UniversUy SUidies,..., Baltimore 1886, III

2. R. Hakluyt, Voyages, Navigatûnis. Londres, 1810, III, 208.

3. Colleetiùti de documents^ Québec, 1883. 1,9, 10. — Hist, gétu des Voyages^ Didot, Paris, 1764, XII, 99.

Partant de là, R. Hakluyt ^ peut affirmer que la reine d'Angleterre a droit surtout le territoire américain " fromFlorida.to

the circle arctic , if to hâve a right on a country, it sufficeth

to hâve first seen and discovered the same."

De là sont venus, à l'origine de la colonie, les empiétements réciproques, entre le 40» et le 45« degré de latitude, qui ont eu pour résultat la question des limites de PAcadie.

Sans discuter le mérite des prétentions anglaises, je vais exposer simplement les notes que j'ai pu recueillir sur le découvreur de l'Amérique du Nord.

L'histoire de Jean Cabot est plus connue depuis quelques années, grâce à la découverte de documents ignorés des premiers historiens de l'Amérique du Nord, et du Canada en particulier.

Il est possible, à l'heure présente, de rectifier les anciennes chroniques du seizième siècle, v. g. celles de Pierre Martyr^ 2 i^ig, toriographe des rois d'Espagne et auteur des Décades, dédiées à Léon X ; celles de Ramusio ^ , secrétaire du Conseil des Dix à Venise. Ces deux écrivains étaient amis de Sébastien Cabot. Les Décades de Pierre Martyr, les Navigations et Voyages de Ramusio, renferment beaucoup d'inexactitudes, toutes au détriment de Jean Cabot, que ces auteurs dépouillent, au profit de Sébastien son fils.

Il semble, au moins, que les auteurs anglais de la même époque auraient pu retoucher l'œuvre de leurs devanciers. Point î Richard Hakluyt *, Eden 5, Purchas 6, n'ont guère fait que de la traduction, copiant Pierre Martyr et Ramusio. Cinquante ans après la mort de Jean Cabot, on semblait ignorer, en Angleterre, l'existence des pièces officielles relatives au voyage de découverte.