LETTRE DU GOUVERNEUR SHUTE A MONSIEUR LE MARQUIS DE VAUDREUIL

Baston, 8 avril 1722.

Monsieur,

Depuis ma lettre écrite du 14 mars dernier, j'ai reçu celle que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire de Québec, le 22 décembre dernier. Elle contient plusieurs articles auxquels je tâächerai de faire une réponse positive.

Premièrement à l'égard de l'ordre du Régent de France pour la liberté des prisonniers anzloiïs, je vous envoie ci joint une fidèle traduction de l'original. Vcas pourrez remarquer si je me suis trompé sur ce sujet, et quoique vous voulez bien dire que les prisonniers étaient libres et qu'ils pouvaient s’en retourner, je sais cependant bien que l’on se servait de tant d'art et de dehors pour les en dissuader qu'on peut dire réellement qu'ils ne pouvaient pas se servir de la liberté qu’ils avaient.

Dans une autre lettre je vous ai fait un assez long détail de l’insulte que les Sauvages ont faite à................ ; mais sur quelques passages de votre lettre je crois qu’il est à propos d'ajouter quelque chose à celle-ci. Vous dites qu'Arousek qui est l'endroit où les Sauvages sont venus comme en guerre est une terre qui appartient aux Sauvages mêmes. Je suis persuadé que si vous connoissiez cette partie de la province vous n'auriez pas pareiis sentiments.

Arousik est une petite isle proche l'embouchure d’une de nos principales 2,vières acquise à bon droit des gens qui l'habitent et cela depuis près de 70 ans, et où il y a un village anglois depuis 50 ans. De plus ceux qui l'ont acquise ont eu de la couronne d'Angleterre des lettres patentes qui confirment cette acquisition ; depuis mon arrivée en ce Gouvernement les habitants de ce lieu ont député un Bonrgcois pour les représenter dans l'assemblée générale de cette province, er cependant vous appelez ce village

une terre qui appartient aux Sauvages.

Le Lo]