‹ Collection complete des œuvres de J.J. Rousseau, citoyen de GeneveChapitre 4 sur 40 · Tome VL C · texte numérisé non relu

Tome VL C

34 Lettres

reconnu pour être de l'auteur dont il porte ]e nom : il s'agit enfuite de favoir fi la profelîion de foi en eft auffi. Autre preuve pofitive & juridique , indifpenfable en cette occafion: car enfin l'auteur du livre ne s'y donne point pour celui de la profefïion de foi; il déclare que c'eft un écrie qu'il tranferit dans fon livre ; & cet écrit, dans le préambule , paroît lui être ad refit par un de fes concitoyens» Voilà tout ce qu'on peut inférer de l'ouvrage même; aller plus loin, c'eft deviner; & fi l'on fe mêle une fois de deviner dans les tribunaux , que deviendront les particuliers qui n'auront pas le bonheur de plaire aux magiftrats ? Si donc celui qui eft nommé à la tête du livre où fe trouve la profeffioii de foi , doit être puni pour l'avoir publiée , c'eft comme éditeur , & non comme auteur; on n'a nul droit de regarder la doctrine qu'elle contient, comme étant la Tienne, fur-tout après la déclaration qu'il fait lui-même, qu'il ne donne point cette profelîion de foi pour règle des fentimens qu'on doit fuivre en matière â*

religion ; & il dit pourquoi il la donne. Mais on imprime tous les jours dans Genève , des livres catholiques , même de controverfc , fans que le confeil cherche querelle aux éditeurs. Par quelle injufte partialité punit-on l'éditeur Genevois d'un ouvrage prétendu hétérodoxe , imprimé en pays étranger , fans rien dire aux éditeurs Genevois d'ouvrages inconteftablement hétérodoxes, imprimés dans Genève même ?

5. A l'égard du Contrat focial , l'auteur de cet écrit prétend qu'une religion eft toujours néceffaire à la bonne conftitution d'un état. Ce fentiment peut bien déplaire au poète Voltaire , au jongleur Tronchin , & à leurs fatellites ; mais ce n'eft pas par la, qu'ils oferont attaquer le livre en public. L'auteur examine enfuitc quelle eft la religion civile, fans laquelle nul état ne peut être bien conftitué. Il femble, il eft vrai , ne pas croire que le chriftianifme , du moins celui d'aujourd'hui , foit cette religion civile, indifpenfable à toute konne législation : & en effet , beaucoup

$6 Lettres

de gens ont regardé jufqu'ici les républiques de Sparte & de Rome , comme bien conftituées , quoiqu'elles ne unifient pas en Jéfus -.Chnlt. Suppofons toutefois , qu'en cela l'auteur fe foit trompé: il aura fait une erreur en politique; car il n'eil pas ici queftion d'autre chofe. Je ne vois point où fera l'héréiie , encore moins le crime à punir.

6. Quant aux principes de gouvernement , établis dans cet ouvrage, ils fé réduifent à ces deux principaux : le premier , que légitimement la fouverain'eté appartient toujours au peuple ; le fécond , que le gouvernement aristocratique efb le meilleur de tous. Peut-être importeroit-il beaucoup au peuple de Genève, & même à fes magistrats , de favoir préci-. fément en quoi quelqu'un d'eux trouve ce livre blâmable, & fon auteur criminel. Si j'étois procureur -général de la république de Genève, & qu'un bourgeois, quel qu'il fut, ofat condamner les principes établis dans cet ouvrage, je l'obligetois k s'expliquer avec clarté , ou je k

pourfuivrois criminellement, comme tr.iitre à la patrie, c\ criminel de lefe-majefté.

On s'obfline cependant à dire qu'il y a un décret fecret du confeil , contre J. ,1. Roufleau , & même que fa famille ayant par i équête demandé communication de ce décret, elle lui a été refuféc. Cette manière ténébreufe de procéder eft effrayante ; elle eft inouïe dans tous les tribunaux du monde, excepté celui des înquifiteurs d'état à Veniié. Si jamais elle s'établ if l'oit à Genève , il vaudroit mieux être né Turc que Genevois.

Au refte , je ne puis croire qu'on érïge contre M. Piclet , le tribunal dont vous parlez. En tout cas, ce fera fournir à un homme ferme , qui a du fois , de la fanté , des lumières , l'occafion de jouer un trèsbeau rôle, Se de donner à fes concitoyens de grandes leçons.

