EDIT DU ROY SUR LA TRAITE DES PELLETERIES

De par le Roy:

Sa Majesté ayant par ses ordonnances fait deffrnse à tous les habitans de son pays de Ja Nouvelle-France d'aller à la traite des pelleteries dans les habitations des Sauvages et dans la profondeur des bois, nonobstant les-. quelles plusieurs des dits habitans auroient des marchandises dans les habitations des dits Sauvages les plus esloignés et auroient abandonné leurs maisons et la culture de leurs terres par la crainte de la punition qu'ils avoient encourue suivant la rigueur des dites Ordonnances, Elle auroit bien voulu leur a:cordor d3 lettres d'amitié en date du présent mois de may, et voulant en même tems donner moyen à quelques-uns des dits habitans de la Nouvelle-France de faire commerce avec les nations Sauvages les plus esloignées des habitations françaises pour les accoutumer mesme à venir tous les ans porter leurs pelleteries dans les foires establies à Montréal et ailleurs.

Sa Majesté a ordonné et ordonne qu'il sera donné, tous les ans, permission à 25 canots équippts de trois hommes chacun d'aller traiter avec les Sauvages dans la profondeur des bois, lesquelles permissions ne pourront estre données que par le (rouverneur et Lieutenant Général pour Sa Majesté au dit pays de la Nouvelle France et visées par l'Intendant.

Enjoint Sa Majesté au dit Gouverneur d: distribuer ces permissions également à tous les habitans, sans qu'aucun les puisse obtenir deux

années de suite.