PRINCIPALEMENT CELLE DU TOUT

1. Maintenant, comme l'obscurité de la question soulevée de part et d’autre n’a pas été dissipée, il convient de vous décrire, dès l’abord et par ordre, la fabrication du Tout, (et celle) de la gomme d’or (4). La partie jaune, le jaune d'œuf bouilli (5), est délayé exactement dans la gomme d’or(prépa-

(1) On remarquera ces assimilations astrologico-alchimiques entre la sphère de la planète Mercure et l'atmosphère des vapeurs du métal.

(2) Ici dans M, en marge et au dessus du mot appareil, se trouve un petit dessin ; mais il est tropsommaire pour être interprété.

(3) Chapitre attribué à Agathodémon, dans la vieille liste du manuscrit de St-Marc (Introduction, p. 175; n° 31).

— Voir la note placée en tête de l’article IV, vr. — L'article IV, vu, renferme une suite de morceaux de dates diverses, sur la dorure et la transmutation. —

Dans AKE le mot Tout est suivi de ceux-ci: «lapierre philosophale. » Dans Lb, le titre est : « fabrication de l'or, principalement de toute la pierre philosophale » ; ce qui est un vrai contresens par rapport au titre original.

(4) 1 αἱ interprété tout ce passage comme se rapportant à une opération de dorure par vernis (voir Jntrod., p- 60), ou peut-être de dorure exécutée au moyen du mercure, dont le nom n’est pourtant pas prononcé.

(5) Ces mots doivent être entendus dans un sens mystique (voir la Nomenclature de l'œuf, p. 19 et 22).