Camphuirs Livesofthe Admiralsj I

:accordés par les lettres patentes du 5 mars 1496, mais plutôt des ordres formels donnés à tous les sujets anglais pour faciliter l'exécution des plans de Jean Cabot.

Les premières parlent des héritiers^ ou ayante cause ; celle de 1498 ne cite que Jean Cabot, son ou ses représentants bien et dûment autorisés pour faire les préparatifs du voyage. Remarquons encore que les lettres de 1495/6 sont écrites en latin, et que celle de 1498 est en anglais ; or le latin était la langue employée dans les proclamations solennelles.

De son côté, R. Hakluyt ^ dit ce qui suit, relativement à cette Autorisation :

" Billa signata anno 13 Henrici VII. — Rex tertio die Februarij, ** anno 13, licentiam dédit Joanni Cabote, quod ipse capere ** possit sex naves Anglicanas, in aliquo portu, sive portibus ^* regni Angliœ, ita quod sint de portagio 200 doliorum, vel " subtùs, tum apparatu requisito, & quod recipere possit in dictas ^' naves omnes taies magistros, marinarios, & subditos régis, qui *^ cum eo exire voluerint, &c." (J'est-à-dire : ''^ giig signés l'an 13 *' du règne de Henri VII. — Le 3 février de la 13® année de son '* règne, le Roi a permis à Jean Cabot de prendre six vaisseaux " Anglais dans tel port ou ports du Royaume d'Angleterre qu'il *' voudra, pourvu qu'ils ne soient que de la charge de 200 ton- *' neaux et au-dessous, avec toutes les provisions nécessaires; /* comme aussi de prendre avec lui sur les dits vaisseaux tels *' maîtres, mariniers et autres sujets du Roi qui voudront bien '** l'accompagner. " Ce langage semble bien indiquer un simple permis.

Donc, la charte de 1496 resta en force jusqu'au retour du voyage de 1498.

Mais, alors il semble qu'elle fut révoquée à cause de l'issue malheureuse de l'expédition. Cabot et sa famille ne purent trouver grâce devant Henri VII ; ils perdirent leurs privilèges. Plus tard, en 1550, Sébastien, revenu d'Espagne en Angleterre, fit renouveler par Edouard VI la charte de 1496, dans le but de faire un nouveau voyage 3.

Il fallut 3 mois pour terminer les préparatifs de l'expédition. Pierre Martyr dit, en parlant de ce voyage, croyons-nous, que Sébastien Cabot (il ne nomme jamais son père) fournit detix vais'