ὮΝ OO

2 s ΒΝ . - “- LA - ΄ “υ ΠΝ ἐν τῷ ἱερῷ τῆς Mines σὺν χαὶ πᾶσι τοῖς ἱερεῦσιν ὰ

: ἢ ΙΝ ὁ οἷς Ὦ Le PEN ΡΜ α Δἰνύπτου. ‘Ex τούτου λαῤδὼν ADOQUTS, συνεγράψατο DLOAQUS τεσσαρας

TS => Ὁ rs "τῷ >,

“ΠῚ La N 7, s + “. ! ἊΝ Or υἱὲν οὖν OUO χαταλόγους ET λον UV YEY γεν. Λλευ-

\ à Is + Ἂν \ χαὶ πρῶτον LLEV τὰ OTEDEX χατέλεξεν, ETELTA GE τοὺς

͵ A ͵ x RES μένου ETL τῆς TE VAS. ἘΝ γὰρ HASTUSEL λέγων περ

î , LA e Ω ᾽ \ s LA = κω » La Aou 0 στανοὺ OTL οὗτος O ἀνὴρ Οὐχ ἔχεν 2170 TA τῶν Δἰγυπτίων

10. πᾶσι] παισὶ Β: πᾶσι MS. — C. ὃ om. Μ. --- xx ἢ] ἢ om. Fabr. — 16. ponctue: σὺν χαὶ παισὶ, τοῖς ἵερ. Αἰγ. — Avant ᾿Αλλ᾽ - qui] ᾿Αρχή - MBCA. -- 12. χρυσοῦ] signe du cinabre Fabr., ici 19. λευκοῦ γὰρ 2. €. BCAS Fabr.— Après et partout. — 13. συνεγράψατο γὰρ Fab. ξανθοῦ] χαταλόγους (zarækoyoy Fabr.) add. — Ὁστάνους M. — παρὰ] περὶ M. — 14. B. — τοὺς ζωμοὺς] τὸν ζωμὸν Fabr.

TRAITÉS DÉMOCRITAINS :

Μ Ν -Ν 5 ΄ ; " Q À ἐπιθολαῖς, οὐδὲ ὀπτήσεσιν * ἀλλ ᾿ ἔξωθεν ὀιέχριε τὰς οὐσίας, χαὶ μὸν 5 , Ἔ 1 : ἊΨ πυρῶν, εἰσέκρινε τὸ φᾶρμαχον. Εἶπε δὲ ὅτι ἔθος ἐστὶν Πέρσαις ποῦτο ποιεῖν. Ὃ δὲ λέγει, τοῦτό ἐστιν, ὅτι εἰ μιὴ ἐχλεπτύνης τὰς οὐσία ποιεῖν. QE ŸE τ ἐστιν. τι EL | ETT ns τας ιᾶς.

ὗ A LA e 2 (A TO TOVTLOY ρα. Βλέπε TOTAUT NV παρᾶ-

ἵνα pnvÜon τὸ ἄνθος.

el « Là « “- , .

ὅτι ὃ Πόντος χαταρρέοιτο ὑπὸ τῶν ποταμῶν χαὶ πάντες οἱ ποταμοὶ - ΕἸ 1 LAN ε ἘΠ εἰς αὐτὸν χαταρρέουσι. Κατάδηλον οὖν ἡμῖν ποιούμενος, σημαίνει τὴν ἜΣ AN » A - > -ἐξυδάτωσιν χαὶ ἄχλυσιν χαὶ λεπτυσμὸν τῶν σωμάτων, ἤτοι οὐσιῶν. ΩΣ bis] Διόσχορος λέγει * Kai πῶς εἶπεν ὅτι ὀρχία ἡμῖν ἔθετο N τὸ SAN unoevi σαφῶς ἐχϑοῦναι ; χε -ῳ Ἄν N [2 N \ ᾽ ΄ 5 A — Καλῶς εἶπε « μηδενί», τουτέστι μηδενὶ τῶν ἀμυήτων ‘ τὸ

s Σἢ x 2 = 3 LP - - 4 cr - 4] Βλέπε γὰρ ἕν τῇ εἰσδολῇ τῆς χρυσοποιΐας, τί εἶπεν Ν ! ε ᾽ A ΟΡ ΄ A ὑοράργυρος ἢ ATO χινναδάρεως, χρυσοόχολλα.

2 - Après ἐστὶν] οὔτ» add. BCA Fabr.— 3. F. 1. ἐχλεπτυνεῖς, ἀναλύσεις... ἐξυδατώσεις. — 6. πόντιον] F. 1. ποντικὸν ici et plus loin.—7. ἠνίξατο! ἤρξατο Fabr.; exorsus est (trad. lat.), f. mel. — 8. ὡς οὔ. 8.

BC; ὁ Πόντος ἀπὸ τοῦ χαταρρεῖν (χατωρρέων ΑἹ τὸ ὑπὸ τ. ποτ. À Fabr.; ὁ Πόντος ται ἀπὰ τοῦ χάτω τῶν ποτ. δεῖν 5. — 10. χα-

τάδηλον] κατάλληλον AS Fabr. — ποιούμε-

vos] ποιησάμενος B. — σημαίνειδὲ A. Fabr.

— 11. ἄχλυσιν] ἄχλύωσιν BCS; ἀχλόωσιν À Fabr. qui ajoutent καὶ κατάλυσιν. —

za λεπτυσμὸν] καὶ λελεπτυσμένον À; καϊλελεπτυσμένων Fabr. — 12. BA mg. : Dialo-

gus. — λέγει] φησι BCAS Fabr. — 14.

τουτέστ: — μηδενὶ om. Fabr. — 17. βλέ- Fabr. — 18. ὑδράργυρος ἣ ἀπὸ χινν.]} Fabr. — 20. Συνέσιος.] 23. αὐτὰ om. B.