de ce que nous voulons cette paix autrement qu'il ne 1^ désire , et que les ligues que prétendons Êtir^^ , à quoi il voit les Etats disposés , lui déplaisent comme trop préjudiciables à son but et dessein.

Es discours que j'ai avec le sieur Barueveldt , je l©

presse de ne laisser écouler le temps inutilemi^nt , et

lui dis qu'il doit faire conuoître le plus tôt qu'il pourra,

qu'il est besoin ^e se préparer à la guerre ^ de peur

T. la. 27

4l8 ltl!;GOCUTIONS

que les peuples , en cette attente de paix trop incertaine , ne soient surpris , aviser entre eux le fondï <}u*ils peuvent faire à cet effet , et supplier , tant nous que les députes d'Angleterre , de leur déclarer le secours qu^ils en peuvent attendre, nous remontrant qu'ils sont fermement résolus de ne plus penser qua la guerre , afin que Texcuse des Anglais ( qui disent ne vouloir s'ouvrir que toute espérance de paix ne soit perdue ) cesse. Je le fais pour les engager et faire dès à présent notre ligue. Ledit de Barneveldt promet, si dans le temps de. douze jours rien ne vient , qu'il commencera par là , se défiant plus qu'il n'avoit accoutumé ; promesse sans laquelle néanmoins , et des conditions assurées dont vous ai si souvent écrit, il dit toujours qu'ils ne feront rien. Les Anglais se trouveront empêchés s'ils nous pressent ; car ils en voudroientbien être quittes pour des paroles sans offenser personne, ni mettre la main à là bourse. Il me semble toutefois qu'à toute extrémité y ils le feront plutôt que de les abandonner, de peur que Sa Majesté n'en fasse autant, et qu'ils ne tombent sous Espagne; ce qu'ils craignent sans doute autant que nous. Bien est-il certain qu'ils feront premièrement tout ce qui leur sera possible pour la paix , et qu'elle leur sera plus agréable , pourvu que cet Etat demeure libre et séparé d'Espagne. En quoi nous nous accordons avec eux , comme aussi en ce qui est des alliances et confédérations qu'ils approuvent maintenant et jugent raisonnables aussi bien que nous ; en sorte que jusqu'à présent nous n'avons occasion de nous en plaindre; mais nous ne sommes pas encore au temps» de découvrir leurs secrètes intentions.

' DU PRÉSIDENT JEANNIW. 4*9

11 me semble bien avoir reconnu, par le discours dé M. Spencer, que j'ai entretenu à part à diverses fois , qu'il estime, la paix faite en ces pays, que le roi d'Espagne sera pour entreprendre quelque autre guerre, et veut que nous croyions que sera plutôt en France qu'ailleurs -, ajoutant , s'il le fait , que nous sommes assez puissans pour lui donner de Fexcercice si long-^ temps , qu'il sera contraint de laisser un chacun en repos : ce dessein ne leur dëplairoit pas. Je me suis essayé de leur persuader qu'il se gardera bien de nous attaquer , voyant notre royaume sous un Roi sage , grand capitaine , craint et aimé de ses sujets; et qu'il y a jdus de raison pour croire qu'il doive penser à eux qu'à nous; mais, s'il le faisoit, que Sa Majesté aideroit à leur défense comme à la sienne propre , et ne soufiFriroit jamais qu'il s'accrût à leur préjudice, d'autant que ce seroit avec le temps au sien propre , et que ces mêmes considérations doivent tomber en l'esprit du roi de k Grande-Bretagne. J'ai encore ajouté que l'Espagnol ne souffrira jamais que la paix se fasse ici , s'il a intention d'entreprendre contre eux ou contre nous , pource que les Etats jugeant bi^a qu'elle ne peut être assurée sans une bonne alliance avec nous, la désirent et recherchent déjà. Et nous avons aussi cette même volonté de la faire, parle moyen de laquelle les Etats demeureront obligés à nous secourir ; ainsi lui ferôient autant de mal que s'ils étoient encore en guerre ouverte contre lui. Autre chose seroit s'il vouloit faire la guerre en Italie ou ailleurs, contre, l'un des deux rois; car il auroit sujet de désirer lors la paix avec les Etats, pour n'avoir aucun empêchement qui pût troubler ses desseins et occuper ses forces.

420 VÉGOCIKTIOJHB

Tous le$ discours dqdit sieur Spencer n'ont passe plus avant qu'à montrer la bonne inteUigence du Roi son maître avec Sa Majesté , même pour sauver et conserver cet Etat. Mais lui et smi compagnon fuient toujours l'occasion d'entrer aux particularités , et de s'obliger. Le temps que ces messieurs ont pris pour donner but à l'attente de la ratification , nous éclaircira mieux de leurs intentions. Ils montrent d'être en qudr que peine d'une nouvelle qu'ils ont eue , et que l'agent des Etats qui est en Angleterre , a aussi mandé ici » que le comte de Tiron , sa femme et son fiJs aine , accompagnés de dix ou douse des {NÎncipaui: gentils^ bommes d'Irlande , feignant d'aller ea Angleterre pour le n^riage du fils , ont fait voile en Espagne. Ce comte et les gentilshommes qui l'aecompagooient , avoient toujours été comme chefs des catholiques en ladite île ; mais ceux qui s'enfuient , craignent plus la peine, qu'ils ne sont en espérance d'exécuter quelque autre dessein. Puis on a avis que l'armée de mer d'Espagne est dissipée , et qu'une partie est allée aux Tercères au devant de leur flotte qui vient des Indes , et l'autre i^'est retirée au Détroit. On parle toujours de l'armée qui est au Milanais , et la fait-on ici de vingt miite hommes. S'il est vrai , il n'y a point d'apparence qs'ii £isse cette dépense sans quelque entreprise. On parle de Genève ou de Provence ; mais la saison et la dift» culte de telles entreprises me fait croire que ce ne peut être ni l'un ni Fautive. S'il les réserve pour pas-^ ser en Flandre, on ne peut faire la guerre plus tôt4|u'ait mois d'avril *, cest une dépense fort inutile, et néajin moins qui témoigne qu'il ne pense pins à la paix , et veut iaire ua gra«d effort l'année prochaine. Poor

DU PâÉSIDEl^t JBAîîNIN. 4^'

auquel s'opposer , je pi*évôis qu'il âera aussi besoin de secourir puissamment cçs provinces , ou leurs adfaires front mal ; et crains qu'à cette occasion , la guerre ouverte né s'en ensuive contre nôtis > et que le roi if Espagne ne prenne ce conseil d'y entrer , s'il peut séparer l'Anglais , à quoi vraisemblablement il tâchera de tout son pouvoir. C'est pourquoi il n'y a rien ii i^cessaire que de l'obliger à là défense de cet Etat , ui ]a guerre continue, et en cas de paiit aussi, tant avec les Etats qu'avec nous -, et selon qu'il se conduira en cet endroit, nous jugerons avec plus de «âreté de son intention et de celle du roi d'Espagne. Tout eBt fort bien dispose du côté des Etats , et ne vois rien jusqu'ici que devions craindre de leur part , pour ce qui touche au service et conténtemeUtdu Roi, Je ne laisse nëtinmoins d'avoir du déplaisir et regret de ce que né peux ex-écuter promptement ce que Sft Majesté m'a commandé, et vous peux assurer, monsieur, que le temps qui se coule inutilement, lU'ést ^ ennuyeux et donne tant de ehagriu , que sept ou huit mois, ou quelques jours davantage , qu'il faudra oousumet en Ce lieu , me vieilliront plus que six an^ tîh France. J*ai fait le remercîment dé là ^rt de & iMhjesté , du soin que le^ États avoient eu de foire les funérailles' de feu M. de BuzaUv^l, non au c<irps^ettilîer, mais à sept députés qui nous étoient venus -ynir ^ur autres affaires. Il sera bon qUe Sa Majesté leur tn écrive , et montré de leur en savoir gt^. Le Roi a perdu un bon serviteur en la mort' dudit sieur de Buzanval, étquiétoît capable, bienentendUetaiméen ce pays 5 mais il se laissoit aller du tout à ce qu'ils vouloient. Il vous honoroit aussi bien fort^ et étoit votre

serviteur avec raison ; car vous aviez beaucoup aidé à sa fortune; et la charge en laquelle il esl mort, lui avoit été très-utile : est vrai que Dieu l'a pris lorsqu'il en pensoit jouir. Cet exemple doit servir à d'autres qui ont travaillé, et sont encore sans profit, de n'att^idre à recueillir les fruits de leur travail , lorsqu'ils doivent plutôt penser à bien mourir qu'aux commodités de la vie; mais chacun est sage pour connoître ce qu'il doit faire^ ou fuir , et peu capable de prendre pour eux-mêmes les conseils qu'ils sau- Toient bien donner à autrui*

A l'instant de la réception de votre lettre j'écrivis à M. de Waudrenecq, comme à celui qui me sembloit plus propre pour faire recouvrer des rosiers , et lui en demandai la plus grande quantité qu'il pourra , comme douze douzaines de plançons. 11 me fit aussitôt réponse que je m'en reposasse sur lui , et qu'il les enverroitchez vous à Paris, bien empaquetés, pour les faire tenir au Roi. Je vous ferai aussi tenir au même temps les modèles de moulins à eau dont m'avez écrit , lesquels je fais faire à Delphe. Je ne vous écrivis point avec la lettre du Roi , qui étoit du onzième du mois passé , pource que je la fis promptement et à la hâte , et averti que le sieur de Franchemont parti de huit jours auparavant , étoit encore au popt de la Brille , et devoit sortir à l'instant , le veiM: étant devenu bon. Je prie Dieu qu'il vous conserve , et suis , monsieur , votre très-humble et très-affectionné serviteur. P. Jeawnik.

De La Haye, ce sixième jour d'octobre 1607,

Lettre du Roi, du 8 octobre 1607.