Celui qui vous écrit ces remarques , vous aime & vous falue de tout fon cœur»

LETTRE

Au Roi de Prusse.

A Motier$~Travers , juillet iyCz.

Sire.

J'ai dit beaucoup de mal de vous; j'en dirai peut-être encore : cependant , chàffe de France , de Genève , du canton de Berne , je viens chercher un afyle dans vos états. Ma faute eft peut-être de n'avoir pas commencé par là ; cet éloge eft de ceux dont vous êtes digne. Sire , je n'ai mérité de vous aucune grâce , & je n'en demande pas : mais j'ai cru devoir déclarer à Votre Majefté , que j'étois en fon pouvoir , & que j'y voulois être ; elle peut difpofer de moi comme il lui plaira.

LETTRE

A M. Mou lt ou,

Mo tiers , 3 août \y&i.

Ie foupçonne , ami , que nos lettres font interceptées , ou du moins ouvertes ; car la dernière que vous m'avez envoyée de notre ami , avec un mot de vous , au dos d'une autre lettre timbrée de Metz , ne m'effc parvenue que fix jours après fa date. Marquez - moi , je vous prie , fi vous avez reçu celle que je vous écrivis, il y a huit ou dix jours , avec une réponfe à un citoyen de Genève , qui m' a voit écrit au fujet de l'affaire de M. Pictet. Je vous laiffois le maître d'envoyer cette réponfe à fon adreffe , ou de la fupprimer , fi. vous le jugiez à propos.

Vous aviez raifon de croire que quelqu'un qui m'écriroit à Genève , ne ferok pas fort au fait de ma fituation. Mais la lettre que vous m'avez envoyée, quoique datée & timbrée de Metz , fent fon Vol«

40 Lettres

taire à pleine gorge , &je ne doute pomt qu'elle ne foit de ce glorieux fouverain de Genève, qui tout occupé de fes noirceurs, iye néglige pas pour cela les plaifanteries ; fon génie univerfel fuffit à tout. Laiffez donc au rebut , les lettres qu'on m'écrit à Genève. JVlcs amis favent bien que ce n'eft pas là , qu'il faut me chercher déformais.

Je viens de recevoir l'arrêt du parlement qui me concerne , apoftillé par un anonyme que j'ai lieu de foupçonner être un. évêque. Quoi qu'il en foit, les notes font bien faites & de bonne main ; & je n'attends pour vous faire pafler ce papier, que de favoir fi mes paquets & lettres vous parviennent fîirement& dans leur temps.

C'eft. par Ja même défiance, que je n'écris point à notre ami que je ne veux pas compromettre ; car pour vous , il eft déformais trop tard. Vous êtes noté d'amitié pour moi , & c'eft à Genève un crime irrémiffible. Adieu.

Képoiiie auRi-tôt , je vous prie, fi cette lettre vous iént Cachetez les vôtres

avec un peu plus de foin , afin quejepuifle juger fi elles ont été ouvertes.

LETTRE

AU MÊME

Mo tiers , ce 10 août lyGz*

J'ai reçu hier au foir votre lettre du 7 : ain'fi , à quelques petits retards près , notre correfpondance eft en règle ; & fi l'on n'ouvre pas nos lettres à Genève, on ne les ouvre fùrement pas en Suifie. De ibrte qu'à moins d'affaires pins importantes à traiter, & malgré les voies intermédiaires qu'on pourra vous propofer , je fuis d'avis que nous continuions à nous écrire directement l'un à l'autre.

Si notre ami lifoit dans mon cœur , il ne feroit pas en peine de mon filence. Diteslui que , s'il peut me tenir parole fans le compromettre & fans qu'on fâche où il va , j'aimerois bien mieux l'embrafler que lui écrire. Son projet de me réfuter eft excellent , & peut même m 'être très-utile & très.-

42 Lettres

honorable. IJ eft bon qu'on voie qu'il me combat & qu'il m'aime ; il eft bon qu'on fâche que mes amis ne me font point attachés par efprit de parti , mais par un fincere amour pour la vérité , lequel nous unit tous.

