J. Winsor, Nar. aiui Crit. H., Ill

D'Avezac, Les navigations terreneuvienn^ de Jean et Sébastien Cabot, Î869y et Lettre au Hévérend Léonard Woods,

4. J. Winsor, Nar. atid Crit H., 111,44. Biddle, Memnir, 41, cite Hakluyt à propos de ces cartes et discours conservés par William Worthington : " Who (Worthington) (bemuse so woiihie monuments should not be buried in perpétuai oblivion) is very willing to suffer thcm to be overseene, and publishei in as good order as inay be to the encouragement and beneâte of our countrymen." Hakluyt dit encore, à cet endroit : *'shortly. . .shallcome in print ail his oivn mappes ajMi discourses draiove atid written by himself" c'est-à-dire par Sébastien Cabot.

5. Sir R. H. Major, True date of the English Discovery, London, 1870. Winsor, Ibid. III, 46.

JEAK CABOT

Quant à la carte de Clément Adams, on ne sait où il l'a copiée. On connaît deux copies de celle de Sébastien, l'une à la Bibliothèque Nationale de Paris, l'autre due à Chytr»U3(Variorum in Europa itinerum deliciœ, Herborn, 1594); mais Clément Adams n'a copié ni l'une ni l'autre. Il faudrait donc admettre une troisième copie de Sébastien qui n'est pas encore découverte.

La copie de la Bibliothèque Nationale porte aussi l'année 1494 : mais Sébastien avait fait l'original environ 50 ans après le voyage de 1497, et la mémoire a pu lui faire défaut sur ce point comme sur bien d'autres. De plus, étant au service de l'Espagne, il avait intérêt à antidater les découvertes qull s'attribue, afin de conserver son prestige.

Aujourd'hui, les documents trouvés à Venise et en Espagne prouvent jusqu'à l'évidence que 1497 est la date véritable. — Nous les verrons plus loin.

En second lieu, quel est le rôle de Jean Cabot dans ce voyage?... Pendant longtemps l'injustice, ou peut-être l'ignorance, a fait oublier jusqu'au nom de Jean Cabot, pour y substituer celui de Sébastien. Môme au Canada, Garneau attribue le voyage de découverte à Sébastien, i Chose étrange ! les preuves ne faisaient pas défaut. Ainsi, par exemple, on possédait le témoignage de FabyaUy conservé par Hakluyt, où il dît en abrégé que, dans la 13°*e année du règne de Henri VII, Jean Cabot, vénitien, protégé par le roi, partit de BristoL... au commencement de mai, avec le titre de patron de F expédition: " being in her, as chief patron, the said Venitian...." 2

Voilà un témoignage qui assigne au père le rôle principal, tout en faisant erreur sur la date. Dans la carte de Clément Adams on retrouve le nom de Jean, de même que dans celle de Séb. Cabot. Campbell 3, dans ses '* Vies des Amiraux ", dit, en parlant de la découverte de l'Amérique du Nord : " This discovery was made by Sir John Cabot, the father of Sébastian ", et il ajoute: " of which honour he ought not to be despoiled, even by his son ". Je pourrais apporter à l'appui les témoignages tirés de McPherson, Annais qf Commerce * ; de Chalmer, Political annale qf the