Messieurs Jeannin €t de Russy , j^ai appris par vos lettres du vingt-quatrième du mois passé, que j'ai re« eues le dernier d'icelui, tous les discours et propos qui se sont passes entre vous et les députés du roi de la Grande-Bretagne , mon bon frère et cousin , en plusieurs conférences , visitations et assemblées faites entre vous , auxquelles je reconnois que vous vous êtes gouvernés très-accortement et prudemment. J'ai surtout observé le jugement que vous faites des intentions fines de leur maître , et les causes qu'ils vous ont données d'icelui , que j'ai de ma part jugées trèsbien fondées : aussi les avis que j'ai d'ailleurs des délibérations dudit Roi, et la conduite de son ambassadeur envers moi, me confirment en la même opinion. Il faut donc que nous fassions état que ledit Roi favorisera et facilitera la paix tant qu'il pourra, soit que le roi d'Espagne envoie ou refuse la ratifica-^ tion que l'on lui a demandée ; car il veut obliger à lui le roi d'Espagne et les archiducs , principalement les derniers , tant pour renouveler avec eux , et par leur moyen , l'ancienne confédération et correspondance des maisons d'Angleterre et de Bourgogne , que pour la jalousie que les Anglais ont que je ne profite plus qu'eux de celle des Etats des Provinces - Unies. Toutefois vous avez très-bien fait de vous être conduit avec leursdits députés comme vous avez fait, et aurai à plaisir que vous continuiez sans faire paroître , que le plus tard que vous pourrez , que vous vous défiez d'eux, mémement à l'endroit du sieur Barneveldt : car, quoi qu'il vous dise, il s'entend mieu;:

4^4 KEGOCUTIÛNS

avec eux qu*avec nous , à caose , principalement , de la jalousie qu'il a du prince Maurice ^ lequel il sait être aimé ou supporté de moi. Et faut croire que tout ce que Baclou a dit en secret audit prince de Tinclination du roi d Angleterre k la guerre , est un pur artifice pour Tabuser et couvrir la prétention dadit roi d'Angleterre.

Le seul refus que lesdits députés ont fait d'entendre à présent à Touverlure de la ligue entre nous et lesdits Etats, découvre clairement que leur but n'est d'offenser les archiducs, ni s'obliger auxdits Etats pour la goenre , ni même les encourager ou fortifier de Tespérance d'un secours commun des deux rois sur les articles où ils sont de la négociation de la. paix , "comme 'je reconnois qu'il eût été très à propos défaire pour favoriser lesdits Etats en ladite négociation , soit envers les archiducs ou d'eux-mêmes , pour , par ce moyen, avancer la résolution de ceux-là et encourager ceux-ci, non pour rompre ladite paix , mais pour l'obtenir meilleure. C'est pourquoi j'estime que vous ferez bien de faire remettre encore en avant par le sieur Barneveldt , ou par les Etats , la susdite ligue , prenant argument de ce faire sur le retardement de la susdite ratification d'Espagne, du refus ou octroi de laquelle on n'a encore aucune certitude , jaçoit qaé j'aie avis que le secrétaire du marquis Spinola , qui a été dépêché par les archiducs pour cet effet , soit arrivé à Madrid dès le quatrième du mois passé , et qu'il en aitdepuis poursuivi chaudement l'expédition 5 mon ambassadeur m'ayant écrit, par sa lettre du vingtième du mois passé, le secrétaire Prade avoir dit que la première ratification envoyée par son maître

DU PRÉSIDENT ^ÈiNNIN. 4^5

était plu£ qae suffisante potit contentet Iè3dits Etâtâ , de façon qu^elle ne sefoit changée ; mais souvent i\% font le contraire de ce qu'ils publient. Et pour moi , j'ai opinion qu'enfin ils renverront telle qu'on là demande , s'ils ne découvrent que lesdits Etats ne laisseront de passer outre audit traité de paix sans cela. Je dis donc qu'il est bon de leur donner jalousie de la susdite Ii^u^ /quand bien nous devrions en retarder la conclusion, jusqu'à ce qne l'on soît éclairci s'ils enverront on non la susdite ratification ; dar cette démonstration les réchauffera grandement , et servira aussi à découvrir mieuicles intentions desdits Anglais. Et s'ils s'excusent de ne vouloir offenser les archiducs et les Espagnols sans nécessité, et tant que Ton espérera là susdite ratification, hquelle engendrera ladite paix , l'on leur peut remontrer que les conditions de ladite ligue n'auront lieu qu'en caô de guerre , el que nous n'oflfenserons pas davâtitàge lesdits princes par ce traité qui sera fait , ainsi conditionné , que nou$ avons fait ci-devant par les secours qûe.ttous avons départis auxdits Etats , devant même qu'ils eussent été reconnus pour peuples libres , ainsi qu'il a été fait.

Ce n'est pas que je veuille de inon cété précipiter ni avancer la susdite ligue pàr-d.es5us les raisons qne vous représentez par votredite lettre, principalement si les Anglais font difficulté d'y entendre maintenant \ car je reconnois bien , la paix n'ayant lieu , que je n'en serai que trop solficité; et que je ne doi^ entrer sreul en cette dansé, spécialement ifprès îë refus divulgué desdits Anglais. Mais il est certain , si ceux-ci i'entendoieht bien , que la simple contenance que nous ferions à présent d'entendre audit traité , servi-

4^6 NÉGOClATIÛlfS

roit d'un grand aiguillon auxdits archiducs et Espagnols pour les hâter de traiter et d'en an^ëliorer les conventions en faveur desdits Etats , avec lesquels je remets aussi à votre jugement d'avancer ou retarder celui que nous prétendrons faire avec eux en cas de paix , pour la commune défense de nos Etats. Mais gardez - vous bien de leur faire encore connoître ni espérer que je sois pour approuver qu'ils traitent avec les archiducs, nonobstant que le roi d'Espagne refuse ladite ratification ; car je prévois que les auteurs et fauteurs de ladite paix embrasseroient volontiers ce conseil , et s'en excuseroient après et déchargeroient sur nous. Ce n'est pas que je le rejette entièrement ^ car je dis que les choses sont en tels termes, qu'il vaut mieux que lesdits Etats traitent seulement avec lesdits archiducs que de se rembarquer à la guerre y puisque le roi d'Angleterre ne veut faire pour eux davantage qu'il a fait ci^devant. Vrai est que si le roi d'Espagne ne ratifie le traité, etles archiducs aussi, les Etats ne jouiront sûrement du commerce d'Espagne^ mais ils pourront toujours poursuivre celui des Indes , et auront en ce cas plus de besoin de mon amitié et support, que, par aventure , ils n'auront si le roi d'Espagne intervient franchement et nommément audit traité, comme je crois qu'enfin il fera, quelque difficulté ou scrupule qu'il montre de présent d'en faire* Mais je ne suis content de la déclaration ou proposition que les Etats vous ont faite de bouche et baillée par écrit le dix-septième du mois passée car en disant qu'ils sont résolus de procéder au fait de la guerre ou de la paix avec mon conseil , assistance > intervention^ contentement et manutention des deux

DU PRÉSIDENT JEANNI». 4^7

rois y ils ne s'oi3ligent pa3 de ne faire le dernier sans notre consentement , comme ils ont toujours promis de faire ; et suis encore plus mal édifié et satisfait de la raison qu'ils allèguent pour couvrir et excuser cettç diflerence , ou pour mieux dire la défiance que je connois par là qu'ils continuent d'avoir de moi , que du susdit changement ^ de quoi toutefois je .vous déclare que je me soucierois aussi peu que les Anglais , si je ne devois à présent mettre la main à la bourse non plus qu'eux. Mais je trouve bien. étrange qu'ils continuent à me demander de l'argent, et qu'ils fassent difficulté de me promettre qu'ils ne traiteront sans mon consentement, comme sic'étoit une promesse qui leur fût du tout inutile , et sans condition favorable. pour eux, ou s'ils avoient sujet de se défier de ma volonté en la conclusion de ladite paix , après les grandes assurances que vous leur en avez données. Véritablement ils ont tort de se comporter ainsi en mon endroit. S'ils le font pour le respect du roi d'Angleterre, je m'en plains encore davantage^ car ils ne doivent nous traiter également en cas semblables , puisque je ne fais difficulté d'offenser leurs ennemis pour les assister , comme fait ledit Roi , et qu'ils ne se peuvent passer de ma bourse.

J'approuve, au reste , la réponse que vous avez^aite en commun aux autres chefs de leurdite proposition , et ne veux pas laisser pour tout cela de leur faire envoyer dedans ce mois le terme que je vous ai permis de leur promettre , afin de continuer à leur témoigner la sincérité et bonne volonté dont je procède envers ejux : chose que je veux que vous leur fassiez valoir ce qu'elle mérite. Le sieur de Bethunc

4%é micocikrtôM

sera pôf tèûf àè h pirésente , avec laquelle Vôtis f êee- Vrcz une lettre que jMcris aatdits Etats , par laquelle Je les retttercie de Thoanear qùHls ont fait aûi fanerailles du feù sieur de Ba^anval en ma conddêration. î)e quoi vous vous expliquerez etîcore davantage eùvers eut et mon cousin le prince Maurice, auquel j'ai voulu aufisi écrire de ma main celle qui sera ci-« jointe , dont vous userez ainsi que vous jugerez à propos : mai$ je ne suis pas dVvis que je m'engage à lui offrir et accorder, dès à présent, aucune pension particulière , que je ne voie plus clair en ces affaires , et si la pait sera ou non ; mais vous lui pourrez dire que lui et les siens doivent espërer de moi toute gra* tification digne de leur affection en mon endroit et de leur mérite. Je désire aussi, si la paix a lieu et qu'on procède après à une réduction de gens de guerre , qu'ils retiennent le plus grand nombre de compagnies françaises que Ëiire se pourra , principalement s'il faut que je contribue quelque chose par an à l'entretenement de ceui qu'ils conserveront , comme il semble qu'ils s'y attendent, et dont toutefois je ne suis encore d'accord et ne prétends d'être , si par ce qu'ils traiteront avec vous ils ne me donnent sujet d'y entrer.

Quant à l'armée du roi d'Espagne qui est encore en ■mer, il n'y a apparence aucune dé seulement soupçonner quelle tourne du côté d'Ëmbden, ni contre lesdits Etats, et leurs pécheurs qui sont es côtes d'Angleterre ou d'Ecosse ; car ce seroit violer leur trêve , et ils ont trop grand besoin et désir de la pai^. Il ne faut pas croire aussi qu'ils s'adressent au^ Véniliais , le comte de Fuentes ayant commencé de licen^

DU PRÉSIBEKIT JililfNJN. j^HQ

cier les gens de guerre qui étoieut au l^lauaî^ , et les JN^apolitains entre autres , ainsi que j'ai appris par le$ derniers avis venus dltalie. L'oiji a cri* que ladit? armée , après avoir assuré la venue de leurs flottes » fondroit plutôt en Barbarie qu'ailleurs , en fiiveur d^ Tun des enfans du dernier empereur de IVIaroc ^t r<^ de Fez ^ qui sont en guerre pour la succession du père , se disant que le fils de Taîné naguères combattis et vaincu par le troisième frère qui est le dernier ^ s'étant sauvé du côté de Larache , offre à présent au* dit roi d'Espagne de lui livrer ladite forteresse dont H çsA maître , s'il veut le secourir et assister contre Je victorieux-, et , je ne doute point, si cela est vrai, que lesdits ]&spagnols n'acceptent volontiers ladite forteresse en promettant ledi}; ^«cours , duquell'eSet, sera après aussi tardif et lâche qu^e de coutume, ëq totit ca$9 il nie semble que la saison est bien avancéei pour pouvoir faire cette année, par la mer, audit pay$ m ailleurs , des exploits correspondans k la jalousie que l'on a conçue de ladite arnuée, et serez avertis d^ ce que j'en apprendrai. Je prie Dieu , messieurs Jean*oin et de Russy , qu'il vous ait en sa sainte garde. Ecrit ^ Paris , te 8 d'oçiobre 1607, H^nry.

