χαὶ ματτ.] χαὶ χαματομένην AK ; χαυῃ ï
Réd. de E : ἢ χαὶ μαγν. χαλοῦσιν ὅτι μίγνυται
ματουμένην E. ἱπερ — οὐσίαν] SR Rens ΡΝ
χαὶ μάττετα: χαὶ βάπτεται χ. pu. οὐσίαν, ---
AK;"om.E:
χράσεως] τῆς συνουσιώσεως AKE.
3. γινομένης - τῆς συγ- — χαὶ τῆς συγχράσεως E. — 4. μίξις δὲ E. — vai om. E. — 5-6.
Réd. de E :
γέσθαι ὡς ὃ πηλὸς nat τὰ λινᾶ ἢ τὰ μετάξια
λευχαινόμενα. — 6. Entre λευχαινόμενα et Διὸ yat ὃ μέγας Ὀλυμπιόδωρος ». τ. À. les mss. AKE La intercalent deux fragments déjà publiés :
(Zosime, III, xxx1). Principales variantes’: p: 205, 1. 2. τῶ τι (011: ΕΒ: Ia) τρεὶς (τρεῖς δὲ E La) δυνάμεις εἰσὶν τοῦ ἀλ. ξ. χαὶ τρεῖς ἐνέργειαι οἷον (βαφὴ AK et en surcharge)elouo. κατ, χαὶ στίλψις. (Nous représentons le point rouge de A par un double trait.) τῷ (om. E La) ἀνίδεον, πανίδεον. — καὶ ὕλην
19 Ὅτι τρεῖς dvvauerc pets μεῖς
ὑποδεχόμενον. 20 II], ΧΧΧΙΧ, 4-5, p.210, L 8: — Ὅτι μεταξὺ μελάνσεως jusqu'à χοωποίησις. = χαὶ οὕτως ξανθώσεως χαὶ ἰώσεως — μέσος δέέἐστιν πέρας εἰ (lire ἢ) διὰ τοῦ ὀργ. τοῦ μασῇ. οἶχ. (μελάνωσις omis) τ αἢ τοῦ ἐνχωρ!σθῆναι τὸ ὑγρὸν ἐχ τοῦ σπονδίου (]. σποδίου) ταρυyela.— βα γὰρ (δὲ Lb, mel.) 2. τ. À. l. 17:
χύριον (comme ΑἹ. χειροποίησις δὲ εη.].1ὃ:
19: 21 δὲ χ. τ᾿ À. jusqu’à la fin du $ 5. — 7-8. διὸ χαὶ — ὑγροῖς] Ὁ δὲ μ, "OX. avaγράφει ὅτ: ἐν τοῖς ὑγροῖς. — 11-13. ἀναγράφουσι --- ὁ δὲ] Réd. de Ε :
- ; ARS ἀναγρ. μίαν εἶναι τὴν οἰκονομίαν χαὶ τὴν TE-
ἅπαντες [xp
Fos διάνοιαν, χαὶ ἕν ylv. τὰς οὐσίας φασὶν " ὃ γὰρ ποιῶν ἰὸν χρυσὸν ποιεῖ, φασὶν, ὃ δὲ.
— 12. τελεὴν] τελευτὴν AK. Ε΄. 1. πλὴν — 14. παχειῶν γὰρ οὐσῶν E, mel. — ἀραιώὃη] ἀεραιώδη ΑΚ ; ἀερώδη E. --- 15. γίνωνται A; γίνονται KE. --- 10. ἐν om. E. — ἀλλ. χατ.] ἀλληλοχροούμενα AKE.
LA * - “ \ πάλιν ἀναγεννᾷᾶ, ὥσπερ χαὶ
le 0 ΡΞ ᾿ βασιλέα προσφωνῶν, φησί
se καὶ ἱερεῖς, χαὶ προφῆται,
On ᾽ εἰ τὴν AIUVEL
TN
LA
4] [Too ἃ χαὶ νῦν ἡμᾶς δεῖ ἀναστρέφον τας συννοεῖν ὅτι τὰς οὐσίας
NA , “" € τοῦτο 0€ γίνωσχε, βασιλεῦ, χαὶ ἡμεῖς
EAN
εἴδη ess χαὶ τὰ γένη συνάψει τοῖς χαὶ εἰς ἀνόνητα μοχθεῖ ονται, χαὶ ἀλλήλας φθείρο
pos ἡμᾶς χαὶ
“- x QE , » NI TPOÏTTAULEVES αὐτὰς OEL χερᾶσαι, χαὶ οὐχὶ τα πάντων TALAYOYA εἰο ἡ.
