J. Windsor, Nar. wid Ont H., III

seaux à ses frais ^ ; selon Gomara 2 et Ramusîo 3, le roi les lui fournit tous les deux, laissant à supposer que les Marchands de Bristol équipèrent les trois autres. Or il est à remarquer que ni Jean, ni Sébastien, pas plus que Colomb, n'étaient en état de se pourvoir de navires. Aussi Ramusio dit d'une manière générale que le roi les lui fournit *. Raimondo donne comme preuve que Jean Cabot était pauvre, le fait seul qu'il accepte de petits présents de la main du roi. Les riches marchands de Bristol ont pu lui offrir un crédit assez considérable, tandis que le roi lui-même donnait quelque argent ^, En effet, parmi les dépenses de la caisse privée du roi, à la date du 22 mars et du l«r avril 1498, on voit que quatre versements furent payés à différentes personnes à titre de prêt ou de récompense, parce qu'elles vont partir pour Vîle nouvelle : "for their going towards the new Isle. " — Un certain Lanslot Thirkill de Londres, et probablement maître de navire, reçoit £40, en deux versements ; le même, avec Thomas Bradley, reçoit encore £30, à titre de prêt \ à un John Carter on donne £2 de récompense *' for his going to the new isle ^."

Au Commencement de mai, la flotte portant 300 hommes appareillait à Bristol 7.

Ces 300 hommes ne devaient pas être des criminels (cont?icte), comme l'avait proposé Cabot, d'après Raimondo. Le permis

1. Pierre Martyr, De N(yvo Orbe, Dec. III, L. VI : " Duo îb (Cabotu8> sibi navigia propria pecunia in Britannia ipsa inatruxit."

2. Gomara, cité par Hakluyt {Namg, et Voyages, III, p. 30) et Fumée (éd. 1577, L. II, c. 39) : ** Sébatstien Gavoto Vénitien, .équipa en Angleterre aux dépens du Roy Henry septième, deux vaisseaux. ."

3. Ramusio, dans Hakluyt (Navig, et Voyages, III, p. 28) : ** Who (the King) immediately commanded two ctirvels to be fumished. " Voir *' Discours sur les Epices ", Baccalta Di Viaggi, T. I, p. 415 : '* et il ... mi armô due caravelle di tutto do che era di bisogno."

4. Ramusio, dans Hakluyt (Navig. et Voyage», 28), dit, en parlant de Sébastien: ** who sailed..at the chaives of king Henrv the seventh.." Voir préface du Vol. III, éd. de 1606, Venise : "il quai havea navicato. . a sprese già de! Rè Henrico VII. . " et Discours sur la Nouvelle-France, éd. 1665, Venise. (Ibid.)

5. J. Winsor, Nar, and Crit, K, III, 57. Lettre de Baihondo, 18 déc.