M plus ba^ , BaT?x.4RTr

JUHPp 4f 9f^ 4f f^ilieFoy ^ M- Jegmin, ^4i$jôw

8 ç^Wbrc 16P7.

MowtfîVft» vos lettres n^ peuvwt è^v^ tr^p Iw^ qnm 5 n<>iîtf û'y trouvons riw d'i»vtil? ni de superflu s partant çentijQucî;^^ ; s'il vous plaU ^ k- l^s étendre <^

43o KÉGOCIATIONS

le désire et m'a commandé vous récrire ^ et , certes , elles lui sont très-agréables. M. Aërsens écrit quelquefois des choses qui mériteroient être supprimées. Le Cordelier n'a jamais dit au Roi qu'on mettroit la ratification d'Espagne es mains de Sa Majesté; mais, parce que le sieur Aërsens disoit que les Etats n'entreroîent jamais au traité de la paix , qu'ils ne fussent saisis de ladite ratification sans condition , le Roi lui répondit qu'il avoit toutefois appris que les Espagnols faisoient état de ne la leur délivrer qu'à la charge qu'ils la rendroient en cas de rupture de ladite paix ; ajoutant Sa Majesté, d'elle-même, que quand ils voudroient la déposer en ses mains ou du roi d'Angleterre , que lesdits Etats ne pourroient honnêtement y contredire. Par où vous coUigerez que Aërsens n'a compris le dire de Sa Majesté. Quelque contenance que fassent les députés d'Angle terre, 'nous ne croyons pas qu'ils aient pouvoir ni vouloir de bien faire aux Etats, qu'en paroles et démonstrations extérieures, comme ils connoitront plus clairement , quand il faudra conclure les affaires. Cest pourquoi nous eussions jugé à propos d'avancer le traité de la ligue en cas de guerre, pour les raisons que le Roi vous écrit. Toutefois usezen comme vous jugerez être pour le mieux ; car le Roi trouvera bon tout ce que vous en ferez, ayant entière fiance en vous. Je n'ajouterai rien aussi à ce qu'il vous mande sur ce mot de contentement , au lieu de celui de consentement , contenu en la déclaration desdits sieurs , sinon qu^l s'est plus formalisé de l'excuse qu'ils ont alléguée que desdits mots. Toute* fois cela n'empêchera le secours présent , que vous êtes d'avis que l'on leur donne ; mais nous attendrons

f)V PRÉSIDENT JEANNIIÏ. J^il

te Retour de M. de Sully devant que de lâcher prise. Nous faisons état qu'il sera avec nous à Fontainebleau, où nous allons dans trois jours , environ Tonziëme de ce mois. Cependant on achèvera de compter et çdhvertir la partie , dont il resté encore à fournir environ quarante mille écus , comme m'a dit le sieur fiu Maurier , mais on y travaille tous les jours.

Le Roi se réjouit fort de la créance que vous avez acquise par delà ; c'est le fruit qu'il s'est toujours promis de votre ministère , et souhaite que Dieu le bénisse selon votre' désir et son expectation. Il est vrai que Sa Majesté dit au sieur de Barneveldt, quand il vint vers elle à Nantes , l'an 1 598 , qu'il aideroit aux Etats à soutenir la guerre , puisqu'ils ne vouloient entendre à la paix conjointement avec Sa Majesté ^ laquelle les y convioit 5 et que ce ne seroit que pour trois ou quatre ans , à la fin desquels elle y entreroit avec eux. Il est vrai aussi que nous ne leur avons jamais demandé des promesses de nous rendre nos deniers , et que nous nous sommes contentés de sim^^ pies certifications et récépissés j mais s'ensuit-il pour cela qu'ils doivent être entièrement déchus de la restitution d'iceux? Nous ne plaiderons jamais contre eux pour cela ^ mais il est raisonnable qu'ils reconnoissent aucunement nos bienfaits; et, certes, nous ne leur demanderons l'impossible. Le ménage de ce point est donc remis à votre discrétion comme le reste. Je ne vois pas le Roi éloigné d'accorder quelque secours auxdits Etats eu cas de paix , à laquelle il butte plus que jamais , soit par forme de don ou de pension annuelle, pourvu que l'on se contente d'une somme Hiodérée » et qu'elle en recueille aussi de sa part une

439 BéGOCIATIO»$

utilitë proportioanëe et convenable » ^nsi qu^ vous la proposerez. Je n'ai point pense d'obliger lesdits £tats, par un traité eu forme 4e ligue, à nous fendre nos deniers 9 nais bien à la faire par un aocerd particulier , soit dev^t ou aprèi qu ils auront résolu ceiui des archiducs , à quoi que ce soit qu'ils s'obligent par icelui envers eux. Nous vous proposons tout ce qui nous vient à la fantaisie , non pour vous assujëtîr à le suivre ni exécuter » mais pour vous représenter noa conceptions et en attendre la censure de vous. Je n'ai rien à ajouter à ce que je vous ai écrit ci-devant touchant notre intervention au traité 9 que les Etats prétendent faire avec les archiduc^ , approuvant votre avis sur cela 9 qu\^est de ne nous faire de la fête , ains attendre que Ton nous en prie , comme la dignité dii Roi le, requiert. Quoi qu'il ait dit au Cordelier et à l'ambassadeur des archiducs de son affection à la paix» et en a faiit dire par M. de Berny 9 ils n'ont depuis changé de style et procédé en notre endroit. ïh font contenance de ne nous entendre pas , et se promet* teAt qu'ils feront bien leurs affaires sans nous 9 et connoissons aussi qu'ils espèrent plus des Anglais que de nous. Sans doute ceux-ci les grattent et flattent sous main* Et toutefois j'ai o|Hnion qu'à la fin ils les tromperont 9 et nous aussi 9 tant qu'ils pourront.

^ous ne rejetons de traiter avec les archiducs sans ladite ratification ; mais nous disons que nous devons IKms garder d'en faire la première, ouverture. S'il faut qu'ils prennent ce chemin , comme pour mon regard je serois bien d'avis qu'ils se résolussent plutôt que de faillir à la paix , nous devons nous faire priçr plus 4*«nf foif dç I9 trouver bon 1 devant que dV coa^

DU PRÉSIDENT JEANNlN. 4^3

sentir, aiin d'en profiter davantage. Mais nous en pourrons discourir plus particulièrement en son temps, et suffira pour le présent que tous sajdhie^ ce que nous en. sentons. Par le pouvoir que je vous ài.en-n voyé , il est porté que les deux peuvent traiter et éônr dure en Tabsence du troisième; toutefms j'ai, estimé ne devoir laisser à vous envoyer k déclaration qué>^ vous avez demandée; mais nous n'avons approuvé d'y ajouter l'article iaisapt mention du secours, parce qu'il est meilleur que ce soit chose qui sôit sécrète et particulière à vous , que d'être sué de ceul qui doivent voir, ledit pouvoir. Le Roi a été*bien aise de savoir que lé prince Maurice commence à croire conseil et à se mûrir : toutefois il ne veut pas que l'on kii offre k.

. présent une pensimi, il veut devant voir si nouis aurons paix ou guerre j mais je le vois disposé de cuivré votre avis au cas premier.

Le sieur Aërsens m'a dit que l'on parle par delà dé le tirer d'ici , et commettre à un' autre la charge qu'il y exerce , parce que les Anglais disent qu'il est trop

. partial pour la France , et qu'ils ne s'y peuvent fier. Il ajoute qu'il ne se soucie pas de la charge ; mais que Ion lui fera injure si l'on se sert de ce prétexte pour le révoquer. Mettez peine , s'il vouS' plaît , de savoir, d'où procède cela -, et si c'est une intention pour se

• faire valoir ou une vérité. Il a opinion, que le sieur' Barneveldt veut y employer son gendre ; toutefois né le dites, s'il vous plaît, audit Barneveldt ni à autrej c^r cela pourroit engendrer de la discorde entre eux , qu'il faut éviter pour Jeur bien faire. Mandez-nous aussi s^'its ont pensé par delà à réformer l'ordre de leur gouvernement en cas de paix, comme nous avons T. 12. a8

434 ViGOCïLTÏOiiS

tous jogë quHl est nécessaire qu'ils fassent pour assurer leui*s affaires, à quoi leurs amis ont quasi autant d'intérêt qu'eux-mêmes. Je n'ai pu encore rien faire pour M. de Lescalle , à cause de l'absence àe M. de Sully; mais j'en aurai souvenance à son retour, et je vous avertirai de ce qui en succédera. Nous ne vous envoyons point de lettres du Roi pour messieurs les Etats sur le sujet des funérailles de feu M. de Buzauval , parce que j'ai su que son neveu en a porté , qui est parti d'ici durant un petit voyage que j'ai fait en ma maison d'Alincourt , duquel je suis retourné il y a trois jours. Je prie Dieu , mousieur , qu'il vous conserve en bonne santé.

De Paris , ce huitième jour d'octobre 1607.

Votre, etc. de Neufville.

lettre de messieurs Jeannin et de Russjr, au Roi , du

16 octobre 1607.