“ FA te ! 5 4 OTL ATX χατεργασθέντα τοὺ εἰναι γένη
sr: = N 4 FIN Ν τ 3 ἐξέπεσαν, ἀπολέσαντα τὴν οὐσιώδη αὐτῶν ἰδιότητα δικαίως ἐν ἐπανα-
\ πρωτουργοὺς Η γὰρ φύσις, on € à C2 χαὶ ἣ φύσις τῇ φύσει τέρπεται, π ἐὴ
cl, τῇ φύσει χαίρει, ‘
ὡς μιᾶς. TP
DAN N Qye Η τὰ γὰρ παράγωγα ἤδη διαγενόμιενα παρεμποὸδίζεται εχ
ï - ANT ῦθεν συνχιρνδισῦαι où δύναται,
2. χαὶ ὃ ὁ Ang. πρός τινα βασιλέα γράφων, — προφῆται Om. E. — 4-6. εἰ μή τις — μοχθεῖ] Réd. de E : εἰ μὴ τὰς οὐσίας χαταμάθης, χαὶ τὰς οὐσίας χεράσῃς, χαὶ τὰ εἴδη τοῖς γένεσιν, εἰς μάτην χάμνεις χαὶ εἰς ἀνόνητον οἱ μόχθοι. E.
— ὅ. χάμνεις E.— μοχθεῖ] οἵ μόχθοι AKE.
— ἀλλήλαις γὰρ-..] αἱ φύσεις ἀλλήλαις yat-
: Ε πον ὅς Ὁ ΑΝ" Réd. de E : Δεῖ δὲ νοεῖν ὅτι τὸ εἰ μὴ τὰς οὐσίας χαταμάθης σημαίνει τὴν noie τούτων πρὸς τὴν ἡμῶν τέχνην :
πεσαν * διὸ χαὶ ἀπώλεσαν τὴν ἑαυτῶν οὐσιε ἰδιότητα χαὶ παρεμποδίζεται (ligne 22) % τῶν προσμίξεων χαὶ συνουσιοῦσθαι χαὶ συγχιρνᾶσθα: οὐ δύναται. --- 10. Ε΄. 1. ἐχεεύετο. --- 11. χατεργάστους ἈΚ. --- 22. ἤδη] εἴδη AK, f. mel.
428 ᾿ COMMENTATEURS — L'ANONYME 2 € \ ““ ἊΝ ω Ἢ Ω 2.Δ “ “" 2 » οἷον ἡ λεπὶς τοῦ χαλχοῦ ἢ © ἰὸς τοῦ χαλχοῦ χαλούμενος ἰατριχῶς χεχαυμένος, χαλχοῦς ἴδιος ὧν τοῦ χαλχοῦ χαὶ ἐχ τοῦ γένους αὐτοῦ NT = 2 à χατεργασθεὶς Ron εται χαὶ συγχιρνᾶσθαι xai συνουσιοῦσθαι οὐ 2 Τ x À ῃ ! = \ € [NT \ \ δύνανται. Τοιοῦτον δὲ χαὶ ἡ λιθάργυρος χαὶ ἣ χαδμία χαὶ τὸ ψι- Μ 2, = ΝΟ, μύθιον, ἴδια ὄντα τῆς μολίδδου, χαὶ αὐτὰ ἕχαστον παρεμποδίζεται συγχιρνᾶσθαι χαὶ συνουσιοῦσθαι οὐ δύνανται χαὶ τὰ ἀπὸ μολίόδου Q N 5» S “ γενόμενα. Médoc δὲ πρὸς μόλιδδον οὐ παρεμποδίζεται συγχιρνᾶσθαι, οὐδὲ μὴν μόλιθδος χατὰ χαλχοῦ ἐπιδαλλόμενος. ca Ts = , NU C4 “ - > = € 6] Κἀντεῦθεν μεγάλην διάγνωσιν ηὕραμεν, ὅτι τῶν οὐσιῶν À 2 , - “δ σύγχρασις γίνεται χαὶ τῶν γενῶν ἣ ϑύν τι; οὐχὶ δὲ καὶ τῶν εἰδῶν, ὡς χατὰ τόπον ὄντας ἡμέτερον εἰδέναι ὅτι οὐσίας χαὶ γένη χαὶ φύσεις χαθ ᾿ ἑνὸς σημαινούσας ἤγαγεν ὃ φιλόσοφος. Διὰ γὰρ τοῦ λέγειν « τὰς οὐσίας χεράσαι ν, χαὶ « τὰ γένη συνάψαι τοῖς γένεσιν >, Ξ “ χλλήλ , ere ἃ , ν» 2 διὸ à Cr 0 χαὶ ὅτι « ἀλλήλαις αἱ φύσεις χαίρουσιν », παραδίδωσιν ὡς χαθ Ev
σημαινόμενόν ἐστιν οὐσία χαὶ To χαὶ φύσις “ ὡς ἐξ ἀνάγχης δεῖ x « y
μαθεῖν πρῶτον τὰς φύσεις, τὰ γένη, τὰ εἴδη, τὰς No τὰς