L'arrêt eft fi volumineux , que j'ai mieux aimé vous tranfcrire les notes. Attachezvous fur -tout à la huitième. Quelle doctrine abominable, que celle de ce réçpuifitoire , qui détruit tout principe commun de fociété entre les fidèles & les autres hommes ! Conféquemment à cette doctrine , il faut néceffairement pourfuivre Se maffacrer comme des loups, tous ceux qui ne font pas janféniftes : car fi la loi naturelle eft criminelle , il faut brûler ceux qui la fuivent , & rouer ceux qui ne la luivent pas. Ce que vous a mandé M. C... ne doit point vous retenir; car outre que 3e niai pas grand' foi à fes almanachs , vous devez toujours parler du parlement avec le plusgrrmd refpect , & même avec confi- 011 , de l'avocat- général. Le tort de ce magiftrat eft très -grand, fans doute a

d'avoir adopté ce réquifitoire fans avoir lu Je Livre-? mais il feroit bien plus grand encore , s'il en étoit lui - même l'auteur. Aiufi , féparez toujours le tribunal & l'homme , du libelle , & tombez fur cet horrible écrit comme il le mérite. C'eft un vrai fervice à rendre au genre humain , d'attirer fur cet écrit toute l'exécration qui lui eft due ; nul ménagement pour votre ami , ne doit l'emporter fur cette confidévation.

Je fouhaiterois que l'écrit de notre ami fût imprimé en France , & même le vôtre ; car jI eft bon qu'ils y paroiifent; & s'ils font imprimés dehors , on ne les y laiffera pas entrer. Je penfe encore qu'il ne trouvera nulle part ailleurs un certain profit de fon ouvrage, & il faut un peu faire ce qu'il ne fera pas, c'eft- à -dire , fonger à fes intérêts. Si vous jugez à propos de me confier ce foin , je tâcherai de le remplir. Cependant je crois que l'homme , dont je vous ai parlé ci -devant, pourroit également fe charger de cette affaire. Mais cjmmeje n'ai point de fes nouvelles, je

44 Lettres

ne me foucic pas de lui écrire le premier. A l'égard fie la Suiiïe & de Genève, j'ai cefîé de prendre intérêt à ce qu'on y penfoit de moi. Ces gens là font fi caffards , ou fi faux , ou fi bêtes , qu'il faut renoncer à les éclairer.

Pi us je médite fur votre entreprife , plus je la trouve grande & belle. Jamais plus noble iujet ne put être plus dignement traité. Votre état même vous permet & vous preferit de mettre dans vos difcours , une certaine élévation qui ne fiéroit pas à tout autre. Quelle touchante voix que celle du chrétien , relevant les fautes de fon ami ! & quel fpeétacle aufli de le voir couvrir l'opprimé , de l'égide de l'Evangile ! Miniftre du Très-Haut, faites tomber à vos pieds tons ces miférables; finon , jetez la plume & courez vous cacher ; vous ne ferez jamais rien.

11 eft certain qu'il y a des gens de mauvaife humeur à Neuchatel , qui meurent d'envie d'imiter les autres, & de me chercher chicane à leur tour ; mais outre qu'ils font retenus par d'autres gens plus fenfés *

que peuvent-ils me faire? Ce n'eft pas fous leur protection que je me fuis mis , c'cfl: fous celle du roi de Pruffe; il faut attendre fes ordres pour difpofer de moi; ea attendant , il ne paroît pas que milord Maréchal foit d'avis de retirer la protection qu'il m'a accordée, & que probablement ils noferont pas violer. Au refte , comme l'expérience m'apprend à toujours tout mettre au pis , il ne peut plus rien m'arri\ er de défagréable , à quoi je ne fois préparé. Il eft vrai cependant. , que dans cette affaire -ci, j'ai trouvé la ftupidité publique plus grande que je ne faurois attendue : car quoi de plus plaifant que de voir les dévots fe faire les fatellites de Voltaire & du parti philofophique , bien plus vivement ulcéré queux, & les miniftres proteft t'.s fe faire a ma pourfuite, les archers des prêtres? La méchanceté ne me fDrprend plus ; mais je vous avoue que la bétife , pouffée à ce point, m'étonne encore. Adieu, ami; je vous embraffe,

46 Lettres

LETTRE

A Mai. la maréchale DE LUXEMBOURG* A Motiers - Travers , le 14 août ijGi.

Oici, madame la maréchale, une troifieme lettre depuis mon arrivée à Motiers. Je vous fupplie de ne pas vous rebuter de mon importunité; il eft difficile de n'être pas un peu plus inquiet d'un long filence à un fi grand éloignement, que fi l'on étoit plus à portée. Quand je vous écris j madame , vous m'êtes préfente ; c'eft et* quelque forte comme fi vous m'écriviez.