SlRE>

Nous avons reçu par M. de Bethune , lequel arriva en ce lieu le treizième du mois , les lettres qu'il a plu à votre Majesté nous écrire. Le même jour et peu avant lui , un trompette envoyé par Spinpia y étoit aussi venu avec lettres aux Etats et à M. le prince Maurice; lesquelles contenoient, en substance, que le roi d'Espagne avoit envoyé la ratification , demandoit passe-port pour le commissaire Cordelier et le sieur Terreiken , qui la dévoient incontinent apporter. Il n'y a rien en ces lettres pour leur faire espérer que ladite ratification soit en la forme qu elle a été donnée , ou qu'elle soi^ telle en effet qu'ils en puissent

recevoir contentement \ maïs est mis simplement que la ratification de Sa Majesté a été envoyée : dont plusieur^ conjecturent ici qu'elle ne doit être telle qu'on la prétend. Ledit passe-port a été accordé avec notre avis. Quelques-uns ont dit en leur assemblée qu'on devoit rejeter le Cordelier , pource qu'il avoit essayé de corrompre des leurs \ et d'autres , qu'il falloit voir la copie de la ratification , avant qu'accorder le passeport requis ; mais l'avis commun a passé au contraire. Il tarde maintenant à chacun que les affaires ne soient hiises hors de cette incertitude de guerre ou de paix.. Votre Majesté aura vu et connu par notre dernière dépêche, ce que nous avons déjà essayé de faire, tant avec les députés d'Angleterre qu'avec le sieur de Barneveldt et les autres qui manient les affaires des Etats; ce. qu'elle nous commande encore à présent par ses dernières lettres de tenter , et faire s'il est possible , sans aucune remise , tant pour les ligues , offres de secours, que démonstration ouverte qu'on se prépare du tout à la guerre , comme étant tous ces moyens jH'opres pour obtenir une paix plus avantageuse, et pour engager les Anglais, desquels les Etats craignent de ne tirer que des paroles. Mais ces

députés d'Angleterre disent toujours opiniâtrement qu'ils ne se veulent point découvrir que les Etats ne soient du tout résolus à la guerre ; et , quoique nous pressions là-dessus ledit Barneveldt de faire prendre promptement cette résolution en leur assemblée , afin qu'ils n'aient plus d'excuses , et que leurs peuples , qui en cette incertitude ne se préparent à rien , ne soient aussi surpris \ que nous en ayons même fait grande instance , tant à lui qu'aux sieurs de Maldrée

436 N]S;GocIATIO^s

et d'Aërsens^ assemblés au logis du président Jeaunîn^ i|iialre oq cinq jours avaut la venue de ce trompette» néanmoins ceux qui désirent la paix craignent tant que cette rësolutipu de guerre ^ si on la met de nou«veau en Tesprit de ces peuples , les éloigne du tout de la paix, qu'ils ont toujours voulu couler et di£Ré*rer en Tattente de la ratification. Il est vrai qu'ils nous avoient tous promis lors de ladite conférence avec eux , si elle tardoit davantage , qu'ils suivroîent ve conseil.

Ledit sieur Barneveldt dit en particulier au président Jeanuin une autre raison de ce délai ; à savoir , qu'il craignoity en pressant les Anglais, qu'on ne Cou* n^t ouvertement leur froideur ou refus à les secourir, et que cela ne défavorisât bien fort leurs affaires , attendu même que votre Majesté a souveiit déebrë qu'elle ne veut être seule au secours de la guerre. Cette raison a bien quelque apparence -, mais la vraie et principale est qu'il craint trop de perdre l'espérance de la paix , et ne peut comprendre que cela seroit plutôt cause de l'avancer que reculer. Or cette incertitude doit finir bientôt après la venue du Cordélier et de Verreiken : car s'ils apportent la ratification en bonne forme , on prendra loisir d'un mois au moins , ou bien de six semaines y pour leur faire l'éponse si on traitera ou non , encore que la résolution sera de traiter -, mais ce délai servira pour délibérer des conditions et de la forme de procéder à ce traité, pour projeter et faire nos ligues, les réglemens iréccssaires pour la conduite et gouvernement de Cet Etat , et ce qui sera requis pour le contet^ement du prince Maurice et de ceux de sa maison. Et lors les

DU PRÉSIDENT JEANJîIN. 4^7

Anglais seront tenus se découvrir , et en feront moins de difficulté , pource qa^ils ne penseront pas que la paix les doive obliger à aucune dépense ; si ce n'est qu'ils soient déjà secrètement liés avec les archiducs ^ et , par ce moyen , obligés à nous traverser pour lui plaire 5 dont né voyons encore rien , mais bien croyons nous, tout ainsi qu^ils désirent leur amitié, qu'ils craignent aussi d*oflenser votre Majesté ; et quand ils le feront , nous nous promettons que les Etats ne lais^ seront de ti'aiter ladite ligue avec nous. Mais la difficulté sera l)ien plus grande , si la ratification n^est apportée , Ou n'est telle quMl la faut, et par ainsi que Jes affaires tendent à la guerre. La première délipé* ration sera lors , si on devra traiter sur quelques autres ouvertures que les députés des archiducs feront ^sanà doute , n*étant vraisemblable qu'ils viennent ici -pour finir à l'instant par la guerre -, sur quoi les Etats ^'ea adresseront à nous pour avoir notre avis , et nous feront parler des preitnîers. Ce qu'ayant prévu, nous «n avions écrit à votre^ajesté par notre dernière dépêche, pour recevoir là-dessus son comniandement , qu'il seroit trop tard d'attendre quand on nous aura communiqué de cette affaire. Nous jugeons bien qu'il n'est pas à propos que soyons auteurs de ce conseil \ mais si serons-noîis contraints de dire oui ou non.

Quan< AUX députéis d'Angleterre, ils ont déjà dit par deux fois au prince Maurice , duquel l'avons su, que si ladite irati^ation ne vient en la forme requise, et qu'on veuille sous quelque autre prétexte que ce soit entamer un traité avec les archiducs , ils ont charge de se retirer , et qu'ils le feront. Nous estimons bien que c'est plutôt déguisement qtie vérité j

438 NÊGOCIATIOIfS

mais s'ils tieiment ce même langage , lors il. nous semble que leur devons dire , au cas que leur, maître veuille être du secours pour la guerre , que nous approuvons leurs avis. Comme au contraire s'ils n'ea veulent faire déclaration particulière et expresse , ea sorte que les Etats se puissent assurer d'eux et de nous , qu'il faut recevoir toute ouverture pour obtenir la paix y en continuant à leur représenter que votre Majesté ne veut supporter seule les frais de la guerre ; ou bien donnerons avis ensemUe auxEtatç de prendre loisir d'un mois ou six semaines , pendant lequel temps, s'ils veulent consentir^et accorder, comme nous sonunes certains qu'ils feront, les traités et conditions nécessaires pour leur sâreté , et le contentement de votre Majesté , nous essayerons de les fiûre passer outre : sinon nous serons plus retenus , et remettrons à eux de prendre conseil , pour ne nous rendre auteurs de la rupture et .continuation dé la guerre; ayant toujours ce but et dessein , autant que pourrons , que la paix ne se fisse sans votre contentement ni leur sûreté, ni; la guerre sans l'assistance du roi d'Angleterre , et de ne donner aussi séucun conseil qui soit sujet à blâme d'une part^ou d'autre.

Nous voyons bien , Sire , que l'acte conjenu ?en la proposition des Etats n'a contenté votre Majesté, d'autant que le mot de consentement n'a élé tais au lieu de contentement. Mais noiis k pouvons, assurer que leur intention est bonne ; qu'ils sont autant obligés, par ce moyen, qu'ils eussent été par l'autre , et qu'ils continuent tous les jours à rei^onnoitre qu'ils n'ont appui et sûreté qu'en sa bienveillance et faveur. Nous la $upplions donc très-humbleniçnt cfue l'argent

dont ils ont extrémie besoin , ne soit point difTérë , s^il lui plaît. Nous ne perdrons cependant acicune oo casion de faire tout ce qu'elle, nous a commandé en* vers eux, avec le prince Maprîce et les députés du roi d^Angleterre. Us ont ici reçu des lettres d'Anvers , par lesquelles on mande que huit grands navires que les marchands de la société des Indes orientales avoiènt envoyés , il y a plus d*un an, p<Mir renforcer la flotte ^ui a ci-devant combattu près Malaca , sont arrivés heureusement , ont joint les autres vaisseaux , et contraint les Espagnols et Portugais de $e retirer en leurs ports. On dit même qu'ils ont occupé et pris par force quelques iles es Moluques ^ mais ces nouvelles ne sont encore certaines. Les mêmes marchands y < envoient ua autre renfort , à la fin du mois prochain , qui est de treize grands navires bien armés et équipés , lesquels sont de six à sept cents tonneaux. Nous n'écrirons maintenant que ceci par la commodité de M. de Waudrenecq. qui envoie en France pour l'argent ; et prierons Pieu qu'il donne à votre Majesté et à toute «a famille , Sire , tout heur et prospérité.

De La Haye , ce seizième jour d'octobre 1 607.

Vos très-hum}>les et très-obé^ssans sujets et serviteurs. P. jEksmisi et Russy. ,

Lettre de ilf. Jeannin à M. de ViUerojr^ du wnéme jour

16 d'octobre 1607.

MonsiEtm , je vous ai écrit à la hâte celle-ci , par l'homme de M. de Waudrenecq qu'il envoie pour l'argent , dont les Etats sont fort pressés et en peine , à l'occasion de ce qu'on leur a écrit que ledit argent ne

44o NÉGOCUTfOMS

seroit délivré qu'après qu'ils auroiant satis&iit entier rement à ce que Sa Majesté désire d'eux ^ et qn^elle en étoit très-mal contente , ^ cause de Pacte cootena en leur proposition, qui .n'est conforme à ce qu'on s'étoit promis d'eux. Je les ai assurés du contraire , et dit audit sieur de Ws^udrenecq qu'il pouvok envier ses navires à Dieppe , au a4 ^^ ^^ de ce^noîs, etque lors l'argent y seroil s^ns faillir, <^ délai n'aya{it été pris que pour attendre Ifi venue de M. de Sully et non pour autre raison , ainsi que mo Paves mandé y et, poupce qu'on le pressoît de faire m^mcessur cet argent de cent qiille livres, outre pareille somme qu'il avoit déjà donnée, qu^il le pouvœt Êâr^ «ap^ crainte : et je vous supplie très-humUemem, «lensieur, tenir la main qu'il y soit satisfait sans remise. Vous verrez ce qu'écrivons au Roi touchant la ratffîcation. Je vous envoie la copie de4a lettre de Spinota sur ce sujet, pour la considérer 's'il vous plait. -Puisque Sa Majesté a agréable que j'écrive toutes parliciikrîtés , et qu'elle ne s^eunuie point de la longueur de nos lettres , je continuerai comme ai commencé ^ «srtâmant à la vérité qu'il est plus à propQs d'ainsi fsÙTO , afin qu'étant mieux éelaiDcie , elle puisse aussi mieuxjnger de toutes choses , et commander ce qui sera dé «ik volonté.. Notre commissipn portoit sur la d/ernière. ligne d'ieelle , que les deux en l^bsence du tiers pourroienty vaquer; mais je n'étois allé jusque-là^ et tout ce qiii étoit au-dessus n'en faisoit aucune meationMl est mieux que notre comtnissionne con^ tienne rien du secofi ts et des ligues , et cpa'il y ait un pouvoir à part pour ce regard , lequol, comme j'estime,^ sera nécessaire ; mais nous voias^n donnerons âyis^