"» \ \ , LA » “. ε ε 9 LA L4 οὕτως ἐπὶ TO προχείμιενον ούγθερα ἐλθεῖν, ὡς ὃ ἀγαθώτατος Δημό-
ν ] Οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖν yon ὅτι χατὰ συμπάθειαν φυσιχὴν ὃ μαγἐν γὰρ ie χρὴ κατὰ συμπάθειαν φ ὴ ua
1-3. ἢ ὁ ἰὸς — παρεμποδίζεται] Réd. et χαὶ ὁ ἄργυρος τῷ χρυσῷ χαὶ τὰ ὅμοια. Διὰ disposition de AK : ἢ 6 ἰὸς τοῦ y. χαὶ ἐχ τοῦτο ἄρα ἔλεγεν ὁ φιλόσοφος * εἰ μὴ τὰς φύτοῦ γένους αὐτοῦ χατεργαστῆς ὃ χαλ. ἰατριχὸς σεις χαὶ τὰ γένη, χαὶ τὰ εἴδη χαταμάθῃς, na τὰ χαιχαυμένος signe de γχαλχὸς. οἵδιος (ἴδιος ἑξῆς, — 15, ὡς --- τὰς φύσεις om. AK.— 16- K) ὃν τοῦ y. χαὶ ἐχ τοῦ γ. αὐτοῦ χατεργασ- 19. τὰς συγγενείας --- οὕτως] Réd. de E : τῆς παρεμποδίζεται. — 1.-16. ἢ ὁ ἰὸς τοῦ Δεῖ οὖν γινώσχειν τὰς συγγ. τούτων xal τὰς χαλχοῦ --- τὰ εἴδη] Réd. de E : 6 ἰὸς τοῦ συμπ.. χαὶ τὰς ἀντισυμπ.. καὶ τ. Xp. χαὶ τὰς L-, ὃ χεχ. χαλχὸς, ἢ λιθάργυρος, ἣ καδμία διαστ., x. τ. ἔχθρας, χ. τ. φίλ. 2. τὰς ἄποστρ. τὸ ψιμμύθιον + ταῦτα πάντα χαὶ τὰ Gus χαὶ εἴ τι ἄλλο τοιοῦτον * χαὶ οὕτως... — 2]. παράγωγα μέν εἰσιν ἐχ τῶν μετάλλων, ἀλλ᾿ F. 1. οὐδὲ. — οὐδὲν δὲ χρὴ νοεῖν ὅτι E, qui οὐ δύν. συγχίρν. χαὶ συνουσ. " εἴδη γάρ εἰσι met un point d'interrogation après ἐνερτῶν μετάλλων : τὰ δὲ γένη τούτων συνουσιοῦν- γείας (p. suiv., 1. 2). — 22. κατὰ φυσιχὴν
NJ \ , , \ ατὰ τὸν μαγνήτην χωλύει αὐτὸν τῇ
- , ἘΠῚ δὲ" καὶ οὔ ἢ , FAN x
ς ἐνεργείας. Εἰ 0€ χαὶ σύγχρασις γίνεται ὕδατος πρὸ : ; Eaîou δὲ πρὸς ὅδωρ διάστασις. οὔ πὸ ;
οἶνον ἀναχεομένου, ἐλαίου GE πρὸς ὕδωρ ὁιᾶάστασις, οὐ τὰ χατὰ συμ-
” af κ᾿ Là τ Al « 8] Κατὰ συμπάθειαν οὖν φυσικὴν, χαὶ χατὰ συγγένειαν οὐσιώδη πάντα τὰ χυτὰ συγχιρνᾶται χαὶ συνουσιοῦται φιλικῶς EN “ s , ’ te FAX κ᾿ 5 λήλοις, καὶ σώζοντα τὴν οἰχείαν συνύπαρξιν. Καὶ χατὰ ἀντι-
᾿ NA + x “Ὁ " πάθειαν χαὶ ἔχθρᾶν χαὶ ἀποστροφὴν ᾿ πάντα δὲ τὰ θετὰ φυσιχῶς, εἰ
, x N , , x C4 (4 χαὶ πᾶντα τὰ 1272. διαφθε ειρει. τῶν TOLOUTOY τὴν πᾶρξιν τ δ᾽ Χαὶ
ΤΕΥ σεν ππόυκῶν ΚΟ ΣῈ RÉSEAU προξίπομὲεν πάντων TOUTOY AT τέχεσθαι. POTAGUOAVEL GE « τὰ 127%
΄ νξγχὴ TAN]
— τὰς a Ὁ «Ἱ oo Ct
TE Oo Eu σὺ
- , 5 ᾽ ᾧ χατηγλαϊσμένα πνεῦμα ee 30 ὧν χαὶ
Cu < To
» ᾽ Fee FA
ἰ ὰ ταριχείαν χαὶ ἄσχησιν τῆς KAT αὐτὸ ἅμα γενομένης, μεταδάλλει
χαὶ --- ἀλλήλο:.] Réd. de E : | νεύματα γίνοντα: AKE. — 15. βαφῶσι E.
