Voyage à la Baie d'Hudson

ileenface, la présence d'ours blancs et d'orignaux plus grands -que les ours. Or, remarque Biddle, en argumentant d'après ces données, leâ grandes chasses à l'ours se font toujours au Labrador et non à Terreneuve, où ces animaux sont peu nombreux et de passage seulement. Quant aux habitudes de ces fauves, décrites par Pierre Martyr, elles ont encore été observées récemment au Labrador, pendant 16 ans par M. Cartwright, et sont trouvées les mêmes ^.

De plus, la ** Tierra prima vista " et l'Ile St-Jean sont découvertes le même jour, le 24 juin, et il remarque que Cabot n'a pas eu le temps de faire le voyage de Terreneuve à l'Ile St-Jean, aujourd'hui île du Prince-Edouard, dans l'espace de 24 heures. Dans ce cas, la description de la légende ne serait plus juste, ni pour le temps, ni pour la position géographique^ car S.-Jean doit être en face, *' quœ ex adverso sita est insula ''.

Puis il ajoute que l'île St-Jean a été ainsi nommée, en 1534, par Jacques-Cartier 2. C'est en quoi il se trompe d'une manière étrange ! Jacques Cartier donna le nom de S. Jean à un cap, sur la côte occidentale de Terreneuve, où il passa le 24 juin 1534 ', et non pas à l'Ile du Prince-Edouard.

Enfin, M. Biddle, après avoir montré, d'une manière satisfaisante, que Terreneuve n'est pas le lieu du débarquement, se trouve dans l'obligation de chercher un endroit favorable où toutes les donnces de la légende soient applicables.

Que fait-il ?... Il prend la carte préparée par Ortelius * en 1570, prétend que l'auteur '' avait celle de Sébastien Cabot sous les yeux " et montre, par 56" de latitude une île *^ S. Juan ", sur la côte du Labrador.

Pour Biddle, c'est là le lieu du débarquement, et il semble croire que c'est aussi la place marquée par Sébastien Cabot. M. Laverdière, n'ayant pas d'autres preuves, semble suivre M. Biddle, et dit que Jean Cabot *' découvrit le Labrador", sans spécifier davantage.