Il faut fe dédommager comme on peut, de ce qu'on defire & qu'on ne fauroit avoir. D'ailleurs , M. le maréchal m'a marqué qu'il croyoit que vous m'aviez écrit; & pour favoir fi les lettres fe perdent, il faut aceufer ce qu'on reçoit, oc àvifer de ce qu'on ne reçoit pas.

— — !■ Ml ■ m — w ■■■■■■ — ■■■■■ — ■■■ i IW^— ■■■ I >l

LETTRE

^ w/7cr^ Maréchal.

Mo tiers - Travers, août iy6~2»

Milord.

L efl; bien jufte que ]e vous doive la permiflion que le roi me donne d'habiter dans fes états , car c'eft vous qui me la rendez précieufe ; & fi elle m'eût été refiifée , vous auriez pu vous reprocher d'avoir changé mon départ en exil. Quant à l'engagement que j'ai pris avec moi de ne plus écrire, ce n'eft pas , j'efpere , une condition que S. M. entend mettre à l'afyle qu'elle veut bien m'accorder. Je m'engage feulement, & de très-bon cœur, envers elle & Votre Excellence, à refpeéler, comme j'ai toujours fait dans mes écrits & dans ma conduite , les loix , le prince , les honnêtes gens, & tous les devoirs de l'hofpitalité. En général , j'eftime peu de rois, & je n'aime pas le gouvernement monarchique ; mais j'ai fuivi la règle des Bohémiens ,

4«S Lettres

qui dans leurs cxcurfions, épargnent toujours la maifon qu'ils habitent. Tandis que j'ai vécu en France , Louis XV n'a pas eu de meilleur fujet que moi , & finement on ne me verra pas moins de fidélité pour un prince d'une autre étoffe. Mais quant à ma manière depenfer en général fur quelque matière que ce puiffe être , elle eft à moi , né républicain & libre : & tant que je ne la divulgue pas dans l'état où j'habite, je n'en dois aucun compee ata fouverain ; car û n eftpas jugecompétent de ce qui fe fait hors de chez lui, par un homme qui n'eft pas né fon fujet. Voilà mes fentimens, m 1 lord , & mes règles. Je ne m'en fuis jamais départi , & je ne m'en départirai jamais. J'ai dit tout ce que j'a vois à dire, & je n'a. une pas à rabâcher. Ainfi je me fuis prônais , & je me promets de ne plus écrire; mais encore une ïoi< , je nei'aj promis qu'à moi.

Non , milord , je n'ai pas befoin que le-', agréable^ de Motiers m'en chalfent , pour defirer d'habiter la tour quarrée ; & fi je riiabitoii>: ce ne leroit finement pas pour

ni 'y

rinV rendre invifibJe ; car il vaut mieux être homme & votre femblabJe , que le Tien du vulgaire & Dalay - Lama. Mais j'ai commencé à m'arranger dans mon habitation , & je ne faurois en changer avant l'hiver , fans une incommodité qui effarouche , même pour vous. Si mes pèlerinages ne vous font pas importuns, je ferai de mon temps un partage très -agréable, à peu près comme vous le marquez au roi. Ici, je ferai des lacets avec les femmes ; à Colombier , j'irai penfer avec vous.

A Mad. la comtejje DE B O U FF LE RS,

Mot'urs - Travers , août iyGit

Ai reçu .dans leur temps, madame, vos deux lettres , des 21 & 31 juillet , avec l'extrait par duplicata d'un P. S. de M. Hume, que vous y avez joint. L'eftime de cet homme unique efface tous ks outrages dont on m'accable. M. Hume Tome VI. D

Çv Lettres

étoit l'homme félon mon cœur , mêm<?

avant que j'euffe le bonheur de vous counoître , & vos fentimens fur fon compte ont encore augmenté les miens ; il eft le plus vrai philofophe que je connoiffe, & le feul hiftorien qui jamais ait écrit avec impartialité. II n'a pas plus aimé la vérité que moi , j'ofe le croire ; mais j'ai mis de la paffion dans fa recherche , & lui n'y a mis que fes lumières & fon beau génie. L'amour -propre m'a fouvent égaré , par jnon averfion même pour le menfonge ; l'ai haï le defpotifme en républicain , & .l'intolérance en théifte. M. Hume a dit : voilà ce que fait l'intolérance , & ce que fait le defpotifme. Il a vu par toutes fes faces , l'objet que la pafïïon ne m'a laifle voir que par un côté. Il a mefuré , calculé les erreurs des hommes , en être au- deffiu; de l'humanité. J'ai cent fois defirc & je defire encore voir l'Angleterre , foit pour elle-même, foit pour y converfer avec lui , & cultiver fon amitié, dont je ne me «:rois pas indigne. Mais ce projet devient de jour en jour moius praticable ; & le

ôîv'é Asn; çt

grand éloignement des lieux fuffiroit feiil pour le rendre tel , fur- tout à caufe dti tour qu'il faudrait faire , ne pouvant plu» paffer par la France.