LT ὃ οἶνος ἄν
γν. συνουσΐίωσις χαὶ φιλίωσις, τὸ δὲ ὡς ἐμάθομεν ἰδιότητα σωμάτων K (d’après Da ς 70 D. οὐχ ἀνέχεται συγχερασθῆνα:, A corrigé). — 17. ὡς ἐμάθ. ἤδη σείματα) οὐδ ἔχουσι φυσιχὴν πρὸς ἄλληλα, ἀλλὰ | Réd. de Ε : Τ' γὰρ ἄλλο σημαίνε: ταῦτα, ἢ διάστασιν ἐχθριχήν * χρὴ τοΐνυν νοεῖν ὅτ: τινὰ | ὅτ: τὰ σώματα... --- μολυδδογ ἄλχου en signe τῶν ὄντων χαταλαμθανόμενα πρὸς ἄλληλαχαὰ | avec la finale χου ΑΚ. — 18. ὑδραργύρῳ GOUT. φυσ. κ. χατὰ Guyy. οὖσ, συγχιρνῶνται | om. M; en signe AK; en toutes lettres χαὶ συνουσιοῦνται οιλ., περ'χαΐροντα ἀλλήλοις. E. Cp. ci-après, VI, xvur, 4. --- πνεύ-
— 8-13. χαὶ χατὰ —Zrhauoc] Réd. de E: ματα γίνοντα! AKE. — ἀνθῶν M. — ἀνθ’
τινὰ δὲ χατὰ ἄντιπ., χ. ξ. χ. ἀπ. ᾿ ἐναντιοῦνται ὧν χαὶ om. E. --- 19. ze ἐξυϑδατοῦνται
χαὶ ὁ πολυμ. Ζώσιμος... — 9. θεατὰ Κ. — | Réd. de E : ως 11. προσλαμδάνειν M. — 13. ἐχφαν. om. τῆς κατ ᾿ αὐτῶν ταρ!} ὲ ἘΣ C0 E. — 14. τὸ ἐν τῇ χρυσοθαθῇ ΑΚΕ. — | καὶ ἐξαλλοιοῦντα: Es. — 20. χαθαυτὸ M.
« χαλχὸς, po τ ΟῚ :
Kai μὴ
ἀσώματα ἐπὶ τὸ χρύσοπτον E. — 4-6. οὕτω >1re — ὁμορευστήσαντος] Réd. de E : ‘O OX. Ô 600
ὃ μολυθδδό- Jamo; αἰτήσιος ΧΙ ἐστίν : ἐξ
φησιν © ñs οὖν ὅμορρευστήσαντα. --- D. οἴνων ΑΚ. --- εὐμαρῶς] ἐν μαρδᾶς A; ἐν μαραθδᾶς K. — χρύσορυχ ἤτοῦ] χρυσορυχίτου K. Ε΄. 1. χρυσωρυχήτου, dérivé supposé du verbe connu χρυσω- EUR es F. 1. ἑξῆς (leçon de E). — ὁμορευστ.] Lire 01006 ici et partout. — 7.
M, ici et plus loin. — à ᾿ ὧν za νῦν] ἥ ἐν τούτοις E. --- 8. διὰ τὸ λέγειν τὸν υδδόχαλχον αἰτήσιον λίθον E. — 9. ὃ χαὶ αὐτὸς E, qui omet χαὶ αὐτὸ. -- 1) ἐπέδαλλεν ΑΚ; ἐπέθαλεν E.
ἐν μιχρῷ λόγῳ AK. — 6. ἐξ 7e]
20€0ST. διαπυρὸς
τῷ ts ὃξ τι ; '
À dl
os εἰς ἀσώματον ὑπερ-
τὸ χ! OUTOTTOY
TNOUVTA D»,
oùy 9h 0nl χ ΘΒ TEEN
\ ᾽ > XAL χατ αὔτ
χγυσιν, τὸ duo
σασθαι ὅτι ὡς Way
ç οἰχονομίας ἀπεφήνατο. Étav
— διὰ γὰρ — δείχνυσιν] om. AKE. — 12.
χαὶ om. KE. — ar ᾿ αὐτῶν AKE. — 13.
slueyoy AKE. — 14. χαὶ συγχεφάλαιον AKE. — ἕν om. M. — 16. Cp. Olympiodore, Appendice III, ci-dessus, p.