DU PRÉSIDENT JÉAISNIN. 44^

pins sûreineht, Iors(}ue nous verrons, par Tarrivëe des députés des archiducs, et ce quHls apporteront et diront , où les afiaires doivent finir. Ledit sieur Âërsens a cette craSnte et appréhension dont m'écrivez , et est vrai que ]es Anglais ne sont contens de lai^ et disent que c'est lui qui a mandé aux Etats que Fambassadéur du roi d'Angleterre avoit protesté au Roi que son maître ne vouloit plus rien donner pour la guerre, et que c'est un pur mensonge pour rendre ledit roi d'Angleterre odieux au«! Etats. Le comte de Salisbury en a dit autant ^ et que c'étoit vous aussi qui usiez dé cet artifice à même fin. ^e sais ce que m'en avez écrite maïs vous seriez ëmerveillé avec quefle assurance lés députés d'Angleterre le nient. Il-y a long-temps que ledit Aërsens a ce soupçon , qu'on veut mettre en sa place le gendre du sieur Barneveldt , et y étoit entré du vivant de M. de Buzanval , pour la grande amitié qui étoit entre eux et quelques propos qui en avoient été mis en avant dès-lors , et pource qu'il sait aussi ses déportemens et de son père n'être pas ici agréables à tous 5 et cette crainte qui se ï^éuvelie souvent fait qu'il se rend plus obséquieux à l'endroit dudit Barneveldt que jamais', lui écrivant beaucoup de choses dont il se passeroit bien. HTous serons retenus par deçà poiir ne rien gâter -, mais^ je vous supplié que sôit de même par delà. M. de Schomberg qui est ici, a montré à M. de Russy des lettres que le prince d'Anhalt lui écrit, par lesquelles il lui mande avoir avis de la cour de l'Empereur que la paix ne se fera point, et ^^'il, le sah très-bien. Néanmoins , M. de Berny m'écrit que l'Empereur doit envoyer ses députés pour assis-.

44^ HiGOGUTlOlfS -

ter et aider au traité. S^il le fait , sera sans doute pour favoriser les afiaires du roi d'Espagne et des archiducs ;* car > encore qu'on publie qu'ils ne sont pas bien ensanble j ils s'accordent toujours quand il est question de la grandeur de leur maison. Je youdrois bien que les électeurs Palatin et de Brandebourg., qui ont donné espérance d'y envoyer , en fissent autant pour favoriser les Etats ; mais on n'en ai à présent aucunes nouvelles. J'ai dil au sieur Bameveldt , il y a plus de dix ou douze jours , qu'ils dévoient faire une recharge pour les y convier derechef, et il m'a depuis dit qu'ils l'ont lait. L9i conduite des archiducs envers Sa Majesté , et le peu de compte qu'ils font de la rechercher , me font croire qu'ils n'espèrent point la paix , et veulent plutôt user do déguisemens et artifice pour fiûre couler le temps , qu'y entrer à bon escient , à cause que ji'EspagnoI nV est disposé ; ou bien ils pensent être assez forts pour la faire sans nous 'y et ce dernier ne me semble vraisemblable y, m'étant représenté tout ce qu'ils peuvent. avoir de secret en eux pour parvenir à ce dessein , dont j'at discouru dès si long-temps , et préparé des empêchemens avec ceux qui ont le pouvoir , qu'à mon avis , Jls seront plutôt trompés que nous ; au moins *ai-je tant de raisons pour l'espérer ainsi , qu'en suis plus .en repos que n'ai quelquefois été/ Le pis sera, si la guerre continue, que le roi d'Angleterre ne veuille être que spectateur seulement ; et si vous abandonner les Etats, qu'ils ne se perdent , ou traitent k quelque prix que ce soit : et d'autre côté si le Roi leur donne le secours dont ils auront besoin, qu'il ne soit ea danger d'avoir la guerre ouverte avec le roi d'Es-

DU PRÉSIBENT JSAI7NIN. 44^

pagne. Même si ledit Roi peut tirer quelque assu* tance du roi d'Angleterre qu^il ne sera de la partie f laquelle il donnera peut-être volontiers , est vrai que Jes Etats seroient toujours de la partie avec nous, qui suffirait poui: ne point craindre les forces d'£sn pagne.

. le sais l'intention et le but du Roi; rien ne sera omis pour faire . que toutes choses passent ji son contentement.! Si la flotte d'Espagne vient ensoreté, et si les Etats de CastiUe donnent cette grande somme dont m'avez ëcrit, de laquelle le roi d'Espagne se pourra aider , ensemJ^le de l'argentque les marchands y ont , en faisant parti, avec eux 9 il y a grande appa^ rence qii'ay ec tant de moyens et commodités , il* voudra faire quelque grande .entreprise ; mais vous êtes plu3 sage et mieux informé de toutes choses que moi , pour mépriser ce que je pourrois craindre. Madame )a princes^ d'Orange m'a écrit qu'ai fait^lifl'érer soii voyage : vous savez*, monsieur , qu'ai toujours mandé le contriiie; et à la vérité je crois qu'étant ici elle ne fera que bien, et qu'il-^e^t à propos qu'elle y vienne* Je me gauvernerai avec le prince Maurice comme me xaandez*. Je lui^ ai (tenu de si.bons propos ,.qu'il estfort content du Roi, et «fait, de sou côt^ , comme, aussi le comte Guillaume^ tout ce que leur disons et désit? rons de l'un et de l'antre. Je prié Dieu, monsienr, quil vous mwitienne en.tout heur et prospérité. . pe La Haye, ce seizième jour d'octobre 1607. ^ Votre très-humble et très-affectionné serviteur.

444 HiçoGiAnoni

Lettre de Jkî. de, Viljerojr à M. Jeannin ^ du vingt-^ deuxième jour d^ octobre 160*] .

M ousiEiiR y poar tous les propos que le Roi a tenus premièrement à Tambassadear des ardiiducs , depuis au moine , et en même temps a fait tenir à la personne même desdits archiducs-, et au président Riehardpt, et votre modérée conduite de delà, nou^ ne vivons point que les Espagnob ni I^sdits archiducs diangent la leur en notre endroit, montrent nous avoir en plus de d^nce , et n'attendre de hou^ aucuns effets favorables. Quoi ^ant, il £iut aussi qut nous avisions à faire nos affaires sans eu le mieuic et plus ^rement et honorablement que nous poor* rons ; ce qui nops sera assez £icile j si les Anglais et les Provinces veulent résoudre , et après effectuer dé bonne (bi Tunion proposée : éie qfKn je' vous prie mè permettre de douter , etprinaipal^meat des premiers, jusqu'à ce qu'ils aient franchi ce sêM , comme il convient. Les Ângkâ9'font grand bruit, et montrent d'étré en peine de la ipetra^te fia mamtt de >Xiton èl de sa suite, de laquelle il est fait mention en votre lettre dui6 de ce mois , que nous avons >recue le i-5. L^iit comte ayant été contraint par la tourmente , depuis son partemimt diriande , dé rèUdier en Dïortiuitidie ^ aumt supplié Sa Majesté de l»î permettre de pâssét par terre enHandre 5 de quoi eUe aur<iit jugé aè péu^ voir honnêtement ni rgdsminabtement réconduire , étant sorti d'un^ys ami, et voulant passer en un autre , avec lequel non-seulement la France , mais aussi son Roi , vivent en paix et alliance. Deux ou trois jours après que ladite permission a été accordée.

Tambassadeur d'Angleterre auroit fait instance à Sa Majesté ,'non de la part de son maître , tnais d'office et de soi-même » de fidre arrêter en son royaume ledit comte et sa suite : dont Sa Majesté se seroit éicasée ^ tant sur la parole qu'innocemment et ingënuement elle avoit déjà donnée audit comte , que parce que ledit ambassadeur ne lui représentoit lettre^ de son maître à cette fin , en la forme exprimée par nos traités. Tellement que ledit comte a passé, et est de pré* sent en Flandre , où je ne sais comme il aura été re-^ cueilli , et si leidits Anglais le demanderont avec la même instance que nous avons entendu qu^its en ont parlé à Tambassadeur d'Espagne résidant en leur pays; mais s'ils se représentent et souviennent du refus qui leur a été fait ci^devant de l'Anglais Robertouen f chargé de la conspiration de la Fougade , lequel ild i^nt avalé patiemment, je crois qu'ils feront bien d^ s'abstenir de Ëiire cette poursuite ; car n'en recevant satisfaction, ce leur seroit une double bonté, laquelle toutefois j'ai opinion qu'ils boiront toujours plus doucement par lâcheté , .qu'ils ne se résoudront de Téyiter par prudence, tant ils sont noucbalans dé leur honneur , et coûfits dé leur £mtaisie. De quoi le temps nous éclaircira , et vous ferai part à mesure que j'en apprendrai quelque chose ^ car il est néces-^ aaire que vous soyez informé de ce succès , d'autaiif qu'il pourra aider à juger ce que nous potivons espérer d'eux aux occasions qui s'offrent , ne pcwvant pour mon regard changer l'avis que je vous ai donné, auquel concourent aussi tous ceux qui les connoissent le mieux, dont je vois par vos lettres que vous con* tinuez à sagement vous méfier.