Quoi, madame , moi qui ne puis plus, fans horreur, fouffrir l'afped d'une rue, moi qui mourrai de triftefle, lorlque je ceflerai de voir des ptés , des buifTons * des arbres devant ma fenêtre , irai - je maintenant habiter la ville de Londres?

Irai -je , à mon âge & dans mon état , chercher fortune à la cour, & me fourrer parmi la valetaille qui entoure les miniftres ? Non , madame ; je puis être embarraffé des reftes d'une vie plus longue que je n'ai compté ; mais ces reftes , quoi qu'il arrive , ne feront point û mal employés. Je neme fuis que trop montré pour mon repos; jejie commencerai vraiment à jouir>de moi , que quand on ne faura plus que j'exifte: or, je ne vois pas dans cette manière de penfer, comment le féjour de l'Angleterre me feroit poffible ; car fi je n'en tire pas mes reffources, il m'en faudra bien plus là qu'ail-leurs. Ii

jz Lettre;

eft de plus tics -douteux que j'y vécnflfe dans mon indépendance , aufli agréablement que vous le fuppofez. J'ai pris fur la nation Angloife , une liberté qu'elle ne pardonne à perfonne , & fur -tout aux étrangers , c'efl d'en dire le mal ainfi que le bien ; &vous lavez qu'il faut être bufe pour aller vivre en Angleterre , mal voulu du peuple Anglois. Je ne doute pas que mon dernier livre ne m'y falfe détefter , ne iùt-ce qu'à caufe de ma note fur le Good natured peoplc. Vous m'obligerez , madame , fi vous pouvez vous informer de ce qu'il en eft, & m'en inftruire.

Quant à l'édition générale de mes écrits r à faire à Londres , c'effc une très - bonne idée , fur - tout fi ce projet peut s'exécuter en mon abfence. Cependant, comme l'imprefiion coûte beaucoup en Angleterre , à moins que l'édition ne fût magnifique & ne fe fit par foufeription , elle ferait difficile à faire , & j en tirerais peu de profit. Le château de Schleyden étant moins éloigné, feroitplus à ma portée; & l'avantage de vivre à bon marché, que je n ai

pas ici , feroit dans mon état, une grande raifon de préférence: mais je ne connois pas aflez M. & Mad. de la Mare, pour favoir s'il me convient de leur avoir cette obligation : c'eft. à vous, madame, & à JVIad. la maréchale , à me décider là-deffus. A l'égard de la fituation , je ne connois aucun féjour trifte & vilain avec de la verdure ; mais s'il n'y a que des fables ou des rochers tout nus , n'en parlons pas, J'entends peu ce que c'eft qu'aller par corvées; mais fur le feul mot, s'il n'y a pas d'autre moyen dJarriver au château, je n'irai jamais. Quant au troifieme afvle , dont vous me parlez , madame , je fuis très-reconnoilTant de cette offre , mais trèsdéterminé à n'en pas profiter. Au refte, il y a du temps pour délibérer fur les autres : car je ne fuis point maintenant en état de voyager; & quoique les hivers foient ici longs & rudes , je fuis forcé d'y paffer celuici à tout rifque, ne préfumant pas que le roi dePruffe, dont la réponfe n'eft point venue , me refufe en l'état où je fuis , l'afyle

54 Lettres

qu'il a fouvent accorde à des gens qui ne

le méritoient guère.

Voilà, madame, quanta préfent, ce que je puis vous dire fur \ts foins relatifs à moi , dont vous voulez bien vous occuper. Soyez perfuadée que mon fort tient bien moins à reflet de ces mêmes foins , qu'à l'intérêt qui vous les infpire. La bonté que vous avez de vous fouvenir de Mlle. le Vafleur, lautojife à vous affiner de fon profond refpccT:. Il ny a pas de jour qu'elle ne m'attend ri fie en me parlant de vous &. de vos bontés , madame. Je bénirois un malheur qui m'a fi bien appris à vous, connoître, s'il ne m'eût en même temps éloigné de vous,

LETTRE

A M. Mou lt ou.