Le secrétaire du marquis Spinola , revenant d^Espagne, a passé par Paris où nous étions, sans se découvrir, ayant curieusement recherché le moyen de le faire, qui hii est réussi, par la négligence et corruption des maîtres des postes : ce qu'il faut noter et recevoir pour signe de la continuation de Tombrage et défiance qu'ils pnt de nous. M. de Berny , qui nous a donné le .premier avis de son passage et arrivée à Bruxelles , nous a écrit qu'il n'a apporté la ratification demandée , mais seulement certains pouvoirs bien amples et exprès du roi d'Espagne auxdits archiducs, pour conclure.etterminerles affaires à leur contentenient , avec promesse et parole de ratifier le tout. Mais comme ledit sieur de Berny n'en parle que par oqîr dire, nous ne nous attendons pas d'en savoir la vérité par autre que par vous ; car , encore que les autres la nous déguisent et cachent, et se vantent qu'ils auront conclu et signé leur traité devant que nous ayons connoissance des articles d'icelui , néanmoins nous ne pouvons croire que ces messieurs-là nous Ëissent ce ùlux bond, considérant les assurances qu'ils vous ont données , et le tort et préjudice irréparable qu'ils feroient, tant à leur foi et réputation qu'à leurs affaires, d'en user ainsi ; vous voulant bien dire , outre cela , que le Roi a conçu de vôtre jugement une telle oréance, que comme vous avez rendu par vos lettres pleine et entière assurance de la droite et loyale intention desdits sieurs en ce qui concerne sa personne et sa couronne , elle rejette aussi tous les avis et causes de suspicion qui y contredisent. Toutefois vous nous ferez plaisir de nous éclaircir au plus tôt de la suite des affaires. Peut-être que le

moine , s'il va par-delà , voudra leur faire accroire que le Roi. a offert de s'employer envers eux en fa-, veur des catholiques du pays ; car nous avons su qu'il en a déjà ëtë publié quelque chose en Allemagne , pour diminuer la créance et confiance que l'on y doit avoir de la droite intention de Sa Majesté ^ mais croyez que nous vous en avons écrit .la pure vérité , et que le Roi se gardera bien de s^embarrasser en ces affaires , quand même il en seroit requis , pour faire déplaisir ou nuire à ses amis , et pour des gens qui ne l^aiment guères; qui sera ce que vous répondrez sur cela, si par delà on vous en parle, ou connoissiez que vous ,1e deviez faire. Les propos que vous a tenus Spencer du dessein d'Espagne sur la France , sont sortis de l'abondance du désir extrême qu'ont ceux de sa nation que cela arrive , comme vous avez bien remarqué aussi. Votre sage et véritable réponse a été louée, Le comte de Fuentes a congédié les Napolitains qu'il avoit retenus ^ mais nous tenons qu'il reste encore en Lombardie huit à dix mille Espagnols, séparés de présent en garnison. Quant à leur armée navale, elle est séparée en deux, et fort diminuée ,. et crois qu'elle se retirera du tout, soudain que 1^ reste de la flotte de la Nouvelle-Espagne sera arrivée ; car ils ont été si rudement battus au dernier combat de Gibraltar, qu'ils redoutent merveilleusement les bateaux des Hollandais , et estiment ne pouvoir être trop forts pour se garantir et défendre d'eux. Le froid refroidit aussi l'entreprise de Barbarie , de laquelle le Pape nous a bien fait parler , mais asse:&^ mollement. Il en va de même de la querelle deg Grisons , tant du côté des Suisses que de Milan. Ainsi

448 véaocuTiOHs

je pense qn^ils auront tout loisir de pourvoir à leurs différends entre eux , sans qu'ils y soient interrompus des antres; mais lés galères du grand-duc étant retournées k la mer , ont naguères fait descente en une ville de Barbarie nommée Bonne , qu'ils ont prise et saccagée, avec meurtre de mille ou douze cents Turcs , et de pareil nombre de prisonniers , puis se aont retirés en Toscane. L'on nous a donné avis que TEmpereur lait état d'envoyer vers ces messieurs les comtes de Hanaw et Ernest de Mansfeld , pour comparottre en son nom en là négociation de la paix : de quoi Ton veut que nous croyions que les Espagnols ne sotit contens , pour ne se fier auxdits comtes. Toutefois l'Empereur ne les a choisis tels qu'ils sont , sans art ou dessein particulier y que nous ne pouvons nous persuader devoir tourner au désavantage desdits Espagnols , encore qu'ils fassent contenance de n'être pas fort contenu d'eux. Toutefois vous saurez comme il a convié l'archiduc Ferdinand pour le représenter en la diète impériale , l'ayant préféré à ses frères , encore qu'il soit désagréable aux princes protestans ; ce qui pourra être cause qu'ils n'y eomparoitront que par manière d'accpiit , et partant que ladite diète sera inutile. Au reste , depuis le retour de M. de Sully y Sa Majesté a commandé que les deniers par vous promis auxdits sieurs les Etats soient portés par delà, ou acquittés sur leurs lettres de change 5 de quoi je crains fort que vous n'ayez le premier avis par moi , parce que j'ai passé en ma maison de Villeroy , et y ai demeuré deux jours en venant ici $ de sorte que je n'ai pu vous écrire plus tôt qu'à présent. Mais pourvu que lesdits sieurs, reçoivent le fruit de vosdites pro-

BU PRÉSIDENT JlfiÀtVNIN. 449

messes et conseils , je mVssure que serez prou coûtent ^ comme je le serois certes , si vous pouviez abréger les affaires de delii , afin de pouvoir revenir de deçà , où vos amis s'ennuient autant de votre ab'* sence , que vous êtes déplaisant du séjour que vous êtes contraint d'y faire. Nous attendrons donc les rosiers du sieur de Waudrenecq , et vous remercie de la souvenance que vous avez des moulins à eau , dont je vous ai fait requête. Vous assurant, par la fin de la présente , de la bonne santé de leurs Majestés , et de toute leur royale famille , je prie Dieu , monsieur , qu'il vous conserve en bonne santé.

De Fontainebleau , ce vingt-deuxième jour d'octobre 1607. '

Monsieur , comme je voulois signer la présente , nous avons su que l'on a envoyé demander à ces messieurs un passe-port pounl'audiencier et le moine j et comme nous ne doutons pas qu'il ne leur ait été envoyé , nous espérons aussi que vous nous en ferez savoir des nouvelles bientôt. Mais nous n'avons pas reçu autre éclaircissement de cette ratification, sinon que l'on dit que le secrétaire du marquis a apporté de quoi contenter ces messieurs. Je vous envoie une liste de c^ que l'on publie qu'a apporté la flotte d'Espagne, par laquelle vous apprendrez qu'elle n'est si riche que les précédentes. Nous avons su aussi que les galères florentines ont été plus maltraitées à Bonne que les Florentins ne publient , car les Turcs se sont fort défendus ; de façon que toute la ville n'a été prise , et toutefois plusieurs esclaves , avec perte néanmoins de deux cents hommes de plus* Votre , etc. De Neufvilw.

45ô KÉaocuTioiffl

Lettre de Jlf . Jeannin à M. de J^illeroj , du vingt-» quatrième jour il* octobre 1607.

Monsieur , riea n'est survenu dont je vous puisse donner avis depuis mes dernières lettres; cap 1q Cordelier et M, Verreiken ne sont encore arrivés , combien que le trompette qui leur a porté le passeur port soit parti de ce lieu, sont déjà neuf jours : on les attend pour demain ou après*demain. Le sieur Barner veldt a pressé les députés du roi d'Angleterre, depuis huit jours, de vouloir entendre dès maintenant à une ligne défensive-, mais ils persistent toujours qu'il faut attendre les députés des archiducs , ouïr leur proposi* tion, voir ce qu'ils apporteront, et la résolutionqui sera prise par les Etats , soit de paix ou^de guerre , pour^ suivant cela ^ prendre conseil , montrant néanmoins d y être bien disposés. Ledit Barneveldt en a aussi parlé aux députés des Provinces, leur faisant en? tendre qu'il éloit expédient de nous en prier , et d'y prendre résolution avant la venue même des députés des archiducs. Ils l'approuvent, et ont dix qu'il 1^ falloit faire avant qu'entrer en aucun traité , -mais non avant la venue desdits députés , qui devoit être ci prompte , qu'il n'y auroit assez de loisir pour I0 faire : a eneôre été trouvé bon , si les députés d'An* gleterre veulent différer , lors de le faire sans, eux ^ leur laissant place pour y entrer dans un certaia temps si bon leur semble \ en quoi je ne vois aucun inconvénient, pourvu que les choses tendent à la paix : mais si c'est à la guerre , il y a la même crainto d'être seul à supporter les charges d'içelie , dont j^

DU PBi^SlDEÎft JC^NIN* 4^^^

VOUS ai si souvent écrit. C'est pourquoi , au premier eas, je presserai , et eu laùtre j'attendrai qu'eut, qui en auront le plus grand besoin, nous pressent. Enfin» plus nous approchons de la conclusion , plus nôiis connoissons que les Anglais craignent d'entrer ea conférence particulière avec nous, et qu'ils en veulent être quittes , s'ils peuvent , pour des paroles , encore quUls aient dit au sieur Barneveldt , depuis peu de^ jours, que leur Roi ne les veut laisser périr, mais» que la guerre ouverte est le seul moyen de les con*. server; à quoi ils s'assurent que leur maître sera; moins rétif que le Roi.

Je yoi^s écris ce mot par la commodité du sieur dd^ Waudrenecq , qui m'en a prié pour presser l'argent ,'^ me mandl^nt qu'il avoit déjà envoyé à Rouen, etqu'oa; lui a écrit que le commandement n'étoit encore fsiit de* le délivrer. Je vous supplie très humblement , mour sieur , qu'il ne soit plus différé s'il vous plaît ; car le besoifi en est ai grand ici , que s'il retarde encore ^ tout ira en confusion , et les affections de ces peuplesr* envers le Roi , lesquels penseront qu'on les veut contraindre par cette nécessité, en amoindriront. On di^ toujours que l'Empereur doit envoyer une ambassade» fort soliennelle aux archiducs et aux Etats pour la^ paix ] mais il n'y en a aucune certitude , ni aussi de^ ceux qu'on dit devoir être envoyés aux Etats de la' part de quelques princes de la religion. Vous n'aurez^ que ce mot pour maintenant. Je prie Dieu qu'il voua^ maintienne , monsieur , en tout heur et prospérité. ' Delà Haye, cevingt-quatrièmejour d^octobrei6o7. Votre très-humble et très-affectionué serviteur ,

P. ' Jeakjï ijî^ ... ,j

451 HÉGOCIATlOlfS

Propos tenus en rassemblée des Etats par le commissaire des Cordeliers (0, et le sieur Verreiken , le vingt" cinquième octobre 1607.

(&B COKDELIEm PIELE. )

Nobles et puissans seigneurs , comme entre antres choses traitées entre leurs altesses et vos seigneuries en ce présent traité de paix , étoit aussi conclu que leurs altesses , en temps dû , enverroient à vos seigneuries Fagréation , et aussi consentement de sa majesté d'Espagne, en tant qu'icelui traité le touche, il a plu à leurs altesses de m'envoyer en personne à 3a Majesté , comme étant celui par lequel le traité de paix de leur côté étoit premièrement traité , et par ce moyen devoit avoir connoissance de ce qui s'étoit passé , combien que, selon diverses opinions et inclinations , diversement pouvoit être informé vraiment, et plus près de tout ce qui s'étoit passé instruire : ce que , étant arrivé par la grâce de Dieu à Madrid , ai fkit avec toute diligence et fidélité , remontrant , entre autres choses, à Sa Majesté la sincérité droite et point simulée procédure, selon mon jugement, de vos seigneuries en ce traité de paix, en outre la constitution et qualité'de votre Etat , lequel presse leurs altesses en divers points , pour pouvoir une fpis voir les provinces des Pays-Bas, respectivement, après une si longue et sanglante guerre, en une divine et salutaire paix , de condescendre et s'accommoder avec icelle en toute raison* Sa Majesté royale»

(1) Le père Ifeyen. f^ojrt» le Prëcis, pag. 438 (tome 11 de cette coUection}*

t>U PRÉSIDENt JEATïNIir. 4^^

après avoir ëtë du tout pleinement informée , ayant singulière satisfaction , après mûre délibération , et avis de ceux de son conseil d'Etat, ce qui sert notamment aux deux parties , pour Fassurance , fermeté et durée de la paix, encore que Sa Majesté vienne à mourir , vu qu^on est mortel , autrement on pourroit craindre quelques inconvéniens , fait dépécher et envoyer Pagréation promise. De sorte qu'elle , étant maintenant en tous ses membres accomplie, en tant que touche le plus substantiel et principal , nous vient conforme à l'exemplaire envoyé par vos seigneuries. Et d'autant qu'à Dieu tout-puissant est notoire ma sincère intention en ce traité de paix , je déclare avoir laissé sa royale Majesté vraiment et singulière* ment affectionnée au traité de paix, pour, par le moyen d'icelui, voir délivrer les Pays-Bas des misères de la guerre ; procédant à cette fin en toute rondeur et sincérité, comme vos seigneuries pourront voir par la forme de l'agréation par elle envoyée; s'expliquant soi-même , et y donnant i entendre la pure et sincère intention de ses point simulées procédures , rien plus en icelle , promettant ni plus avant s'obligeant que ce qu'effectuellement en veut entretenir et faire entretenir; ce qu'elle ne feroit, si elle y alloit par finesse ou tromperie , mais nuement avoueroit l'agréation comme est demandé , sans autre explication ; mais ainsi qu'elle va à la bonne foi , elle a dès à cette heure dédaré sa dernière volonté , pour éviter ce qui pourroit être quelque jour débattu, comme vos seigneuries pourront voir plus amplement par icelle , que lé sieur audiencier leur remontrera.

/jf54 NÉGOCIATIONS

Propoé tenus en ladite assemblée par le sieur audierlcier yerreSsen, en suite de ceux du CardeUer.

' Nobles et puîssans seigneurs , il n'est nnllemeot xle besoin que je mette en avant , et récite à vos seigneuries la bonne et sincère opinion et intention de leurs altesses , ni aussi la singulière inclination et désir qu'icelles ont, afin que ce commencé traité puisse réussir à une bonne et salutaire fin , et cette longue et sanglante guerre se changer en une assurée et heureuse paix ; vu que vos seigneuries mêmes ont pu juger par toutes les actions et procédures de leurs •altesses , dès le commencement jusqu'à cette heure , combien libéralement , sincèretaaent iet rondement 'leurs altesses se sont accommodées à tout ce que vos seigneuries ont demandé , et prétendu pour y parvenir, n'ayant point seulement à vos seigneuries accordé et fait délivrer les désirés actes d'agréation et déclaration , mais aussi procuré et tenu la bonne main que Sa Majesté y est de même tant volontairement entrée, bien qu'au commencement n'en é toit point fait mention de la part de vos seigneuries.

De sorte que , tout ainsi que mon révérend père , le père commissaire général a déclaré à vos seigneu* ries , ledit acte de ratification de Sa Majesté est ici par nous apporté , et dont nous avons fait écrire une copie authentiqué, laquelle, s'il piait à vos seigneuries , pourra être ici collationnée à son original. Il est bien vrai que cette ratification n'est expédiée ni en latin , ni en français , comme vos seigneuries avoient demandé, mais en espagnol, et en telle forme

et style dont Sa Majesté se sert et use avec tons les rois , potientats et républiques de la chrétienté. Et pour vous dire la vérité , il a semblé étrange qu'on voudroit faire changer à un si grand et puissant Roi .son style , comme étant contraire i toute raison et équité , de tant plus que Sa Majesté es^-contente du style dont vos seigneuries , et chacun en son regard , se sert , espérant , ps^r ce , que le tout sera au plein contentement de vos seigneuries. Je requiers quV celles veuillent considérer le tout de bon œil, et recevoir d'aussi bon cœur , comme étant les siens, et rintention de Sa Majesté et celle de leurs altesses , fondées en toute rondeur et sincérité, comme vos sei^ gneuries verront et trouveront toujours de plus en plus par les œuvres. Verreiken.

Copie de la ratification d'Espagne, translatée d^espagnol

en français.

DoM Philippe , par la gr&ce de Dieu , roi de Cas tille, de Léon , d'Arragon , des Deux-Siçiles , de Jérusalem, de Portugal, de Navarre, de Grenade, de Tolède, de Valence , de Galice , de Majorque , de Séville , de Sardaigne , de Cordoue , de Corsege , de Murcie , de Jaen, des Algarves , de Algecar, de Gibraltar , des îleè de Canaries, des Indes orientales et occidentales, îles et terre-ferme de la mer Océane , archiduc d'Autriche^ duc de Bourgogne , de Milan , comte de Habsbourg , de Ty roi et de Barcelone , sieur de Biscaye et de Molina , etc. Savoir faisons à tous ceux qui ces présente^ lettres verront : Qu'ayant vu la déclaration , offres éi: présentations des sérénissimes archiducs Albert et

456 HÉGOCllTIOirS

dame Isabella Qara Eugenia , nos très-chers et trèsamës frères, faites aux Etats-Gënëraux des provincesunies des Pays-Bas , ensemble les lettres d'obligation là-dessus , d'entre lesdits archiducs d'une part , et lesdits Etats d'autre , sous leurs signatures et grand scel, confirmées le a4 d'avril dernièrement passé, dont la teneur est celle qui ensuit.

Comme ainsi soit que les arc^iducis ont trouvé bon de faire aux Etats-Généraux des provinces-unies des Pays-Bas la déclaration , offres et présentation suivantes , les archiducs n'ayant rien plus à cœur que de voir les Pays-Bas , et les bons habitans d'iceux délivrés des misères de cette guerre , déclarent par cette, avec bonne délibération, qu'ils sont contens de traiter avec les £tats-»Généraux des Provinces-Unies, en qualité , et comme les tenant pour pays , provinces et Etats libres , sur lesquels leurs altesses ne prétendent rien, soit par voie d'une paix perpétuelle , que par la trêve etsuspension d'armes pour douze,quinze ou vingt ans, au choix desdits Etats , le tout sur des conditions raisonnables. Entre lesquelles conditions sera aussi accordé, tant par la conclusion d'une paix perpétuelle que par la trêve et suspension d'armes , que chacun demeurera avec ce qu'il tient et possède ; ne fût que par un commun consentement, autrement se pourr roit accorder et conclure , pour accommoder leurs altesses et les Etats ensemble , les pays respectivement, par l'échange d'aucunes villes et places y comme de même, sur l'ordre et assurance de la commune navigation , trafic et fréquentation avec ce qui en dépend, ensemble de l'intervention, agréation et main* tiennement de ce qui sera conclu*

DU PRÉSIDENT JEÂIÏIIIV. 4^7

Et ayant leurs altesses miirement considërë la cons* titution et état des Provinces-Umes^ et voulut traiter avec icelles sincèrement et sans fraude , et laisser auxdits Etats du temps pour considérer et résoudre ce qui convient le plus pour le bien commun , sont contens que les personnes qu'icelles députeront pour ledit traité , naturels de ces Pays-Bas , s'assembleront avec ceux desdits Etats en nombre égal au temps et place à choisir par lesdits Etats. Et , afin que ce que dit est ci-dessus se puisse tant mieux acheminer , soit à une paix perpétuelle ou à ladite trêve, sont leurs dites altesses contentes que , pour les prochains huit mois, il y ait une cessation de tous sièges ou surprises de villes et forteresses, invasions et logemensès provinces ou quartiers , avec le bâtiment d'aucuns nouveaux forts, moyennant que lesdits Etats accorderont aussi de leur part ladite provisionnelle cessation , et dans les huit jours après la présentation de cettes , et qu'ils feront à leurs altesses , devant le premier de septembre prochain, leur déclaration sur ledit traité principal qui leur est ofiert de paix , trêve bu suspension d'armes , avec le temps et place à choisir eux pour cet eflFet.

Fait à Bruxelles , sous les signatures et cachet de leurs altesses, le i3 de mars 1607, étant parafé, RiGHÀRDOT 'y et signé , Albert et Isabella.

Et plus bas contre-signe, par ordonnance de leurs altesses, VBR&£iKEN,et cacheté du cachet de leurs altesses.

Et lesdits Etats - Généraux en qualité d'Etats des pays et provinces libres , sur lesquels leurs altesses ne prétendent rien ; aussi ne désirant de tout leur cœur rien plus que d'entendre à une chrétienne , ho-

458 BBGOCUTIOIIS

norable et assurée sortie et délivrance des misères de cette guerre , après mûre délibération , et avec Tavis de son excellence et conseil d'Etat , ayant accepté ladite déclaration que leursdites altesses tiennent les Provinces-Unies pour pays libres , sur lesquels leurs altesses ne prétendent rien ; et pour huit mois prochainement venant, à commencer le quatrième mai de cet an , nouveau style , la cessation de tous sièges et surprises de villes ou forteresses, invasions ou logemens es provinces ou quartiers , ensemble le bâtiment de nouveaux forts , et trouvé bon de communiquer et rapporter lesdits ultérieurs offices et présentations de leurs altesses ; et là-dessus leur déclaration devant le premier de septembre prodiain ; si est que leursdites altesses d'une part , et les Etats- Généraux des Provinces-Unies , en la qualité que dît est ci-dessus , d'autre juirt , ont de bonne foi promis et promettent par cettes d'entretenir et faire entretenir ladite déclaration et provisiminelle cessation ; comme aussi de réparer et faire réparer tontes les directes et indirectes contraventions d'icelles. Et promettent de plus leursdites altesses de livrer auxdits sieurs Etats , et dans les trois mois prochains , agréation et semblable déclaration du roi d'Espagne, pour autant qu'ioelle touche à Sa Majesté , sous toutes générales et particulières renonciations et obligations. En témoin scmt laites de ceci deux lettres d'une même teneur, vérifiées par leurs altesses , avec leurs signatures et grand scel , ensemble avec parafes accoutumés , et la^gnature de leur greffier.