Motiers - Travers , Ier feptembre. ij6"i,

tj 'ai reçu dans fon temps , mon ami , votre lettre du 21 août. J'étois alarmé de n'avoir rien reçu l'ordinaire précédent , pai ce que

l'ami avec qui vous aviez conféré , me marquoit que vous m'écriviez par ce même ordinaire: ce qui me faifoit craindre que votre lettre n'eût été interceptée. Il me paroît maintenant, qu'il n'en étoit rien. Cependant je perfidie à croire que , fi nous avions à nous marquer des chofes importantes , il faudroit prendre quelques précautions.

J'ai eu le plaifir de palier vendredi dernier , la journée avec M. le profeffeur Hefs, lequel m'a appris bien des chofes plus nouvelles pour moi que furprenantes , entre autres , Thiftoire des deux lettres que vous a écrites le jongleur à mon fujet, & votre réponfe. Je fuis pénétré de reconnoiflance de vous voir rendre de jour en jour plus eftimable & plus refpectable, un ami qui m'eft Ci cher. Pour moi , je fuis perfuadc que le poète & le jongleur méditent (nuque profonde noirceur , pour l'exécution de laquelle votre vertu leur eft incommode. Je comprends qu'ils travailleroient plus à leur aife , fi je n'avois plus d'amis là-bas. Il me vient journellement de Ge5

$6 Lettres

neve , des afRuences d'efpions qui font ici de moi , les perquifitions les plus exactes. Ils viennent en fui te fe renommer à moi , de vous & de l'autre ami , avec une affectation qui m'avertit afiez de me tenir fur 3a réferve. J'ai réfolu de ne m'ouvrir qu'à ceux qui m'apporteront des lettres. Ainfi n'écoutez point ce que tous les autres vous diront de moi.

Il me pleut aufïi journellement des lettres anonymes , dans lefquelles je reconnois prefque par -tout, les fades plaifanteries & le goût corrompu du poète. On a foin de les faire beaucoup voyager , afin de me mieux dépayfer, & de m'en rendre les ports plus onéreux. 11 m'en eft venu cette femaine une , dans laquelle on cherche , fort grofîiérement à la vérité , à me rendre fufpect l'homme de poids que vous me marquez avoir entrepris de me réfuter, & dont vous m'avez envoyé un paflage qui commence par ce mot , Tejlimonium.

J'ai déchiré cette lettre , dans un premier mouvement de mépris pour l'auteur ; mais enfui te j'ai pris le parti d'en envoyer les

pièces à M. Vernet. Il eft clair qu'on cherche à me brouiller avec notre clergé: trèscertainement on ne réuffira pas de mon côté; mais il eft bon qu'on foit averti de l'autre.

Je dois vous dire qu'enfuite d'une lettre que j'avois écrite à M. de Montmollin . pafteur de Motiers , j'ai été admis fans difficulté, & même avec empreïïement .

à la fainte table dimanche deruier, fans qu'il ait même été queftion d'explication ni de rétractation. Si ma lettre ne vous parvient pas , & que vous en defiriez copie, vous n'avez qu'à parler.

Je crois qu'il n'eft pas prudent que ni vous ni Rouftan , veniez me voir cette année; car très -certainement il eft impoffible que ce voyage demeure caché. Mais fi je puis fupporter ici la rigueur de l'hiver, & marcher encore l'année prochaine, mon projet eft d'aller faire une tournée dans la SuilTe , & fur- tout à' Zurich. Cher ami, fi vous pouviez vous arranger pour faire cette promenade avec -moi, cela feroit .charmant. Je verferois à Joiilr mon amc

5$ Lettres

toute entière dans la vôtre , & puis je

mourrois fans regret.

Vous m'écrivez ca mots dans votre dernière lettre , avec les notes que vous avez ttanferit. Il faut tranferites. C'eft une faute que tout le monde fait à Genève. Cherchez ou rappeliez -vous les règles delà langue fur les participes déclinables & indéclinables. Il effc bon d\' penfer quand on imprime , fur - tout pour la première fois ; car on y regarde en France : c'eft , poiu ainfi dire, la pierre de touche du grammairien. Pardon, cher ami; l'intérêt que vous prenez à ma gloire, doit me rendre excufablc , fi ma tendre follicitude pour la vôtre, va quelquefois jufqu'à la puérilité.

Je ne vous parle point de la réponfe du roi de Prufïe. Je fuppofe que vous avez appris que S. M. confent qu'on ne me refufe pas le feu & l'eau.

LETTRE

Page 1