Fait à Bruxelles et en La Haye^ le vingt^pialrième jour du BK)is d'avril 1607.

DU MÉâtOfiNT JÊANNIN. 4^9

Au bas du c6të droit étoit écrit : Tai signé cettes < comme député de leurs altères , sous le bon plaisir d'icelles ; et signé Fr. Sv^km Nëyen , commissaire général ; et du côté gauche, j'ai signé cettes comme député des sieurs Etats des provinces^unies des Pays- Bas , et signé ^ Aeusèns.

Et d'autant que par ledit traité , lesdits sérétiissimes archiducs nos frères obi promis de délivrer là^lessus .noslettres de ratification, etsemblable déclaration avec toutes Jes générales et particulières renonciations et obligations que le cas le requiert, nous avons , après mûre délibération et avis de notre conseil, de notrecertaine science etpuissance royale absolue, pour Tacconiplissement de ladite promesse et assurance du traité priâcipal de la paix ou longue trêve, fait et faisons, par la présente auxdits Etats, déclaration semblable à celle que nosdits frères ont faite, dont ci-dessus est fait mention, pour autant que la chose nous touche* Et principalement déclarons que nous sommes contens qu'en notre nom et de notre part Ton traite avec lesdits Etats en qualité , et comme tenant ioeux pour pays , provinces et Etats libres, sur lesquels nous ne prétendons rien.

Aussi nous avons loué , approuvé , confirmé et ratifié , comme par la présente nous louons , approu^ ^ons \ confirmons et ratifions tous et chaeuns lés points contenus audit traité ; promettant en foi et parole de Roi de les entretenir, garder et faire garder et accomplir tous entièrement et ponctudiement , comme si , dès le commencement, nous les eussionis nous-mêmes déclarés , consentis et promis , et comme <sHk eussent été traités et conclus avec notre intervention et autorité j et ne ferons ni ne consentironis

46o "négocutioms

jamais chose au contraire ; et promettons de même de rëparer et &ire réparer toutes directes ou indirectes contraventions d'iceux , de manière que tout ce que dessus soit de bonne foi gardé et accompli auxdits Etats. A quoi nous nous obligeons en parole de Roi , avec toutes les générales et particulières renonciations et obligations qui conviennent et sont nécessaires. Aussi nous promettons que , dès incontinent que sera conclu le traité de paix ou longue trêve , nous ferons faire toutes les dépêches nécessaires pour l'accomplissement et exécution de ce qui aura été traité et capitulé en plus ample forme , de sorte qu'en tout et par tout se donne pleine et entière satisfaction auxdites Provinces-Unies. Mais nous déclarons que si le traité principal de paix ou trêve longue de plusieurs années , auquel se proposeront et résoudront les prétentions des ambassadeurs des deux parties ^ tant en matière de religion que tout le surplus y ne se conclue, cette ratification devra être, et ne sera d'aucune valeur et effet , comme si onques elle n'eût été faite, et qu'en vertu d'icelle ne sera vu que nous perdions un seul point de notre droit, ni l'acquerront ni le pourront acquérir lesdites Provinces-Unies : sijaon les choses demeureront , quant au droit des deux parties , au même point et état qu'elles sont présen* tement , pour pouvoir chacune d'icelles faire ce que bon lui semblera. Pçtur confirmation et corroboration de quoi avons fait dépêcher la présente, signée dé notre main , et scellée avec notre grand scel , et contre-lignée de notre secrétaire d'Etat souscrit. . Donné à Madrid , le i8 de septembre l'an 1607. /o el Rejr.

DU PRÉSIDEIiT JEAITNIK. 4^1

Et plus bas , par ordonnance du Roi notre Sire , et si^né Aiïdres de Pradà ; et scellé du grand scel de Sa Majesté en forme de placart avec un cordon de soie blanche , rouge et jaune.

As^is des ambassadeurs de France et d'Angleterre , donné aux Etats, sur V acceptation de la ratification.

Les ambassadeurs des rois très - chrétien et de la Grande-Bretagne , ayant été priés et requis de la part de messieurs les Etats de leur vouloir donner avià , tant sur la proposition faite en leur assemblée par les sieurs députés des archiducs » que sur la ratification du roi d'Espagne qui leur a été communiquée , ont dit et déclaré avoir charge de leurs Majestés d'aider en tout ce qui leur sera possible à Tavancement de la paix \ ainsi ne peuvent donner autre conseil , sinon que ladite ratification est suffisante pour entrer en traité , et que n'y ayant rien de plus dommageable pour les sieurs les Etats , que de tenir eh longueur et irrésolution ce qu'on doit espérer de la paix ou de la guerre, ils se doivent , dès à présent , résoudre du lieu et du jour pour y procéder au plus tôt. Mais, d'autant que leur plus grande sûreté doit dépendre des conditions qui seront insérées en icelui traité, il les faut rendre si raisonnables qu'on ne les puisse justement refuser , comme aussi de la forme d'un bon gouvernement qu'ils pourront établir entre eux , avec l'appui et assistance des princes , dont ils ont requis l'alliance et amitié. Us ne sauroient mieux ni plus sagement pourvoir à leurs affaires que de prendre es ' choses susdites une prompte résolution avant qu'en-

46» BtaoewnoifB

trer en aoean tmilé « afin qne cette conduite rende' la paix plus ferme et durable, s'il plait à Dieu la leur^ donner , et , par ce moyen , assurer les esprits de ceux, qui montrent d'en avoir quelque défiance ; qui sera le vrai moyen de les faire plus aisëroent cousentir de n'avoir tous ensemble qu'une même volonté de rechercher leur sûreté et le salut commun de leur Etat.

Délibéraiion des Etats sur FacceptiHion de la ratification^

du roi d'Epagne.

Les Etats-Généraux des provînceS'-unies des Pays- Bas, ayant délibéré sur ce que par les sieurs Jean: Neyen, commissaire^général , et Louis Yerreiken, chevalier audiencier des sérémssimes archiducs d'Autriche 9 et commissure de leurs altesses y le a5 dn mois d'octobve , en leur assemblée a été proposé , et le a6 d'icelui mois délivré par écrit » ensemble siir les exliibées lettrées scellées du très-puissant roi d'Es^ pagne , et datées le i8 de septembre dernier , ont après mûre délibération déclaré et déclarent par cettes^ que lesdites lettres ^ suivant la ponctuelle démonstra<r tion Ëûte auxdits commissaires , ne sont pas non^sealeraent aon conformes aux prwiesses , an langage et style , mais aussji point quant à la forme de soeller ^ insertion et obmission de plusieurs mots , même ea ce regard que hors la dernière clan^ùle d'icelles , ^ la proposition dudii sieur commissaire-^géftéral , pour^ rqîit être inséré ou prétendu annulation de la solenlielle {»fiNnesse y fsdte ; étant irréfragable que lesdita û§v(i[$ Bpi 4&t archiduc^.avec leur conseil y savent iHeni

DU PRÉSIDENT JEAiVNIIC. 4^

que les Etats-Gënéraux, comme étant des pays et pro^^ vinces libres sur lesquelles lesdits sieurs Roi et arrcfai-* ducs ne prétendent rien , par la grice de Dieu ioui-^ puissant et l'assistance de leurs alliés , savent très-bie» ea icelles provinces mettre et entretenir ordre en toutes choses qui toucheront la bonne constitution , bien , Etat et gouvernement d'iceux pays et de leurs babitans , sans qu'il puisse, au principal traité de* paix ^ ou trêve de la part desdits Roi et archiducs, être proposé ou prétendu quelque chose , n'est que Ton veuille contrevenir auxdites formelles et solennelles promesses. Et, combien que partant il est considérable 8Î sur lesdites lettres et proposition on doit venir en traité, ce néanmoins , afin de ne plus long- temps lais^ ser retarder le proposé bon oeuvre entamé pour tirer les Provinces-Unies hors de cette longue et sanglante guerre , à une chrétienne , honorable et assurée paix y les Etats^Généraux recevront lesdites lettres , pour ,, autant que touche Fagréation de la promesse des ar-» chiducs et semblable déclaration du roi d'Espagne ^ par lacpieUe il est contenu qu'en son nom et de sa part on traitera de ladite paix ou trêve pour plusieurs années avec les Ëlats-Généraux des Provitiees-Unies ^ en qualité et comme tenant iceux pour pays , pro • vinces et Etats libres sar lesquels il ne prétend rien , sous toutes générales et particulières renonciations et obligations qui sont nécessaires et requises, pr^>oser es respectives provinces, quartiers , membres et villes d'icelles ^ et en dedans six semaines prochaines , feront savoir auxdits commissaires , s'il convient là-dessus entrer en traité ou point , sous expresse protestation de ni présentement ni pour l'avenir pouvoir accepter

464 MÉGOCIÀTJLOStS

aucun point desdites lettres , qui directement on indi-* rectementy en aucuAe manière , pourroit être entendu ou interprété contre ladite a^ation ou déclaration y ensemble les promesses des archiducs. Et en cas qu'il pourra être trouvé bon de venir en traité sur ladite agréation et déclaration , ou telles autres lettres d'agréation et semblable déclaration du roi d'Espagne , qui entre temps pourront être envoyées d'Espagne » et délivrées selon la )>romesse auxdits Etats , ont les Etats ferme confiance qu'il Uje sera proposé ou prétendu . de la part du roi d'Espagne ni desdits sieurs archiducs contre lesdites promesses , aucun point touchant la bonne constitution , bien , Etat on le gouvernement des Provinces-Unies ou de leurs habitans dedans icelles provinces , et que leurs altesses trouveront bon d'envoyer à La Haye leurs commisoaires qualifiés suivant les. originelles ofires en dedans dix jours après la réception dudit avertissement, pleinement instruits, chargés et autorisés pour déclara rondement leur intention, et aussi d'entendre l'intention des Etats , afin de fiadre sur le tout une courte besogne. Et en cet événement commettront aussi les I^tats aucuns de leur côté avec semblable charge et autorisation»

Ainsi fait en l'assemblée desdits sieurs E)iats-Généraux , à La Haye , ce a novembre 1607.

Signé , par ordonnance des Etats - Généraux des Provinces-Unies , AEiisKiiS.

' Lettre de messieurs Jeannin et Russy, au Roi , du 27 00- 1 • tobre 1607.